sample

LP banner LP banner

要怎麼用英文說「取得資格」呢?另外也介紹推薦的英文資格檢定!

想用英文表示「取得資格」時,你知道要怎麼說嗎?

「為了轉職要取得專門的資格」「為了取得資格努力讀書中」等等,「取得資格」這句話不僅在日常對話中、也很常在商業場合中聽到對吧。

因此這篇文章將會介紹和「資格」有關的英文。我還會附上例句來詳細解說,所以請大家參考看看吧。

 

Contents

資格的英文

 

那麼首先就來介紹想表達「資格」時可以使用的英文單字。

我詳細解說這些單字個別的意思、用法,請好好了解它們的細微差異,正確使用吧。

 

certification

 

「certification」是表示「證明・檢定・認可」的名詞,指證明具備某技能、知識的資格。

這個單字的特徵是用來表示通過考試獲得的資格或完成學業獲得的資格等,是「得到正式認證的資格」。

廣泛應用於表示專門性的資格,例如醫生或會計師,以及TOEFL等的英文檢定資格,還有大學的畢業證書等。

Certification是不可數名詞,所以沒有複數形。想表示資格時請務必要使用單數形。

She has a yoga instructor certification.
她有瑜珈教練的證照。
She earned a certification in digital marketing.
她取得了數位行銷的資格證。
The job requires a CPR certification.
這份工作需要具備CPR的證照。
The TOEFL is a certification exam that verifies English language proficiency.
TOEFL是證明英文能力的檢定。
Her nursing certification allowed her to work in various healthcare settings.
她的護理師資格使她有機會在不同的醫療機構工作。。
I obtained a lawyer’s certification.
我取得了律師執照。

 

qualification

 

「qualification」是名詞,表示「資格・能力・技術・知識」

它和前面提到的「certification」意思差不多,包括學位、專業資格等,表示具備某工作所需要的能力。

相較於「certification」是取得某技術、能力的具體證明,「qualification」是指滿足某些條件或要求而得到的資格。

The job requires specific technical qualifications.
這項工作需要具備特殊的技能資格。
She gained qualifications in computer programming recently.
她最近取得了程式設計的資格。
He lacked the necessary qualifications for admission.
他缺乏入學所需的資格。
I am studying to obtain a qualification.
我為了取得資格而讀書。
You need a qualification to become a pharmacist.
為了成為藥劑師,你需要取得資格。
He is studying to acquire numerous qualifications.
他為了取得多項資格正在學習中。

 

license

 

「license」是表示「執照、許可」的單字。

包含driver’s license(駕照)或professional license(職業許可證)等,表示擁有特定的權限或許可,經法律承認的合法執照或資格

She obtained a driver’s license last week.
她上周取得了駕照。
He has a pilot’s license for small aircraft.
他有駕駛小型飛機的證照。
I need to renew my driver’s license before it expires.
我必須在駕照過期之前去辦理換發。
I have a teacher’s license.
我有教師執照。
He acquired a license to practice law.
他取得了律師執照。

 

entitle

 

「entitle」是動詞,表示「給予〜的權利」或「使得到〜的資格」

被動語態的 「be動詞+entitled」表示「被賦予某資格(權利)」。

這裡不是指通過考試取得的證書,例如駕照或語言證書等,而是指有「發言的資格」或「享受某服務的資格」等權利

I am entitled to know the truth.
我有資格知道真相。
He is entitled to disagree.
他有反對的權力。
Your membership card entitles you to discounts at participating stores.
擁有會員卡的人可以在對象商店中享有折扣的權利。
You are entitled to use all of the facilities available at the gym.
你被賦予了可以使用健身房內所有設施的權利。

 

推薦的英語相關檢定

 

最後,我想來介紹幾個和英文有關的資格檢定。

如果有在考慮取得和英文有關的資格、證照或是把考試當作你英文學習目標的人,請務必參考一下喔。

 

TOEIC

 

「TOEIC」在台灣也是知名度相當高的英文檢定,它可以測試日常生活以及商業的英文能力

有測試聽力&閱讀的「TOEIC Listening & Reading Test」、測口說&寫作的「TOEIC® Speaking & Writing Tests」、和只測試口說的能力的「TOEIC Speaking Test」這3種。

結果不是分成通不通過,而是用分數來判定的,TOEIC Listening & Reading Test的話分數會是10〜990分。

有些公司的應徵條件或加薪條件會設定要有「TOEIC◯分以上」的證書,因此也有許多社會人士會去考。

如果能夠得到高分,對於就職、轉職、加薪等等對你的事業都會很有幫助。

 

TOEFL

 

「TOEFL」是美國推出的英文檢定

世界各國都有舉辦,是除了台灣以外在很多國家都可以受試的國際性的英文考試

每年全世界有大約70萬的考生報考。

它的特徵是出題內容偏學術,想得到高分除了英文能力之外其他的知識也是必須的。

很多英語系國家的大學、研究所的入學條件中都有它,被視為「具備能接受大學程度教育的英語能力」的證明。

除此之外,它不僅在升學時很有幫助,在申請海外居留簽證等時也非常有用。

 

總結

 

這次的文章解說了和「資格」有關的英文表現。

這些單字都是表示「資格」,但根據資格的不同,用法也不大相同。

牢記這些單字的細微差異,你就能夠在實際的英語對話中流利地運用它們。

請務必與這次介紹的例句一起記住,藉此提高你的表達能力吧。

此外,後半段介紹了推薦的英文檢定。每個都可以測試你的英文能力,不同的是考試內容以及目的。

想要報考的人請依照自己的目標、學習目的來選擇最合適的檢定吧!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導