「Study」和「Learn」都是國中學到的基礎單字，但你知道什麼時候應該用哪個嗎？

另外再加上「Work」，一起學習它們的正確用法吧！

它們個別的意思

首先在字典上查詢看看。因為都只有附上代表性的意思，如果有興趣的話，請自己再深入了解一下吧。

雖人很多人會覺得「自己查好麻煩…」，不過這是學習英語不可或缺的一部分，而且有助於記得更牢固！

Study

①名詞：學習；研究；検討
② 及物動詞：學習（～某事物）；研究（～某事物）；調査、探討（～某事物）
③ 不及物動詞：學習；（For+（代）名詞）為了～而學習

Learn

①及物動詞：學習和掌握；習得；（How to do/ + to doで）～學習、記住（如何做某事）的方法；

背誦、記住；從～得知 (from)；《learn＋that子句[wh-子句 ]》～得知某事物的情報。
② 不及物動詞：學習；（從…）知道、聽到（about/of）

兩者都包含了「學習」的意思，所以其實真的是很容易搞混。接著就來看看更詳細的內容吧。

※「learn」的過去式是「learned」或「learnt」，兩個都是對的。

「learned」在美式、英式英文中都很常見，而「learnt」一般是英式英文會使用的。（learn-learned-learned 或learn-learnt-learnt）

参考：
eigopedia　「Learned」和「learnt」這兩種都有聽過，哪個是對的呢?
※作為複習，不及物動詞是不需要有受詞的動詞。「Study」或「Learn」的句子中都可以不需要用到受詞。

「Study」是過程、經過、「Learn」著重於結果、成就

雖然它們都有「學習」的意思，不過具體來說「Study」指的是過程、經過，「Learn」則是指結果、成就。

就動詞的類型而言，「Study」是一種動作可持續的動詞，也就是說，它是一種類似於「走」或「跑」等表示動作或行動的「活動動詞」。

它包括在學校上課、背誦公式等，這些行動都可以視為一種「學習」。至於所學到的知識是否真正被掌握，則不一定。

另一方面，「Learn」則是將之前的學習、練習、經驗等的動作累積便成一種「結果」，表示「獲得了知識和技能」或者「習得」。

A: I’m studying English.
B: I’m learning English.

A是英文能力不知道好不好，有沒有學起來，「正在學英文」的意思。

B是表示有把英文好好學起來的，「正在學習英文」。

如果在一個句子中同時用了「Study」和「Learn」，就可以了解它們的差別了吧。

I studied English for 6 years during my school days, but I didn’t learn it at all.
我在學生時期學英文學了六年，不過我完全沒有學會。

了解「Learn」是「習得」或「學會」的意思，你就會知道下面的句子雖然文法上是對的，不過單字的用法其實是錯的。

I learned English for 3 hours.
➡BAD

沒錯，它是說只學了短短的３小時，就已經「學會」了。

不過，把「3 hours」改成「3 years」的話，就變成「在3年之間學會了英文。」，指現在已經是英文大師了的意思。

He didn’t like speaking English, but lived in Australia for 3 years and learned English.
他原本不喜歡說英文，不過在澳洲住的3年間，已經學會英文了。

另外，想表示「拼命學習」可以用「Study」，但不能用「Learn」的原因是，「Learn」不只是指學習這個動作，還包含了「結果」的部分。

I studied very hard to get a better score.
為了的到好分數，我拼命的學習了。
➡ GOOD

I learned very hard to get a better score.
為了的到好分數，我拼命的學會了。
➡ BAD

「Study」表示學問、觀察、研究、探討

1.名詞：學習、用功；研究；探討

My daughter likes sports better than studying.
我女兒比起學習，更喜歡運動。

這個情況中，「學習」是不可數名詞，所以不需要加「the」或是「a/an」。

He is devoted to the study of birds.
他全神貫注地研究鳥類。

「the study of ～」是「～的研究」的意思。也可以用「探討」、「調査」來代替研究。

名詞的「Study」還有研究領域、風景名勝、樣本、素描、習作練習曲等的意思。

2.及物動詞：學習（～事物）；研究（～事物）；調査、探討（～事物）

The detective has been studying the cause of the accident for the past several months.
那位刑警已經調查了這件事故的原因好幾個月了。

3.不及物動詞：學習；（For+（代）名詞）～為了～而學習

He studied for his business.
他為了他的事業而努力學習。

「Learn」表示背誦、記住、學會

1.及物動詞：學習、掌握；（How to do/ + to doで）～學習、記住（如何做某事）的方法；背誦、記住；從～得知，聽到(from)；《learn＋that子句[wh- ]》得知某事物的情報。

I’m learning the guitar.
我正在學吉他。

如果用「studying」的話，就會是在了解吉他的構造、材質等等的感覺了。

He learned how to drive a car when he was in college.
他在大學時期學會了如何開車(的方法)。

記住「learn how to do」是「學會～的方法」的話就能應用了對吧。下面的句子是用「learn＋that子句」表示「知道了～」。

She learned he had already left town.
她了解到他已經離開小鎮了。

「learned」和「he」之間省略了「that」。

《learn to do》
為了能～、為了學會～
相對於「come to do」是「自然的～能夠做某事」的意思，「learn to do」則是表示「透過努力學會了、從經驗中了解到，因此變得能夠～」。

My sister recently learned to read Kanji.
我妹妹最近學會了閱讀漢字。

2.不及物動詞：學習； （從…）得知、聽到（about/of）

They were surprised to learn about the fire.
他們得知那場火災的事情後感到驚訝。

用「Work」的情況

大家都知道「Work」吧。基本上它是花時間、勞力從事肉體或是精神上的活動的意思。

它也是「學習」的意思，特別是指為了考試而做的準備、讀書、解題等等。

另外，很多時候會和「hard」（拼命地、熱中的）一起使用，請把這個也記住吧。

You need to work hard this semester if you don’t want to repeat the year.
如果你明年不想重來一遍的話，這學期就必須好好努力。

再來看看下面的句子吧？

I have a lot of work to do today.
我今天有很多事要做。

如果是出社會的人就是「我今天有很多工作要做」。如果是學生或是在學習某事物的人，就會是指「今天要學的東西有非常多」的意思。

接著來看一個片語吧。

《Work at ～》
①從事～；參與～
②學習～；致力於～

A: What are you working at today?
B: I have an exam next week, so I’m reading a text about it.
A:你今天在做什麼呢？
B：因為下周要考試，所以在看跟考試有關的內容。

總結

・「Study」是指過程、經過，另一方面「Learn」則重視結果、成就。
・「Study」是指過程、經過，是一種類似「走」或「跑」等表示動作或行動的「活動動詞」。
・「Learn」是目前為止的學習、經驗累積起來的「結果」，「學會了某知識、技能知識」、或「習得」。
・想表示「拼命地學習」的話，要用「Study」。
・「Study」表示學問、觀察、研究、探討。
・「Learn」指背誦、記住、習得。
・「learn to do」　是「為了能～、為了學會～」
・「Work」特別是指為了考試而學習、解題等等，學科上的努力。

If you want to study English, you can do it at Native Camp and learn it naturally!

如果你想學英文，你可以善用「Nativecamp」，融入英文環境學習！