大家好！

新的學年度即將到來，很多人以不同的身份迎接新學年，可能是高中或大學新生，或是即將邁入職場的新鮮人。

這次，我們要介紹的是「入學」相關的英語短語。

內容會包含不同國家入學有關的話題，以及在日常會話中可以用得上的各種“恭喜”相關的英文表達方式。

各國入學時間

入學時間根據國家不同而有所差異，美國、加拿大和英國等許學國家新學年開始的時間是９月，

新加坡是１月，澳歐與紐西蘭是１月底～２月初，菲律賓是６月，日本是４月，韓國是３月。

以台灣人的角度來看，９月以外開始的學年制都好特別哇！

「入學」相關的英語表現

聊完不同國家入學時間的話題後，馬上就來看看跟「入學」有關的各種英語表現吧！

如同本文標題所示，這次的目標是學會「恭喜入學！」這樣的祝賀語。

這些表達方式在日常對話中經常使用，所以最好把今天所學到的各種短語都記下來，以提高自己的詞彙量和表達能力。

你肯定能在英語會話中大放異彩！

入學

・ entrance into a school
entrance這個單字，在台灣也經常被使用，熟悉這個單字的人應該不少，對吧？ 是名詞「入口、進入」的意思。

 “entrance into～”表示「進入～（這件事、這個動作）」。

所以 entrance into a school 就表示「進入學校（這件事、這個動作）」，也就是入學的意思。

這個說法最常見於歡迎新生入學時。

・ enrollment
不可數名詞，具有入學的意思。
這個單字可以一言蔽之的表示「入學」。 

・ admission to a school
admission 用來表示進入學校或場所等的許可，為名詞。可以特別以 admission to a school 來表示「入學」。

中文所說的「入學」一詞，用英文來表達時卻可以有很多不同的說法。

不僅僅是「入學」這個詞，當我們要把中文翻譯成英文時，經常存在著一種以上的說法。這正是學習英語的其中一項樂趣所在呢！

入學（動詞）

・ enroll in school
“enroll” 是動詞「入學」的意思，是剛剛出現過的單字 “enrollment” 的動詞形。

・ enter a school
就是字面上的意思「進入學校」，表示「入學」。

這邊要注意的是 “enter”作為動詞表示「進入～」使用時，是不需要用到介系詞“in”的，很多人會在這個地方弄錯，要注意喔！

入學典禮

・ entrance ceremony
先說一下，畢業典禮叫做 graduation ceremony。
跟入學典禮的英文一樣，都是由表示入學或畢業的單字，加上「典禮 ceremony」而組成。

入學考試

・ admission test
英文一樣直接翻過來即可，關於 admission 剛剛已經解說過了，這裡就不再贅述。

・ entrance examination
這個說法也是顯而易見的。
examination 表示「考試」，經常以縮寫 exam表示，要記下來噢！（只有短短四個字母，夠簡單吧（笑））

另外，跟 admission test 相比之下，entrance examination的說法更為常見。

接下來，要學習跟入學考試有關的詞語，如「應考對策」、「獎學金」等的說法。

應考對策

・examination preparation
「應考對策」就是「考試準備」，只要將表示“考試”的名詞「examination」與表示“準備”的名詞「preparation」組合而成即可。

兩個單字的語尾發音相同，試著開口唸看看的話，會發現有一種很奇妙的感覺呢！（難道只有我自己覺得嗎？笑）真的啦！

獎學金

・scholarship
應該有一些人正考慮著想要申請獎學金留學吧？

如果是的話，「scholarship」這個單字就會經常被用到，趕緊記下來喔！

另外「scholarship」除了「獎學金」的意思以外，也有「（透過學習或研究所獲得的）學識」和「學問」等意思。

到目前為止，我們學會了「入學」相關的英語表達，覺得如何？
這些說法，可能有很多都是你已經知道的。

英檢的考題中經常出現跟入學有關的題目。

而用來表示「入學考試」的英文在留學情報等資料中一定會出現以外，在校內的各種留學公告中也會出現，先背下來的話，到時候就能不用查閱字典也能順暢閱讀了。

好的，那接下來要介紹的是「恭喜入學」等祝賀用英語。

試著用英文說「恭喜入學」吧

恭喜入學

・ Congratulations on being accepted to the university.
・ Congratulations on your admission to ○○school.
・ Congratulations on entering ○○school.

・ Congratulations on getting into your new school.

