只要掌握了英語的連接詞，英語的語文能力就能大幅提高。

例如「奶油沒了，我去了超市，遇到麗莎。」比起像這樣由各別的短句所組成的文章，「奶油沒了，所以我去了超市，然後遇到了麗莎。」後者更容易理解，聽起來也比較自然吧！

英語也是，透過連接詞的使用能使文章更易於被理解、更自然。

因此這次我們將透過例句來詳細解說各種英語的接続詞！ 大部分都是我們在國中英語課學過的，請藉著這次機會重新複習一次，然後大膽而自信的使用吧！

 

直到現在還是不懂！連接詞的用法是？

 

顧名思義連接詞的用途是「連接」，用來連接詞與詞、句與句、段落與段落。

英語中的連接詞可以大略分為兩類：「對等連接詞」和「從屬連接詞」。

 

英語中的對等連接詞

 

英語中的對等連接詞是用來連接文法上對等的事物。顧名思義它可以用來連接同等的名詞、動詞、形容詞或子句等，其前後的文法結構及詞性必須一致。

如『and』『but』『or』等。

 

①and：用來連結的對等連接詞

 

英語會話中最常登場的詞『and』，

最廣為人知的用法是「A“和”B」，但事實上”and”的用法不限於此，相當廣泛，包括當你想說「然後」或「就…」的情況。

・「A 和 B」「Ａ並且Ｂ」

 

”and”為英語連接詞的代表，用途為連接詞、句和段落。

I ate a fried egg and a slice of bread for breakfast.
我早餐吃了荷包蛋和麵包。

My sister and I study English.
妹妹和我都學英文。

I should exercise every day and eat less for my health.
為了健康，我應該要每天運動並且吃少一點。

 

・「然後～」

 

在英文文章中想要表達動作的先後「先做A再做B」或表達因果關係「做了Ａ後發生了B」的情況也能使用”and”來連接。

I went to the supermarket and met Lisa.
我去了超市，然後遇上了麗莎。

I did the dishes and then did my homework.
我先洗碗，然後做功課。

He started to speak and everyone paid attention to him.
他一開口說話大家就都看向了他。

 

・「你～的話，就能～」

 

”命令句＋and” 用來表示「你～的話，就能～」。

“你～的話，就能或就會～” 像這樣的句子，後面的“～”通常接的是正面的內容。※後面會再說明，如果是接負面內容的話就不是用“and”而用“or”。

Hurry up, and you will be in time for your class.
你快一點！快一點的話就能趕上上課。

Practice hard, and you will be able to speak English better.
你加油！努力練習的話，英文就能說得更好。

Finish your homework, and you will go out.
你把作業完成就可以出去玩。

 

・把A和B視為一體 

 

連接詞”and”可以用來連接兩樣事物讓它們被視為一體。這種情況下，兩樣東西被視為一組，並且被視為單數而非複數。

I like bread and butter.
我喜歡塗了奶油的麵包。

It’s not a black and white issue.
這不是一個非黑即白的問題。

He bought a cup and saucer yesterday.
他昨天買了一個有茶托的杯子。

用“and”連接兩個的東西讓它們被視為一組的其他例子：” knife and fork (刀叉)”、” ham and eggs (火腿蛋)” 、“ fish and chips (炸魚薯條)”

 

・表示連續或反覆

 

使用連接詞“and”來重複相同的語句來表示「越來越～」或「一而再，再而三」，表示事情反覆發生或越演越烈。

It is getting warmer and warmer.
越來越暖和了。

The sound is getting louder and louder.
音量越來越大。

I read this textbook over and over again.
我一遍又一遍的讀這本教科書。

 

②but：表示反對或對立的對等連接詞

 

『but』也是頻繁出現在英語會話中作為連接的詞。

除了翻譯為「但是」或「然而」，也能表示「不是A而是B」。

 

・「但是」

 

I like dogs, but I have an allergy to their hair.
我很喜歡狗，但是我對狗毛過敏。

This movie is really nice, but it is a little long.
這部電影很棒，但是有點長。

 

・「不是A而是B」

 

“not A but B”，不是A而是B。

She is not American but Mexican.
他不是美國人，而是墨西哥人。

I didn’t buy apples but oranges.
我沒有買蘋果，而是買了橘子。

 

