不知道是否有人與自己命中注定的對象相遇過呢？

我想這是很多人都感興趣的話題，但是能夠馬上遇見這樣的對象也許是一件非常幸運的事情。

另外，就算是還沒有遇到這樣對象的人，今後的人生中也有很大的可能會與命中注定之人突然相遇。

今天，我想要跟各位一起來看「命中注定的對象」的英語表現和國外的情況，也會穿插相關歌曲介紹給各位。

「命中注定的對象」的英語表現

那麼就讓我們趕快一起來看能夠表達「命中注定的對象」的英語表現吧！

用英文表達「命中注定的對象」

The one
命中注定的對象 (強調One的形式)

My destiny
我的命運之人。

We are meant to be
我們的命運連繫在一起。
*be meant to be ~
=如~~般命運連繫在一起

Soul mate
靈魂伴侶

「命運的紅線」的英語表達方式

接下來，我調查了一些與自古以來流傳的「命運的紅線」相關的英文表達。

Fate
命運
Meant to be
應該與你相伴的對象
Meant for each other
對於彼此來說都是應該相遇的對象
Destined partner
命運的夥伴

※順帶一提，「紅線」直譯成英文是red string，必須要注意這對英語母語者和外國人而言是無法理解的。

這是因為紅線的概念是由中國流傳而來的。

因此，這樣的意思在東亞的日本和台灣之間也許能夠理解。

談論相遇的契機時可以說的英語對話

接下來我們就來看一些關於深入詢問對方相遇時的情況時能夠使用的對話吧。

我整理了我試著對情侶朋友使用的一些表達方式。

・How did you guys get to know each other?
(你們是怎麼認識彼此的？)
・Where did you two first meet?
(你們兩個一開始是怎麼相遇的？)
・When did you guys start dating?
(你們是從什麼時候開始約會的？)
・What made you fall in love with her?
(你是怎麼愛上她的？)
・What do you two have in common?
(你們兩個的共通點是？)

跟別人傳達你遇到命中注定的對象時派得上用場的表達方式

我試著整理了你可以在說明與命中注定的對象相遇時的情況使用的表現。

Love at first sight

一見鍾情

Fateful encounter

命運般的相遇

He/She is the only one

他/她是我的唯一

Once-in-a-lifetime encounter

一生一次的相遇

He’s somewhat different from other people

他跟其他人有點不一樣

I thought that we would marry in the future when I met him for the first time.

在一開始相遇的時候，我就想著將來我們會結婚

I feel comfortable when I’m with him.

跟他在一起我覺得很舒服

I knew that he was the one with just one look

我見到第一眼就知道他是我命中注定的對象

Instantly falling in love

一瞬間就陷入愛河

We met again unexpectedly

我們偶然又再會了

Love is blind.

