在日常對話、商業場合中很常會用到「預測」，不過它在英文中有很多種說法，而且每個單字又都有一點不同。

Predict、Forecast、Estimate都是預測的意思，所以要正確使用它們有點困難對吧。

因此這次我想要來說明使用到英文「預測」的場合。

能夠正確使用的話，不管是在日常生活，或是商業場合中，表現就會變得更豐富。這次就來確認一下這些單字有什麼差別、以及該怎麼使用吧。

Predict

意思：預測、預報、預言等

Predict表示的預測，是當預測的事情有研究或是數字為根據的時候用的。

也就是說，因為是根據數據等的資料做出的預測，所以天氣預報會用Predict。

另外，它也有預言的意思，是講到超能力者時很常用的詞語。我們一般人無法預知未來，但因為超能力者是有根據的，所以可以用Predict。

The weather forecast predicts rain for tomorrow.
天氣預報表示明天會下雨。

It is really hard to predict what the weather will be like tomorrow.
很難預測明天的天氣會是怎樣的。

The psychic predicted our future.
超能力者預言了我們的未來。

Forecast

意思：預測、預兆等

Forecast指的是根據可以信賴的數據或是統計來做出預測。

Predict也跟數據有關，不過Forecast是根據很多的情報做出預測，因此更加客觀。

商業場合上也很常用到Forecast，是在根據過去的數據、商品賣出情形、市場調查的數據等等，來預測今後的發展時使用。

此外，下訂單的計劃或是以此為基礎要下的訂單也很常會用Forecast。

Temperatures were forecast to reach 40℃.
天氣預計會高達40度。

We would like to receive three months forecast when you place your order every month.
我們希望你在每個月下訂單時給我們未來3個月的訂單計畫。

We have a favor to ask for your monthly forecast.
我們希望您能提供每個月的訂單計畫。

Estimate

意思：估價、推定、報價單、估價單、(人物等的)評價、價值判斷等

Estimate很常用在商業上，表示估價、估計的意思。主要在使用數值做出預測，用金錢或是數字等可數名詞來判斷的場合時使用。

當然它也可以當作預測來使用，是用在根據一定程度蒐集的資料、或是單純的數字等等來預測的場合上。

He estimates his losses at JPY1,000,000.
他估計他損失了100萬日圓。

They estimate that the repairs will take three years.
他們估計修理的時間大概要花3年。

I asked him to estimate for the repair of my car.
我請他幫我估計修車的價錢。

表示報價單的Estimation和Quotation

商業場合中，估價單是必不可少的，但應該有人不太清楚Estimation和Quotation的差別、以及它們的用法對吧。

首先Estimation是指大概的估價，而Quotation則是確定金額的估價，兩者的意思有點不同。

比較簡單的說法就是Estimation是暫時的估計，而Quotation則是正式的估計，請這樣記住它們。

海外對於商業契約要求的特別嚴格，因此請注意不要弄錯意思了。

Anticipate

意思：預測、期望、期待、杞人憂天等

Anticipate是指預測的事情是可以做好準備的，或結果是可以改變的。它也有期待的意思，和Expect很像。

We anticipate that there will be trouble.
我們預計會遇到麻煩。

I anticipate we will have a good conversation comfortably.
我期待我們會有輕鬆愉快的談話。

Analysts anticipate that our sales to business will continue to grow.
分析師預測我們的業績會繼續成長。

Expect

意思：想、預計、期待、要求、期望、懷孕等

Expect是對於具有十分根據的事物來進行預測時使用的。

除了預測這個意思之外，請特別注意它還具有懷孕的意思。這種情況下就會用”She is expecting.” ，和”She is pregnant”是一樣的。

You can reasonably expect promotion.
你可以理所當然的期待著升職。

He is everything that you would expect of an actor.
他具備了一切你對於演員的期待。

I expect his activeness in this season.
我期待他在這一季會很活躍。

Guess

意思：預測、推測、猜測等

Guess比較沒那麼正式，用於向他人表示自己不是很確定的意見、或是語氣柔和的表示意見的時候。

Think也很常用，不過比Think更沒有把握、或是日常對話中較常會用Guess。請記住比起Guess，Think的確定性更高。

I can’t guess her age.
我沒辦法推測她的年齡。

I’m really tired today, so I guess I will go to bed earlier.
今天真的很累，所以我想我應該會早點去睡覺。

I guess your opinion about this project is right.
我想，對於這個計畫，你的意見是對的。

Assume

意思：推測、（雖然沒有證據）但覺得是理所當然的、等

Assume包含了雖然沒有根據，但就是這樣想的意思，和Guess一樣沒有肯定性，但如果是和Guess比較的話，Assume是具有一定程度的自信或是確定性。

This problem is assumed to be true.
這個問題被假設是個事實。

We assume AI robots will get better.
我們推測AI機器人將會有更進一步的發展。

I assumed that this train would be on schedule.
我認為這輛火車會準時到達。

Presume

意思：(有某種程度的確定性)推測、預想等

你可能沒什麼聽過或用過Presume，不過就趁這個機會把它學起來吧。

適合用在商業或是正式場合中。Presume是和Guess、Assume一樣，雖然缺乏確定性，但是是有某種程度的情報、根據做出的預測時使用的。

確定性是照著Guess→Assume→Presume的順序越來越高的。

I presume that there is a reason here.
我推測這是有原因的。

We presume that he will succeed in his business.
他推測他的事業會成功。

I presume he will be on time for the meeting.
我推測他會準時出席會議。

Project意外地也可以用來表示”預測”

這次介紹的這些表示”預測”的英文單字既可以用在商業場合上、也可以用在日常生活中，而令人意外地，Project這個單字也有”預測”的意思。

Project常常被當成名詞來使用，但正確來說它也是動詞，有預測的意思，很意外Project有這個意思對吧。

The population outside Japan is projected to increase.
日本以外的人口數預計會增長。

Sales are projected to go down next year.
明年的銷售額預計會下降。

總結

我平常工作上的mail中當要用到英文的”預測”時，我會事先查好、理解好哪種表現最適合後才會使用。

此外，外國的客戶用到預測這個單字時，我也會查看上下文來理解用這個字的情境。畢竟是母語人士用的話，意思是不會錯的對吧。

這次我寫了有關於預測這個詞語的文章，因為中文都是差不多的，所以可能會覺得這些英文單字很難記。

這些單字意思可能只有一點點微妙的差別，不過如果好好理解它們的差別，學會正確使用它們的話，英文表現的幅度就能一下子大大提升了喔。