我把恭喜入學的英文說法全都列下來了，有發現它們之間的共通點嗎？

“Congratulations on～”
這個說法就是「恭喜～」的英文說法，適合用來祝賀各式各樣的情況。

這裡也有一點需要特別注意，介系詞on的後面必須接名詞形。

上面有提到過的 entering 是原形動詞 enter 加上 ing 而成的動名詞，也就變成了名詞形的一種。
像這樣，動詞可透過加上ing而改變其詞性。

另外，單獨說「Congratulations!」也可以用來表示「恭喜！」

如果在對話中雙方都明確瞭解祝賀的內容，簡單的只說一句「Congratulations!」也是可以的！

對於關係親近的友人等，說「Congrats!（恭喜）」也OK喔！

當我們想表達祝賀時，所選擇的說法與措辭是會根據對象及情況的不同而改變的。

「恭喜入學」附加的加分佳句

接下來要介紹的是，當我們說「恭喜入學」時，如果能一併做表達的話會很加分的短句。

・Enjoy your new school life！
（祝你校園生活愉快！）

中文也會經常這麼說，對吧？這句的英文也是同樣具有代表性的祝賀句。

・Good luck at school！
（祝你校園生活一切順利！）

跟上一句類似，台灣人也常說 Good luck! 祝賀他人：） 

・I’m very proud of you.
（我真是為你感到驕傲！）

是英語系國家最常使用的表達方式之一。

・I’m very happy you got into the school that you wanted！
（我真的很高興你進入了你想進的學校！）

如果你身邊有非常努力並最終通過了考試的家人或朋友的話，請向他們說說看這句話吧！一定可以讓彼此的感動與喜悅倍增！

・You rock！
（你太強了！）

對關係比較親近的朋友，也可以輕鬆的說「Congrats! You rock!（恭喜欸～你太強了！）」 這屬於俚語用法，簡短好記！

對了！根據我認識的一位英文母語講師的說法，當說到「恭喜入學」時，總會一併說道 “Good luck.” 或 “All the best to you.” 等以祝福對方一切順利。

在美國，當人們這麼表達時，有時會交叉起食指和中指，做出“Fingers crossed” 的手勢。

這個手勢象徵十字架，意指「我為你祈求好運！」的心意。

要是你有海外的朋友，務必使用看看今天學到的說法祝賀對方吧！如果有機會的話。

“恭喜”的各種英文說法

剛剛我們已稍微提到過 “Congratulations on～” 的用法，適合於各式各樣情況的祝賀，使用廣泛，例如：

恭喜結婚！

・ Congratulations on your marriage/wedding.

“marriage”是動詞 marry 的名詞形，是「結婚」的意思。

Wedding 這個單字呢～是成年以後使用機會會越來越多的單字。

恭喜寶寶出生！

・ Congratulations on your new baby.
・ Congratulations on your new boy/girl.
・ Congratulations on having a baby.

恭喜畢業！

・ Congratulations on your graduation.
・ Congratulations on graduating.

除了這些說法之外，還有其他很多很多會祝賀他人的時刻，請依據情況活用congratulations on的說法吧！

這邊有一點需要注意，
例如祝賀生日的英文說法是 “Happy Birthday!”
對於這種以 “Happy~” 開頭的祝福語句，我們就不使用 “Congratulations on~” 這種表達方式。

另外，剛剛提到過，當母語人士說「恭喜入學」時，他們會一併表示祝好運的訊息給對方，這一做法並不局限於「恭喜入學」。

因此，當我們表達 “Happy～” 或 “Congratulations on～” 時，多說一句以祝福對方好運吧！

自然地表達“恭喜”吧！

本文介紹了跟「入學」有關的各種祝賀英文說法，覺得怎麼樣呢？

擴展自己的詞彙庫不僅能提升表達能力，增進會話技巧，同時也能提高英檢等考試成績。

雖然發音和拼寫能力也很重要，但首先要確保的是自己能在對話中流暢地使用這些詞語。

無論如何，曾經深陷於英語會話苦海中的我，能給你的建議只有一個，那就是一直練習直到能夠自然的說出口為止。

要是能夠自然而然的使用這些詞語，就意味著你已確實掌握了它們的用法。

反覆練習，並向你所愛的人由衷地傳達祝賀吧！

好了好了，本文就到此為止。
希望本篇內容能對讀者有所幫助，我將深感榮幸。