這次我想要解釋一下「身份認同（identity）」這個詞彙的概念，以及在英語和中文中這個詞本身的意思和使用方式。 

雖然大家可能會覺得是哲學術語非常困難，但我會嘗試以容易理解的方式來解釋！ 

借此機會，讓我們了解身份認同的使用方式。

究竟甚麼是「身份認同（identity）」？

「身份認同（identity）」這個概念，在日常對話中可能不會被深入地使用。

特別是在台灣國內可能更是如此。這是因為在居住著多國籍人民的外國，人們對於身份認同會更加敏感。

例如，有台灣和外國人雙重血統的台灣混血兒，在成長過程中會有機會思考自己的身份認同。 

由此可見，即使人們知道這個詞，也可能會有「不太清楚確切意思」或「不知道如何使用」的情況。

「身份認同（identity）」這個詞是在20世紀被定義的相對新的概念，被認為是由美國心理學家及精神分析學者愛利克·艾瑞克森創立。

（據說艾瑞克森因自己成長過程中的種族歧視經歷和困擾而受影響，這些經歷對他提出「身份認同」概念以及他的研究有重大影響。）

考慮台灣混血兒的例子，也可以看出這與個人成長背景有關。 

「身份認同（Identity）」的意思

【identity】是什麼？我們在線上字典查詢了原始英語單詞​​的意思。

結果是：

劍橋英英詞典【Cambridge Dictionary】
【who a person is, or the qualities of a person or group that make them different from others:】
（人是誰，或是個人或團體與他人不同的特質）

這就是身份認同的意思。以身份認同為例，這裡提到了身份證。這種卡片被稱為ID卡，是用於個人身分證明的。

查詢中文字典會出現：

（自己）同一性、自我同一性 / 獨特性 / 自我認識 個性 / 人或物的身份（真實身份） / 固有性
等許多含意。

一個單詞擁有許多含義的情況在英語中相當常見，特別是這個​​【identity】，其意思都是抽象的，感覺很複雜。

即使是中文也難以清楚地理解其意思。

據說身份認同有以下六種類型： 

文化身份認同
職業身份認同
民族・國家身份認同
宗教身份認同
性別身份認同
殘疾人身份認同

參考這些可以讓身份認同的意思更加容易理解。

從國語詞典中理解身份認同

我也查了一下中文的含意。

・無論環境或時間如何變化，某物保持連續不變的同一性
・主體性、自我同一性、自我存在的證明

大致上列出這樣的含意。 

身份認同的兩個意思

「身份認同（identity）」的定義大致上分為兩個意思。

1.對於自己（我）存在的認識
→  昨天的自己、明天的自己，以及20年後的自己，不管時間或環境如何變化，​​【自己】這一存在不會改變，因此​​【自己】的身份認同得以確立。

2.自己的獨特性或個性等

→了解自己是怎樣的性格、怎樣的人，換句話說……。

・性格內向，有點怕生 → 在人際關係中經常感到困擾。
・社交性強，受歡迎。積極參加各種社群 → 喜歡思考和實踐新事物。
・非常喜歡吃東西 → 在享受美食時感到人生中最大的幸福。
・從小夢想成為醫生，一直努力學習 → 認為自己是一個努力的人。

等等，任何事都可以，重點是

• 能表達自己的事物
• 自己對自己持有的觀念

這就是我們自我認同的方式及其意思。

身分認同一詞的使用範例

讓我們在實際的句子中看看如何使用「身份認同（identity）」這個詞，一邊思考一邊看看以下的例句！

「我認為現代，尤其是青少年期的年輕人不太擅長擁有自己的身份認同。」
「台灣料理是象徵台灣人身份認同的詞彙。」
「到目前為止一直在迎合周圍人的行為，但從現在開始將停止這種以他人為中心的群體行為，找到自己的“生活方式”，確立身份認同。」
「這個標誌是我們公司提升品牌力的一個非常重要的身份認同元素。」

了解其意思後，看上述例句，您應該會有一個大概的印象！

像最後一個例子那樣，「身份認同（identity）」這個詞並非只用於人類。

公司的標誌、企業理念、甚至公司名稱本身也都包含在身份認同中。 

（在商業術語中稱為企業身份認同，Corporate Identity，或簡稱CI）

也存在著像「數位身份認同」、 「政治身份認同」這樣的詞彙。

性別、國家……與身份認同相關的詞彙

就像之前介紹的「數位身份認同」，有時會與其他詞彙結合使用。

這裡我們將介紹常見的「性別身份認同」、「國家身份認同」和「身份認同危機」這三個詞彙。 

讓我們透過例句來看看這些身份認同。

Gender identity is a way to describe how someone feels about their gender.
（性別身份認同是用來描述一個人對於自己性別的感受的方式。）

由此可見，性別身份認同是性自認，從當今許多場合上討論性別的情況來看，它是一個重要的身份認同。 

性別身份認同的意思

性別身份認同是性自認的意思。

即一個人如何認識自己的性別。許多人的生物學性別與性自認是一致的，但也有些人的生物學性別與性自認不一致。

讓我們透過例句來看看這種身份認同。 

Gender identity is a way to describe how someone feels about their gender.
（性別身份認同是一種描述某人對其性別感受的方式。）

因此，性別身份認同即是性自認，從現今許多場合討論性別的情況來看，可知它是一個重要的身份認同。 

國家身份認同的意思國家身份認同的意思

指作為一國成員的國民之間的團結感。

國家身份認同（national identity）簡單來說，可以指在像足球世界盃或奧林匹克運動會、帕拉林匹克運動會等賽事中，對自己國家的意識提高的情況。 

身份認同危機的意思

指面對「我是什麼」、 「我在這個社會中有生存能力嗎」等疑問時，迷失自己的狀態。 

總結身份認同的意思 

讓我們再次思考「身份認同是什麼？」。

簡單來說，身份認同是指人或公司等，「不是被他人推測的，而是對於自己的存在有自己定義的意識」的東西。 

當自己認為的個性被否定時，會發生身份認同危機。在當今社會，這經常成為問題，

「不知道自己是誰。不知道該怎麼辦」

這樣的想法可能導致閉門不出或憂鬱等狀況。 

在生活中確立自己的信念和個性的身份認同非常重要。 

深入反省自我可能會在人生中發現新的目標。 

大家不妨在有時間時，思考一下自己的身份認同。