很多時候，我們和外國朋友聊天，最怕的就是突然冷場。你可能背了不少單字，但真正開口時，卻發現自己只會說 yes。
學會適時說出「對！」或「我懂你」，其實能帶來不小的效果：
讓對話更有節奏
讓對方知道你有在認真聽
更容易建立彼此的連結
就像中文裡我們會說「對啊！」「真的！」「我懂！」一樣，英文裡也有很多自然的回應方式。
本篇文章將介紹幾個在職場與日常都很實用的接話表達。當你給出適當的回饋，對方會更願意繼續聊下去。
1. I know
這句不是單純「我知道」，而是「我懂你的感覺」。當你想表達「我也這麼覺得」的時候，就可以用這句。語感接近中文的「對啊」「真的」「我懂」。
A: It’s so hard to find a parking spot in Xinyi District.
（信義區真的超難停車。）
B: I know!
（真的！）
A: The price of eggs has gone up again. It’s crazy.
（蛋價又漲了，真扯。）
B: Yeah, I know.
（對啊，我懂。）
A: Working from home is great, but I miss talking to people.
（在家工作很棒，但我懷念跟人說話的感覺。）
B: Yeah, I know what you mean.
（嗯，我明白你的意思。）
A: 200 NTD for a small coffee? That’s just too much.
（一小杯咖啡要 200 元？這太誇張了。）
B: I know, right?
（對吧？超貴。）
使用時語氣要自然上揚，更能表達「共鳴」的感覺。
2. I agree
用來表達「我同意、我也這麼認為」，語氣比 I know 更明確，也稍微正式。可對應中文的「我同意」「沒錯」「我也是這樣想」。
A: The sunset at Tamsui is the most beautiful view in Taiwan.
（淡水的夕陽是台灣最美的景色。）
B: I agree.
（我也這麼認為。）
A: We should start the meeting on time to respect everyone’s schedule.
（我們應該準時開會，才不會耽誤大家的時間。）
B: Yeah, I agree. Let’s keep it efficient.
（沒錯，我贊成。我們保持效率。）
A: This app’s user interface is way too complicated.
（這個 App 的介面實在太複雜了。）
B: Yeah, I agree with you.
（嗯，我同意你的看法。）
想加強語氣可以說：
I couldn’t agree with you more.（我完全同意）
3. I hear you
表示「我理解你的處境」，帶有同理心，但不一定完全同意。語感接近中文的「我懂你的意思」「我理解你的難處」。
A: The deadline is too tight. We need more time.
（截稿期限太趕了，我們需要多一點時間。）
B: I hear you, but the client wants it by Friday.
（我理解，但客戶要求週五前完成。）
A: Buying a house in Taipei feels impossible.
（在台北買房感覺根本不可能。）
B: I hear you, but maybe you can consider nearby areas.
（我懂，但可以考慮周邊地區。）
當你想先表示理解，再補充不同意見時，這句很實用。
4. right?
非常口語，用來表達共鳴，語感接近中文的「對吧」「是不是」「真的」。正式場合建議避免使用。
A: The new iPhone is just too heavy to hold with one hand.
（新款 iPhone 重到沒辦法單手拿。）
B: Right? My wrist actually hurts after just a few minutes.
（對吧？拿沒幾分鐘手腕就痛了。）
A: That fried chicken stall in the night market has the best food.
（那家夜市鹹酥雞是最好吃的。）
B: Right? Their basil leaves make everything perfect.
（真的！他們的九層塔超加分。）
5. me neither
這是「否定附合」，用在「我也不」的情境。
A: I don’t really like the crowds at the Shilin Night Market.
（我不大喜歡士林夜市的人潮。）
B: Me neither. It’s just too overwhelming.
（我也是，人多到讓人受不了。）
A: I can’t drink coffee after 4 p.m. or I won’t sleep.
（我下午四點後不能喝咖啡，不然會睡不著。）
B: Me neither. I’m very sensitive to caffeine too.
（我也是，我對咖啡因也很敏感。）
6. exactly
表示強烈認同，帶有「說到重點了」的語感。可以對應中文的「沒錯」「完全同意」「就是這樣」。
A: The real issue is that we lack clear communication.
（真正的問題是我們缺乏明確的溝通。）
B: Exactly. That’s what I’ve been trying to say.
（沒錯！這就是我一直想說的。）
A: Taking the train is so much faster than driving on holidays.
（連假期間搭火車比開車快多了。）
B: Exactly! You don’t have to deal with the traffic jams.
（一點也沒錯！完全不用塞車。）
這句話適合用在對方說中重點時。
總結
很多人在考試表現不錯，但實際對話時卻容易卡住。
問題通常不在單字量，而是在「回應能力」。
對話就像來回互動，你需要接住對方的話，再給出回饋，才能繼續下去。
下次聊天時，別只會點頭說 Yes。試著用這些句子來回應，相信一定能拉近彼此的距離！
