在語言留學國家當中，加拿大可是擁有非常高的人氣！

其實除了英語之外，法語也是他們另一個官方語言。法語跟加拿大的歷史有著深厚的關係，在現代社會也扮演著重要角色。

這次我們要從多個角度徹底解說為什麼加拿大人會講法語。

即將要去加拿大旅遊的朋友，本篇記事也會統整一些旅遊注意事項，不妨參考看看！

加拿大法語的歷史背景

法語成為加拿大官方語的原因與其殖民歷史有關。

法國的殖民統治

加拿大最初是法國的殖民地。

法國為了跟原住民進行毛皮貿易，在加拿大統治下管理這個殖民地。

在 15 世紀至 16 世紀間，大量的法國人移民至加拿大，在這裡建立了規模龐大的法國人社群。

尤其是作為殖民地而建立的魁北克地區，到了今天仍然延續著法語文化的根基。

英國的殖民統治

當法國正擴張殖民地支配的同時，英國也在北美進行領土的擴展。

隨著英法兩國間的殖民爭奪日益激烈，最終兩國爆發了戰爭，爾後由英國勝利而落幕。

加拿大的統治權在戰後被移交給英國，成為英國的殖民地。

正因如此，英語也在加拿大廣泛使用。

然而，政府實行了尊重法語及英語的寬容政策，因此法語仍可在加拿大繼續使用。

據說此舉是為了確保對法國居民的順利管理。

隨著法國居民繼續住在此一地區，法語及其文化也傳承至今。

加拿大的獨立

1867 年，加拿大獲得自治，並成立加拿大聯邦。

這時的加拿大未被賦予外交權等權利，並未完全獨立，待經過第二次世界大戰之後，它才正式實現完全的獨立。

在這段時間內，法語依然被廣泛使用，法國裔的傳統及文化也持續保存。

獨立後，加拿大仍致力於推動保存法國裔居民的傳統與文化。

法語作為加拿大官方語言的確立

如前所述，法國的殖民統治對加拿大法語的普及影響深遠。

那麼，法語是如何成為加拿大的官方語言呢？

官方語言

首先，我們要了解「官方語言」的定義。官方語言是指在一個國家或地區的官方場合中所規定的正式語言。

在許多歐洲國家或曾受過殖民統治的國家中，一個國家能說多種語言並不罕見。

透過正式規定哪些語言應該在公共場合或官方文件中使用，可以避免國內語言上的混亂。

官方語言未必只能有一種，許多國家會規定多種語言作為官方語言，有些國家甚至還有超過十種的官方語言。

法語成為官方語言的歷史

儘管法語長期在加拿大使用，但直到 1867 年，它才和英語一樣獲得官方地位。

當時，英語和法語都被允許在可國會及聯邦法院使用。

1969 年，加拿大政府制定了「官方語法」，正式承認法語為官方語言。

隨後，經過了多次修法，加拿大才得以維持英語和法語平等的地位。

確保英語和法語使用者在聯邦機構的就業與晉升機會平等、並且鼓勵促進語言的雙重性等等，政府至今仍在進行這些努力。

各省的官方語言

加拿大是一個同時承認兩種語言地位的國家，但各省可以自行決定要將哪種語言設定為官方語言。

加拿大多數的省只將英語列為官方語言，而將法語列為省官方語的只有魁北克省和新不倫瑞克省。

魁北克省以法語為官方語言，新不倫瑞克省則將英法語皆列為官方語言。

深植生活中的法語

雖然將法語作為省官方語屬於少數情況，但在加拿大生活的各個場合裡，一樣能接觸到法語。

例如，他們的商品包裝會同時以英語和法語標示。

此外，告示牌也都以英語和法語呈現，顯示出法語已深深扎根於加拿大的日常生活。

魁北克省的法語優勢

魁北克省是唯一將法語設為官方語言的省份。
那麼，當地居民實際上是如何使用法語的呢？

法律及政策

魁北克省制定了法律，目標是讓法語成為工作、教育、商業及商務活動的日常語言。

