LP banner LP banner

受詞是什麼?搞懂受詞與補語,英文長句一次看懂

很多人學英文文法時,第一步就是背五大句型,結果背完之後,遇到長句子還是看不懂。

其實真正影響理解的,不是句型本身,而是一個很基本的問題:這個動詞後面接的字,到底是「受詞」還是「補語」

如果搞不清楚這件事,不但閱讀長句時容易卡住,寫作時也常常會出現語意不夠精確的問題。

這篇文章不打算照本宣科地背公式,而是帶你透過「一個問題、三個判斷點」,徹底理解受詞的概念。

 

英文句子的五種基本句型

在學會判斷受詞之前,先了解受詞會出現在哪些句型中。

英文句子不論多長、多複雜,基本上都可以歸納成五種句型,而這五種句型都是由四個基本元素組成:主語(S)、動詞(V)、受詞(O)、補語(C)

主語通常是名詞或名詞子句;動詞表示動作或狀態;受詞是動作影響的對象;補語則用來說明主語或受詞「是什麼」或「變成什麼」

至於修飾語,不論增加多少,都不會改變句型分類,因為句型看的始終是 S、V、O、C 的排列方式。

第一句型:S+V

這種句型只有主語跟動詞,不需要受詞。

Birds fly.
S          V
(鳥會飛。)
The meeting ended early.
S                   V     M
(會議提早結束了。)

第二句雖然多了修飾語(Modifier) early,但句型仍然屬於第一句型

第二句型:S+V+C

這種句型由主語、動詞和補語組成,同樣沒有受詞。

The soup smells great.
S            V    C
(這湯聞起來很香。)

這類句子常見於 be、become、seem 等連綴動詞,用來說明主語的狀態,因此可以理解為「S=C」

第三句型:S+V+O

受詞正式登場。這種句型表示主語對受詞做出某個動作,主語和受詞之間沒有等號關係。

He fixed the printer.
S V  O
(他修好了印表機。)

這裡的 the printer 就是動詞 fixed 的受詞,也是動作影響的對象

第四句型:S+V+O+O

這種句子會同時出現兩個受詞,通常第一個是「人」,第二個是「物」,意思是「給某人某樣東西」,常搭配 give、send、tell 這類動詞。

She showed me her drawing.
S  V         O     O
(她給我看她的畫。)

這裡的 me 和 her drawing 都是受詞,彼此沒有等號關係。

第五句型:S+V+O+C

第五句型則同時包含一個受詞和一個補語,而兩者之間具有等號關係

They call her the boss.
S      V  O     C
(他們稱她為老闆。)

這裡 her 就是 the boss,因此 the boss 是受詞補語,而不是第二個受詞

 

如何快速判斷受詞

看完以上五大句型後,你會發現,受詞只會出現在第三、第四和第五句型中。接下來,我們就針對這三種情況,學習如何快速判斷受詞。

判斷點一:是自動詞還是他動詞

英文動詞大致可以分成兩類。

一類光靠自己就能完整表達意思,稱為自動詞;另一類則一定要接受詞,意思才完整,稱為他動詞

因此,要找受詞,第一步就是先判斷眼前的動詞屬於哪一種。

自動詞

The sun rose.
(太陽升起了。)
The engine started.
(引擎啟動了。)

這兩句即使沒有其他成分,意思依然完整。

他動詞

She built a startup.
(她創立了一家初創公司。)
They signed the deal.
(他們簽署了這項交易。)

如果把 a startup the deal 拿掉,句子就會變得不完整,讓人不知道到底創立了什麼、簽署了什麼。

因此,只要發現少了後面的內容就無法完整表達意思,通常就是他動詞,也表示後面需要受詞。

判斷點二:受詞不一定只有一個字

很多人以為受詞一定是單一名詞,其實受詞的形式比想像中豐富得多。

可以是一個單字、一個名詞片語,甚至是一整個名詞子句

單字受詞

He manages the budget.
(他管理預算。)

名詞片語受詞

He manages a massive annual budget.
(他管理一筆龐大的年度預算。)

名詞子句受詞

He manages how we allocate resources.
(他管理我們分配資源的方式。)
She announced the decision.
(她宣布了這項決定。)
She announced when we will launch.
(她宣布了我們何時要推出產品。)

可以發現,不論受詞是單字、片語或子句,本質都一樣,都是動詞直接影響的對象,也都能回答「(動詞)了什麼?」這個問題。

判斷點三:用等號測試法分辨受詞跟補語

這是整篇文章最重要的一個判斷技巧,也是許多人最容易混淆的地方。

方法很簡單。動詞後面如果接了兩個成分,你只要在中間放一個等號,看看句子成不成立。成立的話,後面那個就是補語;不成立的話,就是第二個受詞

I offered him a job.
(我提供給他一份工作。)

這裡 him ≠ a job,他不是一份工作,因此 him 和 a job 都是受詞

I considered him a leader.
(我認為他是個領袖。)

這裡 him = a leader,因此 a leader 是補語,而 him 才是受詞

再看一組對照:

They made the platform user-friendly.
(他們讓這個平台變得易於使用。)

這裡 the platform = user-friendly,等號成立,因此 user-friendly 是補語

They gave the user access.
(他們給予使用者存取權限。)

這裡 the user ≠ access,因此 the user 和 access 是兩個不同的受詞

學會這個「等號測試法」,即使遇到較長、較複雜的句子,也能快速分辨受詞和補語。

 

總結

搞懂受詞,不只是為了應付考試,更是提升英文閱讀、寫作和口說能力的重要基礎。

下次遇到看不懂的長句時,不妨先問自己兩個問題:這個動詞需要受詞嗎?後面的兩個成分能不能畫上等號?

只要掌握這兩個判斷原則,你會發現,英文句子的結構其實比想像中更有邏輯,也更容易理解。

LP banner
本文作者

小時候曾在一位美國老師的英語會話教室上課,大學時期則有英國留學的經歷,剛開始工作時的上司是澳大利亞人,因此與英語有著多種接觸。擅長閱讀英語,每天都閱讀英文書籍。請多多關照!

經歴

在初次就業的公司中,於澳大利亞人上司的指導下工作。
與海外客戶通過郵件和電話的交流對我來說是家常便飯。
目前我不僅擔任網頁作家,也是英語和中文的翻譯者。

資格

具備參加TOEIC、TOEFL、IELTS等考試的經驗

海外經驗

學生時代曾經在英國留學,還去過亞洲多個國家旅行並進行實地考察。
也有在實地考察中使用英語進行採訪的經驗。

分享這篇報導