愛情是盲目的

The distance between us makes me realize how important she is

只有當我們分開，才明白她的重要

國外的人遇到命中注定的對象時會如何接近呢？

「如果遇到命中注定的對象該怎麼做？」我想這應該是全國最受歡迎的話題之一。

想像一下，如果突然跟某個人相遇，而且對方奪走了自己的心，各位一定會感到心跳加速吧。

在這之中，各位是否好奇如果在國外遇見命中注定的對象時該怎麼接近對方呢？

我試著整理男女在遇見命中注定的對象時，各自會採取怎樣的行動呢？

外國人遇到命中注定的對象時會採取的行動

當一個人被某個對象吸引時，會採取行動的通常較多是男性。

當然也有女性主動去嘗試搭話的情況，但大部分的女性會比較害羞，所以大多由男性採取行動。

因此，在國外遇到命中注定的對象時，通常會希望由男性積極主動。

即使兩個人的相性很好，但在實際認識、交換電話號碼並約出來見面時，每個人都會採取不同的方式來拉近與對方的距離。

對於開放且主動的人來說，當他們第一次見面時，如果覺得對方是「或許是命中注定的對象」時，他們也許會走到對方面前搭話，並當場詢問對方的電話號碼。

另外，以上僅限於極度主動的人會採取的模式，一般來說大多情況下人們會花更多的時間去接近對方，並一步步地了解對方。

慢慢地增加聊天的的機會，然後再交換彼此的電話號碼。一般來說，一開始會很多人一起出去玩，但也有人會一開始就兩個人約出來見面。

從相遇開始採取行動的速度會隨著不同人而有所差異，我想這無法一概而論。

但是，如果對方真的很開放且積極的話，有可能對方不會做那些太迂迴的事情，而是直接單刀直入地表白自己的感情。

如果有人在很短時間就強烈地拉近與你之間的距離，可以肯定地認為他們不是被你深深吸引或單純想表達自己的心意，就是背後隱瞞著什麼事情吧。

各位請客觀地觀察對方當你在與不在的時候是怎樣的人，再試著去判斷看看。

各位絕對要知道的4首情歌

那麼最後我要介紹給各位絕對要記得的4首與「命中注定的對象」有關的情歌。

這在國外也是非常有名的精選知名歌曲，特別是副歌的部分使用的英語表現一定要看喔！

All of Me
– John Legend

美國歌手中公認評價最高的是John Legend。

他唱的情歌被運用在世界各地的結婚典禮上，他自己是黑人男性中首位得到艾美獎、葛萊美獎、奧斯卡金像獎、東尼獎的人物。

他最著名的歌曲 “All of Me”是在2013年9月與他現任的模特兒妻子克莉絲汀‧泰根結婚典禮上所演唱的歌曲。

我來介紹其中的一部分歌詞。

My head’s under water

我像浸了水一般

But I’m breathing fire

卻又滿腔熱血

You’re crazy and I’m out of my mind

你如此瘋狂，讓我失去理智

Cause all of me

我想這是因為我全心全意

Loves all of you

愛著你的全部

Love your curves and all your edges

深愛著你身上稜稜角角

All your perfect imperfections

你的所有不完美 對我來說是如此完美

Give your all to me

請你把你的一切交付於我

I’ll give my all to you

我會將我的全部獻給你

You’re my end and my beginning

你既是我的終點，也是我全新的開始

Even when I lose I’m winning

即便我輸了，我仍然是位贏家

Cause I give you all, all of me

因為我將我的全部都獻給你了

And you give me all, all of you

而你也將你的全部獻給了我

Love Me Now
– John Legend

接下來繼續介紹John Legend的名曲之一。

這是對現在的妻子和女兒表達心情的歌曲。

這首歌在表達「雖然充滿不確定性的未來在等待著，但現在熱愛你所擁有的」的心情。

I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone

如果我死去了，我不知道會有誰會親吻你

So I’m gonna love you now, like it’s all I have

所以我現在愛著你，就像我所擁有的全部

I know it’ll kill me when it’s over

我知道這份愛結束時，我會非常的痛苦

I don’t wanna think about it, I want you to love me now

但我不想思考這種事情，我只想要你現在愛著我。

Thousand Years
– Christina Perri

這也是非常有名的情歌，在國外家喻戶曉。

這是一個描述人類的女性與吸血鬼男性的愛情故事，也就是著名的電影 ”Twilight”的片尾曲。

I have died everyday, waiting for you

我每天都抱著必死的決心等待著你

Darling, don’t be afraid, I have loved you for a thousand years

親愛的，不要害怕。我已經愛著你1000年了

I’ll love you for a thousand more

接下來的1000年也會繼續愛著你

歌曲的背景
這首曲子是描寫電影Twilight中的女主角Bella和神祕的吸血鬼Edward之間的愛情。
實際上唱這首歌的Christina Perri 本身也是Twilight的大粉絲，實際上在電影院看完這個故事後感動到哭出來後，急忙趕回家創作出的曲子。
這個描述人類與吸血鬼之間的禁忌之戀的電影在世界各國造成一種社會現象，實際上在劇中主角們也經歷許多的障礙和困難，但隨著跨越重重危機，兩人之間的情感連繫在一起。
這首歌真實地表達出命中注定般的愛情，只要聽過這首歌一次便會明白，是真正意義上的純粹情歌。

My Heart Will Go On
– Celine Dion

這是電影鐵達尼號的片尾曲。

不論年紀，這是很多人都知曉的歌曲所以我想大概不需要說明吧。

我想應該有很多人都為劇中的Rose和Jack相戀的模樣而流淚。

讓我們一起來看這樣的電影大作片尾曲的歌詞吧！

Near, far, wherever you are

無論是近還是遠，無論你在哪裡

I believe that the heart does go on

我相信你的愛永不止息

Once more you open the door

再一次你打開我的心門

And you’re here in my heart

並進駐我的心中

And my heart will go on and on

而我對你的愛永無止盡

You’re here, there’s nothing I fear

只要你在我心中，我就無所畏懼

And I know that my heart will go on

而我對你的愛將永無止盡

We’ll stay forever this way

我們將會永遠相伴

You are safe in my heart and

你將會長存在我心中

My heart will go on and on

我對你的愛也將永無止盡

總結

各位覺得如何呢？

與命中注定的對象相愛，我想可以說是世界共通的經典話題。

另外，在NativeCamp裡也有來自世界各國的講師，我想在「FreeTalk」的課程中與外籍講師們試著聊戀愛的話題，或許你會有全新的發現喔。