「寬裕」
是個很正面的說法。
無論是時間上、心境上、或金錢上的寬裕都是很令人開心的事。
中文裡面的「寬裕」可以涵蓋各式各樣的場合。
然而，英文的情況則不太一樣，必須根據不同情境使用適合的表達方式。
因此，這次將聚焦在英文會話中意外常用的「寬裕」表達方式。
要不要一起來學習如何表達物理條件上的富足、精神狀態上的從容．．．這些在日常對話中都能使用的說法呢？
讓我們藉此機會，了解各種和「寬裕」有關的英文會話吧！
必學的「寬裕」用法：spare
「寬裕」需要根據狀況區分使用，但有個絕對建議學起來的表達方式就是「spare」。
當想要表達時間、經濟或心理上的寬裕時，使用 spare 會讓你的英文聽起來非常自然。
它原本作為動詞有「不使用」、「保留下來」的意思，
作為形容詞則有「多餘的、剩下的」、「空閒的、未被使用的」等意涵。
讓我們透過例句來確認spare的用法吧！
You can read the book if you have a little time to spare.
如果你有多的時間，可以讀這本書。
She has one hour to spare before leaving.
她在出門之前還有一個小時的空檔。
If you have money to spare, what would you do?
如果你有閒錢，你會做什麼呢？
如例句所示，只要在名詞後面加上「to spare」，就表示目標對象相當寬裕（例：如時間或金錢）。
讓自己保有一定程度的寬裕，就能做自己真正想做的事。相反地，如果一切都安排得剛剛好，就容易感到壓力、延誤期限，導致不好的結果，就像考試前的準備也是如此，如果能夠保有寬裕絕對是最好的做法。
必學的「有餘力做某事」用法：afford
有一個用法是「can afford」（有餘力/能夠去做某事）。
afford也是一個很方便的單字，可以用於表達時間、經濟、心理上是否能夠負荷。
金錢上的寬裕就很適合用它來表示。此外，這個片語也經常使用於否定句中。
通常會以can/can’t afford to的句型出現。
請務必記住要和 can/can’t 一起使用喔。
馬上來看看下面的例句吧！
She can just afford to miss another day of work.
她還能多請一天假。
I couldn’t afford to pay my rent in Taipei, so I moved to Taoyuan.
因為我負擔不起台北的房租，所以搬到了桃園。
I can afford to buy a direct flight from London to Taipei.
我有錢可以買從倫敦到台北的直飛航班。
We couldn’t afford to wait for him to arrive.
我們沒有時間等他抵達。
這個句型非常適合用來表示「雖然想，但沒有足夠的錢去做」。例如：在國外旅行時，因為無力負擔高級飯店，只好住青年旅館，就可以搭配造句。
「spare」和「can afford」的用法，你是否覺得自己已經能輕鬆掌握了呢？
接下來，讓我們繼續看看其他的表達方式吧！
「寬裕」的相關單字介紹
除了「spare」和「can afford」之外，我們將介紹其他能表達「時間、經濟、心理、空間上寬裕」的英文單字，並附上例句。
・room
room不只解釋作「房間」，也帶有空間上寬裕的意思。
而且除了物理上的空間，也可表達心裡的寬裕。
（例）There’s always room for dessert.
我還有空間吃甜點！
這對甜點愛好者來說，肯定是必備金句吧！
（例）She has no room in her mind to think about it right now as she is not well.
她現在身體不舒服，沒有心力去想那件事。
身體不舒服或心情不好時，光是應付當下就已經筋疲力盡了，首要之務是恢復體力呢！
・leeway
leeway用來表示時間、經濟或空間上的寬裕。
（例）Our team has two hours of leeway before starting to play the football game.
我們的球隊在足球比賽開始前，還有兩個小時的空檔。
你是否也曾想說「線上英文會話課程開始前還有點時間」呢？
・margin
margin在大部分人的印象中屬於商業用語，也就是「利潤」的意思，它也可以用來表示時間或金錢上的寬裕。
（例）There is still a margin of three minutes before getting the train.
距離搭火車還有三分鐘的空檔。
・plenty
要表達時間上的寬裕可以用plenty（大量的、充足的）這個字。
（例）I always give myself plenty of time to do homework.
我總是會給自己預留充裕的時間寫作業。
如果能像這樣時時從容不迫而不手忙腳亂，那就太好了。
順帶一提，與「寬裕」相關的詞彙還有很多種。時間上如果寬裕的話，請務必讀讀看。
從容不迫的用法
在中文裡，與「寬裕」相關的詞彙實在太多了。
像是「小事一樁」、「易如反掌」、「牛刀小試」、「探囊取物」等等，這些都是指能夠非常輕易地完成某件事。讓我們看看以下的相關用法。
從容不迫
因為寬裕而態度沉著、泰然自若，就是「從容不迫」的樣子。
即使面對重大場合，如果是自己擅長的事情，或是平時已經下過苦功，才能夠從容不迫地完成。
那「從容不迫」的英文該怎麼說呢？
in a calm and composed
stay calm and composed
calm（沉著的、冷靜的）
composed（沉著的、平靜的）
composed face 指的是鎮定的表情，可以表現出非常冷靜的感覺。
從「沉著」的含義引申出「寬裕」的解釋，因此會使用 calm。calm 的發音是 /kɑːm/。
透過這兩個詞的組合，就能描繪出處理事情時，絲毫不慌張的形象。
日常英文會話中的實用片語
人生在世，有時覺得游刃有餘，有時則只能勉強度過。
以下這些片語，是不是跟生活有所連結呢？
There is no room in my heart right now because I’ve just broken up with my boyfriend.
我才剛跟男朋友分手，現在心裡亂糟糟的。
※「心裡沒有空間 = There is no room in my heart」。
工作上犯了錯、剛和情人分手、行程排得太滿等等，任誰都可能遇到內心失落的狀況。在這種時候，就用這個片語來表達你的心情吧！
I have a lot on my plate!
我有一堆事要做！
I can’t afford to be late to work anymore!
我再也不能上班遲到了！
※請注意不要成為遲到慣犯！
How did you do that? It’s a piece of cake!
你是怎麼辦到的？那很簡單啦！
※a piece of cake＝「非常簡單」這個表達方式，好記又好用。
I had spent too many evenings drinking this month, that now I can’t afford to purchase a new iPhone.
這個月喝太多了。新的 iPhone 只能先等等了。
I would like to ask her for a date, but I can’t afford to as it’s just before I get this month’s salary.
好想約她出去，但在拿到薪水之前手頭實在很緊！
A trip to the Galapagos or buying a new car? I can’t afford to do both.
去加拉巴哥群島旅行，還是買新車？我實在沒辦法兩個都要。
總結
各位是否已經從容地、仔細地讀完了呢？
spare和afford在各種情況下都很好用，先設法熟練它們也是個不錯的主意。
如果時間充裕，也請多多使用其他的片語，增加自己的英文對話詞彙吧！
