大家有在使用Twitter或Instagram嗎？ 

這些都是全球非常知名的社群媒體，英文的貼文也相當多。

這樣一來，如果想要跟上未來的時代，在社群媒體上也必須能夠用英文進行交流！

因此，這次我們將介紹在Twitter或Instagram等社群媒體上常見的粉絲數量，以及如何用英文進行評論！

Twitter、Instagram上常見的m、k代表什麼

在使用Twitter或Instagram時，你有沒有去看過你感興趣的人的個人頁面？

在那裡，你可能會看到對方的粉絲數字旁邊有一些神秘的字母，像是m或k。

這些字母出現在數字後面，所以你可能會猜測它們是某種單位，但具體代表什麼樣的規模可能有點難以理解。

所以接下來，我們將解釋m和k的意義。

k的意思

首先來解釋k的意義。這代表著千（kilo），如果用數字來表示，就是意味著1000。 

因此，如果某個人的粉絲數是10k，那就意味著有1萬人。

雖然k是英文，我們通常會用thousand來表達千，所以不太熟悉kilo這個詞。

因此，當看到粉絲數使用k作為單位時，通常只能模糊地感覺到數量很多。

不過，實際上，當粉絲數超過1萬人時，社群媒體上常用k來表示，所以很少見到1000人就顯示為1k。 

那麼，k的讀法是怎樣的呢？ 

如果是5K，數字是5,000，英文讀作five thousand，或是five K也可以。

同樣的道理，100K代表100,000，讀作a hundred thousand或a hundred K。 

數字部分，按照英文的正常讀法讀就可以了，所以並不難。關鍵是要知道k代表1000。如果用我們熟悉的thousand來替代k，那麼1萬就會是ten thousand。 

My friend finally got 1.5K followers!
我的朋友終於累積了1.5k粉絲！

中文我們經常用1萬來表示金錢單位，但在英語中則是用thousand來表示。記住k是由thousand的單位放大而來的。

m的意思

那麼，與k一樣出現在粉絲數字後面的m代表什麼呢？ 

它代表的是「百萬」（Million），數字是100萬。在這裡，m是與英語中常用來計數的單位相同的，所以只有k顯得有些特別。 

在Twitter或Instagram上，粉絲數有k的通常是名人等特定群體。即使普通人的帳戶變得受歡迎，也很難達到m的規模。 

m的讀法與通常使用的million相同，所以不會讓人感到疑惑。如果是1M，數字是1,000,000，讀作one million或a million。 

不過，在日常英語對話中，通常會使用更隨和的a。在講述數學或著重於數字的話題時會用one，但在談論粉絲數時使用a就可以了。

Do you think it’s possible to have more than a million followers?
你覺得獲得100萬以上的粉絲是可能的嗎？

由於英文和中文中習慣使用的數字單位不同，所以可能會感到有些混亂。 

不過，如果去國外旅行，在商店購物時如果不懂得讀數字，可能會計算錯誤，影響預算喔！

B的意思

如果m代表million，那麼b可能你已經猜到了，沒錯，它代表billion。 

這代表著10億，是一個驚人的數字。就粉絲數來看，似乎還沒有達到這個程度的帳戶。畢竟這個數字甚至輕鬆超過了台灣的人口。 

不過，實際上顯示為b的情況並不多，而且傾向於直接寫成billion，而不是縮寫。

這在Twitter或Instagram上並不常見，但記住10億用英語怎麼說還是很有用的。

If I had a billion TWD, I would buy a large house and a football court.
如果我有10億元，我會買一棟大房子和一個足球場。

在社群媒體評論中可以使用的英文表達方式

現在，讓我們來談談在社群媒體上可以使用的英文評論表達方式！ 

當你想要在你喜歡的粉絲的貼文上留言時，可以使用哪些英文表達方式呢？

讓我們來介紹一些簡單的表達方式，你可以嘗試模仿它們，並嘗試不查詢就能當場寫出來。

超愛！　Love!
好可愛！　Cute!
好酷！　Cool! / Hot!
好帥！　Dope! / Sick!
超美！　Beautiful
真假！　Seriously?
好羨慕！　Jealous!
我同意　Agree

