在有海外旅行、海外生活經驗的你們當中，應該有很多人看過在當地和外國人「Hi!」的打招呼並進行對話、聊得很愉快的場面吧。

自己也想和出次見面的人聊得開心！不過，該選擇什麼樣的話題才好呢…。

因為一開始能不能進行愉快的對話會決定之後的關係，所以很令人困擾對吧。

過於隨意的交談也可能會讓對方感到不愉快、尷尬或是失去興趣對吧。

這次，我就來介紹不能詢問外國人的事情、和外國人對話時該注意的事情，特別是和初次見面的美國人聊天時會NG的話題。注意以上這些事情的話，和初次見面的人聊天也能夠更自然、更順利了喔。

NG的話題1：關於外表（特別是體重）

在台灣，以女性為例，「皮膚白」「小臉」「腳很細」「眼睛很大」「瘦」等，不知道從什麼時後開始，成為了社會上大家會稱讚的一些特徵。

人們會因為羨慕那是自己沒有的、因為那是理想中的自己，而說出「腳好細阿」等等稱讚的話。

不過在美國，對於稱讚這種身體上的特徵，「外表」的部份，雖然台灣人來看是理所當然的，不過他們卻會覺得很排斥喔。那是因為「理想的姿態」有千百種。

即使你想要稱讚對方「臉很小」，但對方也有可能會覺得你在批評他喔。

特別需要注意的是有關「體重」的部份。在台灣，有時人們會說「你瘦了耶〜」或「好〜瘦!」等等稱讚的話，又或是隨口就說出「欸，你變胖了嗎？」「你好像又往橫向發展了一點？」等等的，在美國是絕對不行的。

