sample

LP banner LP banner

讓我們掌握意思為「重要的」的英文單字的差異和正確使用方法!

在這篇文章中,我們將解釋表示「重要的」的英文單字如”important”, “significant”, “essential”,”crucial”等的意思和用法差異,並介紹一些例句。

此外,不僅僅是「重要的」,我們還將告訴你如何學習意思相似的詞語。

在學英語時,你有沒有這樣的疑問或困擾? 

「有好幾個意思相似的單字,記單字時感到混淆…」 

「在寫作時,不確定在這前後文下使用significant是否不自然…」 

這篇文章會對有這樣困擾的人有所幫助。 

當你對英語還持有障礙感時,也許可以將”important”和”significant”這樣的意思相似的詞,用「重要的」這同一個意思來記憶。但對於「在商業場合需要講英語,並且必須準確傳達微妙的語感」或是「想要說出高級的英語」的人來說,理解這些單字細微的差異,並且掌握它們,然後能在各種情境中使用合適的詞彙是非常重要的。

希望大家透過這篇文章,對代表「重要的」的幾個英文單字有所了解,並利用此為契機進一步磨練英語學習。那麼,讓我們開始吧!

 

Contents

舉例代表「重要的」的英文單字 

 

代表「重要的」的詞彙例子如下:

“important”,”significant”, “essential”,”crucial”,”key”,”vital”,”major”, “critical”, “fundamental”, “consequential”, “meaningful”, “substantial”, “imperative” 等等。 

在本篇文章中,我們將介紹其中的一部分。 

 

“important”的意思與例句: 

 

“important”是一個表示「重要的、重大的、珍貴的」的一般形容詞。無論是在日常對話還是在商業場合,這個詞都經常出現。

What’s important is that you’re alive.
重要的是,你還活著。
I have to be in London on Friday for an important meeting.
因為有重要的會議,我週五必須在倫敦。 

 

significant”的意思與例句: 

 

“significant”表示「重要的、有深遠意思的、給予大影響的」。 

與”important”在口語中的使用不同,”significant”在商業場合或較為正式的場合中使用較多。 

“significant”的字源來自表示「標誌(sign)」的「signum」和表示「製造」的「ficare」。

大家有沒有這樣的經歷,當讀教科書時,老師提到某一個重要的部分,或者你自己認為某一部分很重要時,就用螢光筆劃出來?這個詞就帶有這樣的「值得劃記因為它很重要」的意思。

Forests additionally play a significant role in mitigating climate change by absorbing and storing carbon dioxide.
此外,森林透過吸收和儲存二氧化碳在緩解氣候變化上扮演著重要的角色。
Is there any significant difference in quality between these two items? 
這兩件商品在品質上有沒有重大的差異?

 

“essential”的意思與例句:

 

“essential”表示「本質的、必要不可缺的」

名詞”essence”意思著本質。那麼,什麼是本質呢?它指的是事物的基本性質或要素。

簡單來說,例如當有人問你「怎麼用一句話形容〇〇?」時,你會用最簡單、最直接的語言,不加任何修飾地完整地描述它。

這只是作者的一個比喻,但比如說,假設你的房間裡有很多東西,你必須選擇其中一個最重要的物品,然後扔掉其他的。

在這樣的情況下,你可能會丟棄那些不像自己的東西,或者原本就不認為是必要的東西,並保留那些「真正對你來說很重要的東西,或是能表現出你自己的東西」。我認為那就是「本質」。這樣,你能理解”essential”的含義了嗎?那是一個必要的條件。

That is an essential condition.
那是必要條件。
It’s essential that she has this medicine every day.
她每天都必須吃這個藥

 

“crucial”的意思及例句

 

