這次我們要解說如何用英語表達職場上的服裝與安全裝備！
走進工廠、餐廳、辦公室或工地，有人穿著整齊的制服，有人戴著安全帽，也有人穿著防護手套。
如果有外國朋友來參觀，或是你自己需要用英文詢問公司規定，這些詞彙一定能派上用場。
就讓我們一邊學習與職場服裝相關的英語，一邊了解各個說法的涵蓋範圍及適用情境吧！
目次
職場服裝有哪些說法？
在英語中，與工作服裝有關的說法有好幾個。先用一張簡單的表，整理一下：
- workwear：工作服裝的總稱，包含衣物與裝備
- work clothes：工作時穿的衣服，語氣較日常
- uniform：制服，同一組織或職位的人，穿著相同或相似的服裝
- dress code：服裝規定，指公司或場合對穿著的要求
- PPE：個人防護裝備，用於有安全規範的工作場所
接下來，我們一個一個來看。
workwear（工作服裝的總稱）
「workwear」是涵蓋範圍最廣的說法，指的是「為了工作而穿的衣物或裝備」，包含工作服、工作靴與防護衣物。它是不可數名詞，所以不能說 a workwear 或 workwears。
Our company provides workwear for all staff.
（我們公司為所有員工提供工作服裝。）
work clothes（工作時穿的衣服）
「work clothes」的語氣，比 workwear 更日常，指的是「工作時穿的衣服」，不一定是公司統一發的。「clothes」永遠是複數，所以不能說 a clothes。
I change into my work clothes as soon as I arrive.
（我一到公司，就立刻換上工作服。）
uniform（制服）
「uniform」是大家最熟悉的單字，指的是「同一個組織或職位的人，穿著相同或相似的服裝」。它是可數名詞，單數形式為 a uniform，複數形式為 uniforms，表示制服。
Employees must wear a uniform at work.
（員工在工作時，必須穿制服。）
在 uniform 前面，加上不同的修飾語，可以讓意思更明確：
- company uniform：公司制服
- employee uniform：員工制服
- branded uniform：印有公司品牌或標誌的制服
- school uniform：學校制服
- police uniform：警察制服
The company uniform is a navy blue polo shirt.
（公司制服是一件深藍色的 polo 衫。）
Our employee uniforms are washed every week.
（我們公司的員工制服每週都會清洗一次。）
The staff wear branded uniforms with the company logo.
（工作人員穿著印有公司標誌的制服。）
dress code（服裝規定）
「dress code」不是衣服本身，而是「對穿著的規定」。你可以用它，詢問或說明某個場合適合穿什麼。
What’s the dress code for the interview?
（面試的服裝規定是什麼？）
The dress code here is business casual.
（這裡的服裝規定是商務休閒風格。）
常見的服裝規定，還有 formal（正式）、casual（休閒）、smart casual（精緻休閒）。
PPE（個人防護裝備）
「PPE」是「personal protective equipment」的縮寫，指的是「個人防護裝備」，常用於工廠、工地與實驗室等等有安全規範的工作場所。
Workers must wear PPE in the factory.
（工人在工廠裡，必須穿戴個人防護裝備。）
PPE 不是一般的衣服，而是用來保護工作者安全的裝備，所以與 uniform、work clothes 的概念不同。
工廠安全裝備與防護用品
接下來，我們來看PPE 裡面常見的各種裝備的英文該怎麼說。
頭部：安全帽（hard hat／safety helmet）
「hard hat」是美式說法，「safety helmet」則較為通用。
Please wear a hard hat in this area.
（在這個區域，請戴上安全帽。）
眼睛：安全眼鏡（safety glasses／goggles）
「safety glasses」是一般的防護眼鏡，「goggles」則是包覆性更強的護目鏡。
Safety glasses protect your eyes from dust.
（安全眼鏡可以保護眼睛，避免受到粉塵傷害。）
耳朵：耳塞與耳罩（earplugs／earmuffs）
Wear earplugs near loud machines.
（靠近嘈雜的機器時，請戴上耳塞。）
手部：安全手套（safety gloves）
Safety gloves protect your hands.
（安全手套可以保護你的雙手。）
腳部：安全鞋（safety shoes／steel-toe boots）
「steel-toe boots」是「鋼頭安全靴」，鞋頭內設有鋼製防護包頭，能降低腳趾受到撞擊或擠壓的風險。
He put on his steel-toe boots before entering the site.
（他在進入工地之前，穿上了鋼頭安全靴。）
身體：高可視性背心／反光背心（high-visibility vest）
「high-visibility vest」常簡稱為「hi-vis vest」，通常是螢光色，讓人更容易被看見。
A high-visibility vest makes you easier to see.
（穿上高可視性背心，可以讓別人更容易注意到你。）
呼吸：口罩與呼吸防護具（mask／respirator）
Wear a respirator when you work with chemicals.
（處理化學品時請戴上呼吸防護具。）
高處作業：全身式安全帶（safety harness）
A safety harness is required when working at height.
（進行高處作業時，必須依規定穿戴全身式安全帶。）
其他常見的職場服裝與配件
- coveralls：連身工作服
- lab coat：實驗袍
- apron：圍裙
- hairnet：髮網
- ID badge：識別證
She wears a hairnet and an apron in the kitchen.
（她在廚房裡，戴著髮網，穿著圍裙。）
Please wear your ID badge at all times.
（請全程佩戴識別證。）
總結
這次，我們整理了職場服裝與安全裝備的英語說法：
- ・workwear：工作服裝的總稱
- ・work clothes：工作時穿的衣服
- ・uniform：制服
- ・dress code：服裝規定
- ・PPE：個人防護裝備
在談到職場服裝與安全時，也別忘了「穿戴正確的防護裝備」，是保護自己最簡單、最重要的一步。
日常生活中，有很多關於服裝的話題，請趁機試著用英語表達，增加自己的會話能力喔！