在台灣，即使你只是隨口說說而已，但聽的人也可能會覺得很不舒服。

☓ He’s fat.
他很胖。

☓ You are so skinny.
你太瘦了〜。

比如說像上面的例句一樣，最好不要用「skinny」這個表示「瘦」的單字來形容人家。

因為在英文中，它有「皮包骨」「瘦過頭」「營養不足」「發育不良」等負面的意思，這點請注意

NG的話題2：關於感情

和以前不同，最近在台灣問「結婚了嗎？」「還單身嗎？」「有男/女朋友嗎？」的話也會被視為很失禮的事情，而在美國也是一樣，這樣的問題會被認為觸犯隱私而被迴避。

特別是最近，例如問了女性「有男朋友嗎？」，會被認為是已經假設了對方的戀愛性向，這也是一大問題。

大家應該都有聽過「LGBTQ」這個詞彙。而美國又比起台灣更多同性戀、雙性戀、跨性別等這樣的族群，也更加開放。

全世界對於性別多樣性的意識正在逐漸提高，並不再只有「男」「女」了。因此初次見面的對方也是有各種可能性，注意不要根據自己的經驗或想法擅自下定論了。

為了不失禮的提問，為了不先預設性別，最近會使用「partner」這個單字。

在英漢字典中，「partner」被翻成「戀人」或「配偶」，是沒有明確表現出性別的翻譯，在中文，人們也漸漸開始用「戀人」或「另一半」這樣的詞語。

請不要問下面的問題。
　

☓ Are you married?
你結婚了嗎？

☓ Do you have a boyfriend/girlfriend?
你有男/女朋友嗎？

此外，如果像上面那樣問，雖然問的人不這麼覺得，但聽的人可能會覺得你在搭訕喔，這點請注意一下。

NG的話題3：年齢

在台灣，有時是會詢問初次見面的人年齡的，不過在美國的話是大忌。

不論性別如何都不應該問，特別是女性的話，會覺得你是想下什麼評論嗎? 是很失禮的事情。

☓ How old are you?
你幾歲？

不過，如果對象是很小的小孩就沒有關係。他/她一定會很有活力的回答你的。

NG的話題4：宗教

在美國有很多種不同的宗教信仰。

宗教信仰是私人的事情。如果去觸碰到，可能就會讓對方覺得你侵犯了他的隱私。

☓ Do you believe in God?
你相信上帝嗎？

關於宗教，大家都有著不同的想法。因為宗教思想很強烈，因此容易讓人變的情緒化，為了避免陷入爭吵的氣氛中，最好不要問像上面那樣的問題喔。

NG的話題5：政治

和「NG的話題4：宗教」一樣，很多人說最好不要和初次見面的美國人談的話題還有「政治」。

如果變得親近的話也有會聊這個的人，但也有覺得就算關係很好，但談論的話會造成友情破裂、和家人吵架所以不談的人，因為是很複雜的話題，在初次見面的時候最好不要提。

☓ Who did you vote for?
你投給誰了？

☓ What do you think of （總統或議員的名字等）?
你覺得（總統或議員的名字）怎麼樣？

如果問了上面的問題，和對方的政治立場又不同的話，很容易就會變得情緒化、或是容易吵起來。

NG的話題6：金錢、收入

在台灣也不會直接向初次見面的人提起「金錢、收入」的話題對吧。

在美國也一樣，最好避開「薪水多少啊？」或是「你存款有多少？」等的話題。

特別是在美國有「收入＝自分的價値」這樣思考的傾向。因此如果問收入的話，對方會覺得你在評斷他這個人的價值而感到不適。

那麼，提起自己的收入、存款的話應該沒問題吧？其實也不是這樣。

在美國，不僅是有關於自己財產的話題，有的人連聽到別人財產的話題也會感到不適。甚至有人連在自己家族裡也不會提到。不只不要問他人有關金錢的問題，連有關自己金錢的話題也不要提起比較好。

☓ How much money do you make?
你賺多少錢？

☓ How much money have you saved?
你存了多少錢？

第一次見面也OK的話題是？

目前為止介紹了和美國人聊天時會NG的6個話題。

然而這6個要注意的話題的共通點是「不要侵犯個人隱私」「不要問可能會人覺得你在評價他人的問題」。

也就是說，當你們還在互不熟悉的階段，最好不要問比較私人的問題。

不要只顧著要「講英文」，而疏忽了對方的心情來進行對話。請了解對方的文化、因應國際思維的變化，來決定談話的內容吧。

那麼，最後我就來介紹一下在初次見面時談論起也OK的話題、表現方式。

天氣的話題

說到和在同一地點的對方的共通點，那就是「天氣或氣候」了。這個話題最適合當成開場白。

It’s cold today.
今天很冷欸。

I heard it’s going to snow tomorrow.
我聽說明天會下雪。

和興趣有關的話題

和興趣有關的話題也會是很好的開場白。學會用英文表達自己的興趣吧。

This place was featured in 「某動作電影的名字」.
這裡是某動作電影的拍攝地喔。

I like to watch action movies.
我喜歡看動作電影。

What kind of movies do you like?
你喜歡什麼種類的電影？

畢業學校、專業領域的話題

也可以聊聊自己畢業的學校或是主修的內容。

My major in university was psychology.
我在大學主修心理學。

I studied engineering in university.
我在大學修工程學。

在美國的經驗的話題

如果你正在美國，自己的感想也會是個很好的話題喔。

I just got to New York a few days ago.
我前幾天才來到紐約。

I’ve never been to New York before.
這是我第一次來紐約。

What’s your favorite thing about New York?
你在紐約最喜歡的事物是什麼？

不要只在意語言、也注意一下對話的內容吧

重要的是，要把上面的例子當作參考，思考出各種英文的問句、自己被問到的話該怎麼回答，以及大量的會話範例。

然後為了在注意對話的內容的同時磨練英文，最好的方法還是直接和母語人士上課，取得第一手的消息了。

在「線上英文會話 Nativecamp」的課程中，老師會教你各種不同的表達方式，這些表現不僅在日常對話、在商業上也非常有用，此外也會告訴你什麼是禁忌的話題以及它的理由喔!