比起英語，魁北克省的教育環境政策更傾向於推動以法語教課。

此外，他們還要求商業廣告跟招牌必須以法語標示，並要求在職場廣泛使用法語等等，逐步導入各種語言規範。

法語是魁北克居民重要的身分象徵，因此政府非常積極的主導保護。

經濟及商業

在魁北克省，法語是日常的商業語言。

不僅是職場，在各種商務場合也都普遍使用法語。

近年受到全球化影響，使用英語的機會已增加，但法語依然具有關鍵性的作用。

在求職時，若具備法語能力往往更具優勢。

生活

魁北克的日常會話主要以法語進行。

地名、交通工具的廣播也都以法語為主，可以說生活的大部分皆以法語組成。

另一方面，當地的雙語人口也很多，多數人都能流利使用英語和法語。

實際上，魁北克省的法語和法國本土的法語也略有不同。

「魁北克法語」在跟英語文化共存的過程中已逐漸發展出獨特風格，並成為當地生活的基礎。

旅行前要知道的重點

魁北克省有許多歷史建築，也有大量的觀光景點。

尤其是擁有美麗歐洲風街景的蒙特婁，是觀光客非常喜愛的城市。

在蒙特婁，你會常常聽到 「Bonjour, hi」這句問候語。

如果你用英語交談，店員也會以英語回應，因此在咖啡廳或商店購物時都能順利溝通。

由於這是一座觀光城市，而且很多人都是雙語者，在旅行時即便不會說法語也不會有什麼問題。

離觀光區稍遠一點也有不太會說英語的居民，但一般來說只靠基本的英語也能完成這趟旅程。

不過，我們還是要避免抱著「大家都會說英語」的心態去旅行。

魁北克居民對自己的文化及語言有強烈的自豪感。

在旅途中尊重彼此的文化是很重要的。

只要記住像 「Bonjour」（你好）、「Merci」（謝謝）這類簡單的法語，就能讓我們的旅遊體驗更加順暢愉快喔！

全加拿大的法語教育及雙語政策

加拿大政府對雙語教育非常重視。

關於他們的法語教育，情況如下：

加拿大的法語教育

加拿大政府致力於推動法語教育，並積極實施提高雙語人口的教育政策。

近年來，像是「沉浸式語言學習計畫」這類讓學生從小就以法語學習除了母語以外的語言，法語教育已逐漸成為主流。

許多大學也會開設法語課程，積極推動法語教育的普及。

雙語人口的增加

自從「官方語法」確立法語為加拿大的官方語言之後，他們的雙語人口比例已逐步上升。

根據加拿大大使館的資料，約有 250 萬的加拿大年輕人已將法語或英語作為第二語言來學習。

因政府機關和公共服務的工作皆要求員工能流利使用兩種語言，許多年輕人會學習第二語言為未來做好準備。

小編的加拿大朋友也是一位英法雙語者。

在大學裡也有大約一部分的同學是雙語者，讓我確實感受到加拿大雙語教育的普及。

法語留學

在魁北克省等地，有很多學校皆提供法語授課的課程。

許多學校不僅有英語，還設有法語課程，讓學生可以學習兩種語言。

如果你想學法語，這裡無疑是最好的留學目的地。

儘管加拿大全國正推動雙語政策，但魁北克省以外的省份仍以英語教育為主。

因此，如果你打算在加拿大學法語，魁北克省的學校會是最好的選擇。

特別是在魁北克和蒙特婁等大城市，來自世界各地的人們皆聚集於此。

若能在語言學校以外的地方實際累積會話練習，就可以享受更充實的留學生活！

總結

法語在加拿大的歷史和社會上擔任極其重要的角色。

尤其在這個以「多元文化主義」著稱的國度裡，兩種官方語言的共存構成了社會的一個基石。

如果你打算前往加拿大旅行，請務必體驗法語在日常生活中根深蒂固的影響。