這些都是可以用一個單詞來表達的，非常方便吧。

它們是容易記住的簡單單字，而且能夠恰當地在評論中表達你的想法，所以請透過實際使用它們來學習。

特別需要注意的是，Jealous!和Agree可能不太容易使用。

當想表達羨慕時，加上「！」或表情符號以避免誤會是一個好方法。當你想表達共鳴時，使用Agree很方便，可以傳達你也有相同的想法。

在社群媒體上，縮寫和俚語也經常被使用。如果你想用留下感覺對英文很熟練的評論，那麼也可以嘗試使用這些英語表達方式。

lol（「Laughing Out Loud」的簡稱）
（笑）

OMG!（「Oh My God」的簡稱）
完了！/ 天啊！

GJ（「Good Job」的簡稱）
做得好！

使用這些縮寫的評論比打出長篇的評論要方便得多。

一旦你能夠自己使用它們，當英語圈的人給你留言時，你也能立刻明白它們的含義，這會讓事情變得更加容易。

尤其是在Instagram上，無法複製評論，當需要在網上查詢意思時，你必須自己輸入英文，很不方便。 

提前掌握知識，不查詢也能理解其意義是很重要的。雖然Instagram可能未來會增加翻譯功能，但目前似乎還沒有這項功能。

當想要表達「讚！」時

說到社群媒體就要提到「讚！」，除了按愛心及大姆指外，當你想在評論中留下這種感覺時，可以使用以下這些詞語：

It’s good!
That’s good!
Sounds good!
Looks good!

即使只是使用good，表達方式也微妙地不同，有許多不同的說法。

如你所見，這些都可以翻譯成「讚！」，但每個都有略微不同的語感。

It’s good! 和That’s good! 大致相同，只是簡單地對貼文表達正面評價。

而Sounds good! 則是在聽到貼文內容後覺得不錯的意思，更確切地說，它表達了「聽起來不錯！」的感覺。

雖然It’s good! 和That’s good! 之間沒有太大的差異，但理解這些細微的差別可以讓你更接近母語者的表達方式。

Looks good! 則是在看到某事後覺得看起來不錯的意思。因此，它的翻譯也和Sounds good! 相似，「看起來不錯！」會是適當的表達。

雖然中文譯文可能一樣，但由於使用了不同的詞彙，這些表達方式各有其特定的意義。正確理解這些差異將有助於你逐漸培養英語思維。

當然，還有許多其他方式可以表達你對某事感到「讚！」。例如，你還可以使用以下這些表達方式：

That’s nice.
That’s great.
I love it!
That’s amazing!

如果非要翻譯，「太棒了！」也可以是一個選項。這些表達方式都能傳達出你喜歡貼文的內容、是你喜愛的東西，或你認為它很棒。 

這些詞彙都是簡單的國中程度英文，所以只要拼寫正確，你就可以迅速地發送它們。

想要對貼文表達自己的心情時

那麼，當你想要對某個貼文表達除了「讚！」之外的情感時，可以使用哪些表達方式呢？以下是一些例子：

I wanna see your pics more!
我想看更多你的照片！

How cute!
太可愛了！

The bestpic I’ve ever seen!
這是我見過的最棒的照片！

這是你自己的感受，所以嘗試利用你學過的單詞、短句和文法來造句吧！

總結

這就解決社群媒體上那些神秘的單位了！

另外，當你用英語留下評論時，使用表情符號等以確保傳達正確的意思，並注意拼寫錯誤。 

在擁有各種內容的社群媒體世界裡，許多網紅都在積極活動。

遊戲、服務、工具這些領域本來就常使用英語，所以在學習的同時，讓自己慢慢習慣吧。