“crucial”意指「左右命運的、決定性的、極其重要的」

“crucial”與表示十字架的cross「十字架」有相同的語源。像基督教徒看待「十字架」的存在那樣,它意思著某事的重要性。

Price will be a crucial factor in the success of this new product.
這個新產品成功與否,價格將是一個決定性的因素。
It is crucial that the problem is tackled immediately.
迅速處理該問題是非常重要的。

 

“key”的意思及例句

 

“key”意指「鑰匙、重要的」

正如我們從「鑰匙」這個詞語中所聯想的,當某事要成功或實現時,作為突破口或鑰匙的那種重要性。

Improving workplace gender equality is a key goal of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
改善職場性別平等是聯合國2030年可持續發展議程的關鍵目標。
She was a key figure in the international art world.
她是國際藝術世界中的一位重要人物。

 

“vital”的意思及例句

 

“vital”意指「對於存在來說是必要的,不可或缺的」

如同在”vitality”這個詞中表示的「生命力」,其原始意思是「與生命相關的」。生命是我們所有人認為最重要且無可替代的東西。它帶有如此重要的語意。

Consideration for other people is vital to all of us.
對我們所有人來說,關心他人是非常重要的事情。
Trust is a vital ingredient in a successful marriage. 
為了讓婚姻生活成功,信任是一個非常重要的要素。

 

“major”的意思及例句

 

“major”意指「在重要性或地位上是重要的、主要的、一流的」

 

如同在美國的棒球聯盟中的「大聯盟」和「小聯盟」,相對於次要的存在,它意思著更加重要或更大的。

Sugar is a major cause of tooth decay.
糖是蛀牙的主要原因。
Japan is a major exporter of cars.
日本是汽車的主要出口國。

 

“fundamental”的意思・例句 

 

“Fundamental”是「基本的、根本的、主要的」的意思。

名詞形的”Fundament”是指基礎、地基。就如同沒有基礎建築物就會倒下,沒有它整體就不能存在,如此重要的意思。

A fair justice system is a fundamental part of a civilized society. 
公正的司法制度是文明社會中不可或缺的一部分。
Some understanding of grammar is fundamental to learning a language. 
在學習語言時,對文法有一定的理解是很重要的。

 

 “meaningful”的意思・例句

 

“meaningful”是「有意義的」的意思。

 和之前看到的單字不同,它並不是說不能沒有它,但有它會使事物變得很有意義。

I feel this experience was extremely meaningful.
我覺得這次的經歷非常有意義。
Having the opportunity to work would make retirement more meaningful for many senior citizens.
對許多老年人來說,有工作的機會會使退休生活更加有意義。

 

學習意思相近的單字時的要點 

 

到目前為止,我們已經介紹了意為「重要的」的英文單字。 不僅是這些單字,這篇文章也可以作為學習意思相近的單字時的參考,所以我們再整理一下重要的點。 

 

♦重點① 

注意不要嘗試過於嚴格地完全理解每個單字的意思。 

 

♦重點② 

使用Google搜尋,查詢單字的本意或詞源,大致掌握其語意。 

 

♦重點③ 

透過大量吸收例句,掌握詞語的語意。

 

可以說這是學習單字的一般方法,但不是努力去單獨記住「單字」,而是要在句子中,與上下文結合來記住單字。 

如果僅嘗試記住單字的意思,很容易透過對應的「中文」來記住英語。 

在提高英語能力的過程中,理解英語「作為英語」是非常重要的。 

在這個意思上,而不是單獨記住英文單字,而是常常在句子中注意單字並記住它,這點非常重要。

 

 

最後 

 

這次的文章,您覺得如何呢?語言真的很複雜,也非常深奧。 

希望能夠為大家提供一些參考。對英語學習者來說,單字能力是非常重要的。

學習單字時,不僅僅是看第一眼的日文翻譯就結束,而是要大量吸收例句,還有,能夠思考類似單字的意思差異和詞源,這樣詞彙的記憶才會更為牢固。 

我認為不必追求完美,所以當你有想法時,請嘗試去實踐看看。

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導