學英文時，一定很常看到「both」這個字，大家都知道它代表「兩個都」。
不過，這個字在不同的句子結構裡，其實有好幾種不同的身份。它可以是形容詞、代名詞、連接詞，也可以是副詞。因為它的身份會變，所以在句子裡的擺放位置也會不一樣，我們在使用時需要稍微留意。
今天我會用最簡單的方式，帶你看懂「both」在不同身份下的用法。
文章裡準備了全新、好懂的生活化例句，希望幫你輕鬆掌握這個字的用法！
形容詞用法的 both
我們先來聊聊「both」當作形容詞的用法。
當「both」扮演形容詞時，中文意思就是「這兩個的」。因為形容詞的工作是修飾名詞，所以它的後面一定要直接加上名詞。
兩間咖啡店
both (the) coffee shops
在這樣的結構中，中間的「the」不寫出來也完全沒關係。
我的兩個小孩
both my kids
這兩部手機
both these phones
既然「both」代表兩個都算在內，它後面接著的名詞就一定要使用複數形。
另外，如果「both」遇到 my、your、their 這些所有格時，順序一定要是「both + 所有格 + 名詞」，千萬不要前後顛倒。
◯ both my friends
× my both friends
Both my colleagues like drinking coffee, but I prefer tea.
我的兩位同事都喜歡喝咖啡，但我比較喜歡喝茶。
Both these laptops are brand new. I bought them yesterday.
這兩台筆電都是全新品，我昨天剛買的。
Both those direct flights were canceled due to the typhoon.
那兩班直飛航班都因為颱風而取消了。
Both (the) shirts fit you perfectly. You should buy them.
這兩件襯衫都很適合你，你應該買下來。
代名詞用法的 both
接下來，我們來看看「both」當作代名詞時要怎麼用。
當「both」變成代名詞時，它自己本身就代表了「兩者」或「兩個人」。
代名詞最大的好處就是可以避免重複。當前面已經提過兩件事或兩個人時，我們就能直接用「both」來代替，不需要把名詞再重複一次。
I have a dog and a cat. Both are very friendly.
我養了一隻狗和一隻貓，兩隻都非常親人。
在這個句子裡，「both」就很自然地代替了前面的狗和貓。
同時，我們也常把「both」和人稱代名詞搭配使用：
We both
我們兩個
You both
你們兩個
them both
他們兩個（放在動詞或介系詞後面時的受格形式）
I ordered a pizza and a salad. Both tasted amazing.
我點了一份披薩和一份沙拉，兩樣都非常好吃。
David and Kevin are late again. Both are usually punctual.
大衛和凱文又遲到了，他們兩個人平時明明都很準時。
I checked the pricing and the features because I care about both.
我確認了價格和功能，因為這兩點我都很在意。
I called Emma and Sofia. Both are busy right now.
我打了電話給艾瑪和索菲亞，她們兩個人現在都在忙。
連接詞用法的 both
「both」也可以用來當作連接詞。
最常見的公式就是「both A and B」，意思是「A和B兩個都……」。
雖然只說「A and B」大家也能聽懂，但是加上「both」之後，語氣會變得更有力量，能強調兩者同樣重要、缺一不可。
而且「both A and B」裡的 A 和 B，不只可以放名詞，也可以放形容詞、動詞或其他對等結構。
both you and your manager
你和你的主管都
both fast and safe
既快速又安全
在文法書上，這種成雙成對出現的用法，通常會被叫做「相關連接詞」。
Both Tokyo and Seoul are popular travel destinations for Taiwanese.
東京和首爾都是台灣人很熱門的旅遊目的地。
Both text messages and emails are acceptable for urgent notifications.
遇到緊急通知時，傳簡訊或電子郵件都可以。
To pass the driving test, you need to pass both the written exam and the road test.
想要通過駕照考試，你必須通過筆試和路考這兩個關卡。
The new movie is both funny and touching. I highly recommend it.
這部新電影既好笑又感人，我非常推薦。
副詞用法的 both
再來，我們看看「both」當作副詞時的狀態。
當「both」是副詞時，它用來修飾動詞或整個句子的狀態，表示「兩個人都做了某件事」或「兩個東西都處於某種狀態」。
We both agreed to the plan.
我們兩人都同意了這個計劃。
The systems are both online.
這兩個系統現在都已經上線了。
這種時候，我們要特別注意「both」在句子裡的擺放位置：
遇到 be 動詞：放在 be 動詞後面
遇到一般動詞：放在一般動詞前面
遇到助動詞：放在助動詞和一般動詞中間
I bought two apps. They are both helpful for my daily work.
我買了兩個應用程式，它們對我的日常工作都很有幫助。
Amy and Ben live in Taipei. They both take the MRT to work.
艾咪和班住在台北，他們兩個人都搭捷運上下班。
My business partners can both speak Japanese. They often travel to Tokyo for meetings.
我的商業夥伴兩人都會說日文，他們經常去東京開會。
慣用語「both of …」
我們也很常看到「both of + 複數代名詞或名詞」的組合，意思是「……之中的兩者」。
例如「both of us」就是「我們兩個人」。其實這跟前面講過的「We both」意思幾乎一模一樣：
Both of us work for this company.
We both work for this company.
我們兩個人都在這家公司工作。
這兩種寫法都完全正確，不需要特別糾結哪一種比較正式。在實際對話中，選擇自己覺得順口的說法即可。
Both of the designs are creative, but the client preferred the simpler one.
這兩個設計都很有創意，但客戶比較喜歡簡單的那一個。
I need both of you to sign this contract by Friday.
我需要你們兩位在星期五之前簽署這份合約。
Lisa and I went to the department store. Both of us bought some new clothes.
麗莎和我去了百貨公司，我們兩個人都買了一些新衣服。
I chatted with Jason and Chris yesterday. Both of them planned to change jobs.
我昨天和傑森還有克里斯聊了天，他們兩個人都有換工作的打算。
總結
both 最常見的用法包括：
・形容詞用法
・代名詞用法
・連接詞用法
・副詞用法
・both of ～ 的日常句型
雖然「both」換了不同的身份，在句子裡的位置也會跟著改變，但核心概念其實始終沒有變，那就是「兩者都包含在內」。
很多時候，即使使用不同的結構，表達出來的意思也相當接近。所以不用把它當成複雜的公式硬背，只要理解它的基本概念，並透過例句多接觸幾次，自然就能靈活運用了。
