LP banner LP banner

從「當下決定」到「合理預測」, Will 的完整核心用法

國中課本教我們:will 就是未來式。這句話不算錯,卻只說對了一半。

真實的英語裡,will 更像一位表情豐富的演員,有時是果斷的決定,有時是慷慨的承諾,有時只是一句冷靜的預測。

本文從它與「未來」的關係談起,依序整理助動詞 will 的主要意義與例句。一起學習吧!

 

一、英語有「未來式」嗎?

從文法結構來看,will 與 can、must 同屬助動詞,後面接原形動詞,動詞本身並不會變形。

英語動詞具有現在式與過去式的時態變化,卻沒有專門表示未來的動詞屈折形式。

不少語言學者認為,英語嚴格來說並沒有獨立的「未來時態」。將 will 稱為「未來式」,是一種方便的說法,而非精確的定義。

will 經常用來表達說話者的意志、判斷或預測,因此很自然地經常與未來情境連結在一起。

不過,will 並非只能指涉未來,有時也能用來推測現在的情況。

 

二、核心用法:當下才做的決定

will 的一個典型用法,是表達說話者在當下做出的決定,而不是事先安排好的計畫。

The phone is ringing. I’ll get it.
電話響了,我來接。
Oh, we’re out of milk. I’ll buy some on my way home.
啊,牛奶沒了。我回家路上順便買一些。

兩句話的共通點是:說話者剛剛才發現狀況,隨即做出反應。這種「臨場反應」的意象,正是 will 的靈魂。

 

三、意志的延伸:承諾、提議與應允

當決定牽涉到他人,will 便順勢成為承諾或提議的工具。

Don’t worry. I’ll send you the file tonight.
別擔心,我今晚就把檔案寄給你。
Will you help me move this table?
可以請你幫我搬這張桌子嗎?
Sure, I will.
沒問題,我來。

回應請求時,可以說 Yes, I will.,而不是 Yes, I would.;日常對話中也常直接回答 Sure. 或 Of course.

否定形式 won’t 可以帶有「拒絕」或「怎麼也不肯」的意味,主詞也可以是人以外的事物:

She won’t answer my calls.
她就是不接我的電話。

若想以委婉的口吻邀請對方,還可以說:

Won’t you sit down?
你要不要坐下來呢?

 

四、預測與推測:表達說話者的判斷

當主詞換成 you、he、she 或其他事物,will 多半轉為說話者的判斷,而非個人意志。

You will enjoy this film.
你會喜歡這部電影的。
The meeting will probably finish by five.
會議大概五點前會結束。
He’ll be waiting at the station by now.
他現在應該已經在車站等了。

這類句子並非必然發生的事實,只是說話者依據手邊資訊做出的合理推斷。因此,句中常搭配 I think、probably、I’m sure 等詞,藉此調整把握程度:

I’m sure she will pass the exam.
我相信她一定會通過考試。

在一般表示未來時間或條件的子句中,通常不用 will,而使用現在式:

If it rains tomorrow, I will stay home.
如果明天下雨,我就待在家裡。

 

五、請求:Will you…?

Will you + 動作動詞…? 常可用來提出請求或詢問對方是否願意做某事。

Will you turn down the volume, please?
可以請你把音量調小一點嗎?

這種問法相當直接,即使是對朋友,加上 please 也會更得體。若想更委婉,可改用 Would you 或 Could you:

Could you turn down the volume, please?
能否麻煩你把音量調小一點?

倘若只是想詢問對方的預定行程,而不想被誤會成請求,則可改用進行式的 will be doing:

Will you join us for dinner?
你願意來和我們共進晚餐嗎?(帶有邀請意味)
Will you be joining us for dinner?
你晚餐會來和我們一起吃嗎?(單純詢問預定)

 

六、Will 與 be going to 的差別

兩者都能談論未來,但語感不同。will 偏重當下的決定與判斷;be going to 則常用於早已決定的計畫,或是有明顯跡象的預期。

I’ll take the blue one.
我要藍色的那一個。(現場決定)
I’m going to visit my aunt this weekend. I’ve already booked the train.
我這個週末要去探望阿姨,火車票已經訂好了。(既定計畫)
Look at those clouds. It’s going to rain.
你看那些雲,快要下雨了。(依據眼前的跡象)
It will rain tomorrow, according to the forecast.
根據氣象預報,明天會下雨。(引述資訊做出預測)

 

結語

歸納起來,will 的意義大致有三條主軸:當下的決定與意志、對未來的預測與推測,以及向對方提出的請求。

Will 是英語口語溝通中舉足輕重的核心單字,唯有正確理解其內涵並精準運用,才能確實提升英語實力!

LP banner
本文作者

小時候曾在一位美國老師的英語會話教室上課,大學時期則有英國留學的經歷,剛開始工作時的上司是澳大利亞人,因此與英語有著多種接觸。擅長閱讀英語,每天都閱讀英文書籍。請多多關照!

經歴

在初次就業的公司中,於澳大利亞人上司的指導下工作。
與海外客戶通過郵件和電話的交流對我來說是家常便飯。
目前我不僅擔任網頁作家,也是英語和中文的翻譯者。

資格

具備參加TOEIC、TOEFL、IELTS等考試的經驗

海外經驗

學生時代曾經在英國留學,還去過亞洲多個國家旅行並進行實地考察。
也有在實地考察中使用英語進行採訪的經驗。

分享這篇報導