take up各種不同的意思

國中時學到的基本動詞「take」有各種不同的用法，在英文會話中很常和介係詞組合，作為片語動詞來使用。

除了基本的意思「拿」之外，還有很多動作可以用take來表示。

因此這次，我將來介紹在用到「take」的片語動詞中，很常見的「take up」的意思和用法。

它是可以用在日常生活中的、很實用的表現，請把它記起來、在英文會話中用看看吧。

開始、著手進行

首先要介紹的是「開始、著手進行」這個意思。

當開始了新的興趣、或挑戰了一直想做的事情時就可以用它。

母語人士也經常會用在日常對話中，是很實用的片語。

【例句】

I have taken up running to lose some weight.
（為了減重，我開始跑步了。）

I’ve always wanted to take up playing guitar.
（我一直都想開始學吉他。）

Mike took up golf as a new hobby.
（Mike把高爾夫當作他的新興趣。）

I took up writing blogs. Please check it out if you have time.
（我開始寫部落格了。如果你有時間的話請看一下。）

Why don’t we take up golf? You mentioned you are interested in it.
（要不要開始打高爾夫啊？你之前說過你有興趣對吧。）

佔據空間

”take up”也可以用來表示「佔據空間、場所」。

「大型家具在家裡佔據了空間」「Mike佔據了沙發」等除了人、物之外，也可以用於「影片、資料等占了電腦的空間」這樣的情況。

【例句】

A lot of photos take up space on my iPhone.
（大量的照片佔據了我iPhone的容量。）

The new TV takes up a lot of space in the living room.
（新的電視佔了客廳很大的空間。）

This couch takes up too much room.
（這個沙發佔了很大的位置。）

Stop taking up all the space!
（不要再佔據所有空間了！）

You are taking up too much room.
（你佔太多空間了啦!）

另外，除了空間之外，想說「佔據時間」時也可以用。

【例句】

I don’t want to take up your time.
（我不想要佔據你的時間。）

Sorry, I’m taking up too much of your time.
（抱歉，我佔用了你太多時間了。）

The commute takes up a lot of my time.
（通勤佔了我很多的時間。）

Please don’t take up his time.
（請不要佔用他的時間。）

戰鬥開始

”take up arms”有「拿起武器＝開始戰鬥」這樣的意思。

聽到”arm”，應該很多人都會想到「手臂」，不過複數形”arms”有「武器」的意思。

【例句】

They took up arms against the government.
（他們開始了和政府的鬥爭。）

He decided to take up arms.
（他決定要開始戰鬥了。）

He had to take up arms as a citizen.
（作為一個市民、他必須要開始鬥爭。）

重新評估、檢討

”take up”也有「把(鬆掉的東西)捲起、用力勒緊」的意思，而其衍生出來的涵義也可以用於「檢討考卷/考試」。

【例句】

Let’s take up the exam.
（來檢討一下考試/考卷吧。）

拿起、舉起

最後，”take up”也有「拿起、舉起」的意思。除了「拿起話筒」等物理上拿起的動作之外，它還可以用於「聽取意見」「著手處理問題」。

【例句】

I think we should take up the issue.
（我覺得我們應該要開始處理這個議題了。）

She took up the problem at the meeting.
（她在會議中提出了一個問題。）

We should take up his idea.
（我們應該要聽他的意見。）

The government didn’t take up the issue.
（政府並沒有處理這個議題。）

和take up類似的表現

除了”take up”之外，「take＋介係詞」的組合還可以表達很多不同的意思。

接下來，我將來介紹幾個用到「take」的片語動詞。

take off

”take off”是表示「脫掉〜」的意思。不只是T恤或外套等等，像是帽子或是飾品等，「拿掉」穿戴在身上的物品時全部都可以用。

【例句】

Please take off your shoes here.
（這裡請脫鞋。）

Why don’t you take off your jacket?
（你為何不脫掉你的外套？）

I have to take off my contact lens.
（我需要拿掉我的隱形眼鏡。）

You should take off your hat when you eat.
（當你吃東西時，應該要把帽子脫掉。）

take over

“take over”是、「接管、繼承〜」「購入、收購〜」的意思。

是在當某義務或是責任從一個人轉接到下一個人時很常用到的表現。

【例句】

She’ll take over my job after I quit.
（在我辭職後，她將會接下我的工作。）

Mr.White took over her class.
（White先生接管了她的班級。）

She took over as manager 2 weeks ago.
（她兩周前接下了經理的職務。）

He’ll take over the company.
（他將會收購那間公司。）

take out

英文的”take out”並不是「外帶」的意思。

英文的“take out”是「拿出來」的意思，可以用在像是「把錢包拿出來」「把錢領出來」 上。

順帶一提，如果想用英文說「外帶」時，一般會用”to go”而不是“take out”。

【例句】

She took out her phone and sent messages to him.
（她把手機拿出來，然後傳了訊息給他。）

He took out a laptop and showed me the document.
（他把筆電拿出來，給我看了這個文件。）

Do you know where an ATM is? I have to take out some money.
（你知道ATM在哪裡嗎？我必須要把一些錢領出來。）

此外，”take out”也有「帶人出去吃飯或約會」的意思。

【例句】

My boss took me out to dinner last night.
（昨晚我老闆帶我去吃飯了。）

I’ll take her out on a date.
（我會帶她去約會。）

Thank you for taking me out.
（謝謝你帶我出來玩。）

take on

“take on”是表示「承擔工作、責任」的片語動詞。

它是商業場合中很常用到的表現，”on”之後會接工作或是計畫等，「承擔的事物」。

【例句】

I took on the job.
（我接受了這份工作。）

I can’t take on any more work at the moment.
（目前我不能再接下任何工作了。）

Can you take on this project?
（你可以接下這個計畫嗎？）

此外，”take on”也可以用在「對戰、比賽」上。

【例句】

His team is going to take on Mike’s team tomorrow.
（明天，他的隊伍就要和Mike的隊伍對決了。）

Japan will take on Germany at the FIFA World Cup. I’m so excited to watch it.
（日本和德國的世界盃足球賽將在明天舉行。我非常期待要觀看這場比賽。）

想了解更多「take」用法的話，請一起參考一下下面這篇文章吧。

https://nativecamp.net/blog/2022.10.26-take

take up 的意思 總結

覺得怎麼樣呢？

在這次的文章中，我介紹了「take up」的意思。

【總結】take up的意思
①開始、著手進行
②佔據空間
③戰鬥開始
④重新評估、檢討
⑤拿起、舉起

如果能記住像「take up」這樣由動詞＋介係詞所組成的片語動詞，就能大幅增加你的會話表現。

請記住這次介紹的「take up」的用法，並把它應用在英文會話中吧！