學英文的人在想要用英文表達「是否」時，通常會首先想到「whether」和「if」。

這兩個詞雖然意思相似，但您知道它們在文法上有差異嗎？

有些情況下「whether」和「if」都可以使用，而有些場合則只能使用「whether」，所以整理並記住這些差異非常重要。

所以這次我想要詳細解說複雜的「whether」和「if」的區別與使用方法。

文章中也提供了例句，請務必閱讀到最後並當作參考。

whether 和 if 的區別

用來表達「〜是否」的時候，「whether」和「if」的差異可以大致如下總結：

whether
• 可作為主詞、補語、受詞
• 可放在To不定詞前
• 可放在前置詞後
• 較受歡迎於正式、書面語言

If
• 可作為受詞
• 非正式、口語表達

讓我們來仔細看看每種用法。

whether 的意思和使用方式

當使用「whether」來表達「〜是否」的意義時，有以下幾種英文法的模式：

① 作為主詞
② 作為補語
③ 作為受詞
④ 用於To不定詞之前
⑤ 用於前置詞之後

以下讓我一個一個說明。

①作為主詞

要造出一個以「〜是否」為主詞的句子，可以將「whether 主詞 動詞」放在句子開頭。

Whether the service is good is questionable.
那個服務是否好值得懷疑。
Whether we can hold the event is still unclear.
是否能舉辦那個活動仍然不明朗。

但是，將「whether 主詞 動詞」作為主詞時，有時可能會導致句子過長。英文通常不太喜歡過長的主詞。

如果句子開頭部分變得太長，可以改用「It is 〜 whether 主詞 動詞」的結構來使句子更為簡潔。

Whether the service is good is questionable.
↓
It is questionable whether the service is good.

Whether we can hold the event is still unclear.
↓
It is still unclear whether we can hold the event.

② 作為補語

「whether」用來當作「〜是否」的補語。

補語是用來解釋主詞的，其特點是主詞與補語之間是相同的關係。

My question is whether he will come back here tonight.
我的疑問是他今晚是否會回到這裡。

在這個句子中，主詞是「My question」，補語是「whether he will come back here tonight」。

可以看出「我的疑問=他今晚是否會回到這裡」的相同關係。

另外，由於用「whether」子句來解釋主詞，所以在它的前面會使用be動詞，這也是一個重點。

What I’m worried about is whether I can get home by 7 PM.
我擔心的是我是否能在晚上7點前到家。

What I want to know is whether she wants to break up with me.
我想知道的是她是否想和我分手。

③ 作為受詞

「whether」也可以作為受詞使用，用於表達「〜是否」。

受詞是動詞的對象，其特點是扮演著「〜to」這樣的角色。

I don’t know whether they are married.
我不知道他們是否已婚。

在這裡，「know（知道）」的對象，即「我知道什麼？」的部分，就是受詞「whether they are married（他們是否已婚）」。

此外，放在前面的不一定非得是一般動詞，也可以用在像「I’m not sure whether 主詞 動詞」這樣的句型中。

I’m not sure whether my father understands what I’m doing.
我不確定我父親是否理解我在做的事。

I don’t care whether other people do that.
我不在乎其他人是否做那件事。

④ 用於To不定詞之前

「whether」可以放在To不定詞前面，用來表達「〜是否應該去做」的意義。

例如可以用於以下文章：

I don’t know whether to 動詞.
我不知道是否應該去做。

它的特徵是當放在 To 不定詞之前時，也當受詞使用。

I don’t know whether to take medicine.
我不知道是否應該吃藥。

I’m not sure whether to take a taxi or the train.
我不確定該搭計程車還是火車。

⑤ 用於前置詞之後

「whether」也可以放在前置詞前面使用。

典型用法是「about whether 主詞 動詞」的形式，意為「關於主詞是否〜」。

I’m worried about whether it will snow tomorrow.
我擔心明天是否會下雪。

I don’t remember whether I watched that movie.
我不記得我是否看過那部電影。

if 的意思和使用方式

雖然許多人可能記得「if」是用來表達「如果〜的話」的意思，但它也用於表達「〜是否」的意思。

雖然看起來與「whether」相似，但在「if」只作為受詞使用。

主詞 動詞 if 主詞 動詞.

「whether」相比，「if」在文法用法較少，且更偏向於非正式表達。請記住這一點。例如：

I don’t know if you’ll like it.
我不知道你是否會喜歡它。

I’m not sure if I can pass the exam.
我不確定我是否能通過那個考試。

I’m wondering if I should bring an umbrella.
我在猶豫是否應該帶傘。

whether 和 if 都可以使用的情況

在想要表達「是否做〜」或「是否不做〜」的意思時，無論使用哪一種表達，都會有相似的含義。

然而，請記住「whether」相較於「if」，聽起來稍微正式一些。

「whether」和「if」都可以使用時的例句

我們可以將之前以「whether」作為受詞的例句，改為使用「if」。

I’m not sure whether my father understands what I’m doing.
↓
I’m not sure if my father understands what I’m doing.

I don’t care whether other people do that.
↓
I don’t care if other people do that.

只能使用 whether 的情況

「whether」比「if」具有更多的文法變化，這是其特點。以下是一些「whether」可以使用，但「if」則不適用的情況：

作為主詞時
○Whether the service is good is questionable.
×If the service is good is questionable.

作為補語時
○What I’m worried about is whether I can get home by 7 PM.
×I’m worried about is if I can get home by 7 PM.

放在不定詞後方時
○I don’t know whether to take medicine.
×I don’t know if to take medicine.

放在前置詞後方時
○I’m worried about whether it will snow tomorrow.
×I’m worried about if it will snow tomorrow.

「whether or not」的形式
○I don’t remember whether or not I was there.
×I don’t remember if or not I was there.

※當使用「if」時，需寫成「I don’t remember if I was there or not」。

總結

最後來總結本文的內容！

whether
• 可作為主詞、補語、受詞
• 可放在To不定詞前
• 可放在前置詞後
• 於正式、書面語言較受歡迎

if
• 只作為受詞
• 非正式、口語表達

有理解到「whether」和「if」的區別了嗎？由於「whether」的使用難度較高，所以請務必好好練習，才能徹底掌握。

另外，對於想要在英文會話的學習英文的人來說，我推薦各位使用「Native Camp」線上英文課程。

它提供不需加價的吃到飽課程，可以透過大量練習來提升英文能力！