③or：表示選項的對等連接詞

 

「A或B？」像這樣用 『or』來秀出選項，及前面有提到的用“or”連接負面內容。

 

・「A還是B」

 

Would you like coffee or tea?
請問您想要咖啡還是茶？

Which do you prefer, classical music or pop music?
你比較喜歡古典樂還是流行音樂？

 

・「A即B」

 

這個用法大家比較不熟悉，”or”也可以用來表示「即」，想要換句話說的時候使用。

She studies linguistics, or foreign languages.
她研究語言學，即外語。

This book is 10 dollars, or about 1100yen.
這本書10美金，也就是大概1100日圓。

 

・「不～的話，就～」

 

“命令句＋or ”意思為「不～的話，就～」。「就～」之後接的必定是負面內容。

Do it, or you’ll regret it.
好好做！不然你會後悔。

Get up, or you’ll miss your bus.
快起床！否則你要趕不上公車了。

 

英語中的從屬連接詞

 

從屬連接詞是為了補足主句內容而用的連接詞。

當我們想要為主句增添更多資訊時，就可以使用從屬連接詞將上下文做連接，以表達更豐富、更詳細的資訊。如此一來英語的表達能力也會顯得更好。

例如・他打電話給我的時候，我跟麗莎待在一塊兒。

這個句子主要是由「①他打電話給我。」「②我跟麗莎待在一塊兒。」兩個短句所組成的。英文是「①He called me.」「②I was with Lisa.」當我們想把這兩個短句合而為一的時候，就可以使用從屬連接詞「when」將兩個短句連接。

I was with Lisa when he called me.
他打電話給我的時候，我跟麗莎待在一塊兒。

就像這樣，當我們想追加情報時就可以使用從屬連接詞作為句子與句子的連接。從屬連結詞有非常多，大致上可以分成「名詞段」和「副詞段」兩類。

 

①連接名詞段的從屬連接詞

 

所謂「名詞段」指的是什麼呢？這裡，名詞段指的是「主詞＋動詞」而能充當名詞的從句(子句)。

用從屬連接詞”that”或”if”連接子句「that I ate apples. (我吃了蘋果這件事)」「if he likes dogs. (他喜不喜歡狗這件事)」，像這樣連結補充說明的名詞句「～這件事」到主文上以說明更多詳細資訊。

英語的連接詞讓我們能更有效的溝通與表達。

 

・that　「也就是～這件事」

 

”that＋主語＋動詞” 可理解為「～這件事」，作為名詞段補充資訊到主句上以說明更多資訊。連接詞最主要的目的即為了與聽者有更有效的資訊溝通。

I think that he is going home.
我想他正在回家的路上。

I know that he likes dogs.
我知道他喜歡狗。

 

・whether / if　「是否～」

 

當想說「是否、是不是」的時候可以用”whether”或 “if”以來表現。

I asked him whether he talked with her yesterday.
我問他昨天是否有跟她說話。

It’s not clear if he is right or not.
不知道他是不是對的。

 

②連接副詞段的從屬連接詞

 

副詞段指的是能當作副詞角色的「主語＋動詞」形式，也就是可以用來修飾形容詞或動詞的從句(子句)。

例如「吃晚飯的時候，有電話打來。」「有電話打來」作為主句，而「什麼時候？→吃晚飯的時候」作為補足情報的追加句。

像這樣想要補充說明更詳細的資訊與細節時，就可以使用從屬連接詞來追加情報。搭配副詞段使用的從屬連接詞也有很多，最常使用在『時間』『原因』『條件』『讓歩』等情況。

 

■『時間』

 

「那是什麼時候的事？何時發生的？」像這樣，想對主句添加情報關於時間的情報時可以使用 ”when” ”while” ”since” ”before/after”。

 

・when 「當～的時候」

 

He arrived home when I was studying.
他回到家的時候，我正在讀書。

I was having breakfast when he was running.
他慢跑的時候，我正在吃早餐。

把“When～”改放到前面意思跟用法也是相同，只是需要使用逗號將句子隔開。

When he was running, I was having breakfast.
他慢跑的時候，我正在吃早餐。

 

・while 「在～期間」

 

I was sleepy while I was on a video conference.
視訊會議期間，我很睏。

While I was sleeping, there was an accident.
在我睡覺期間，發生了事故。

 

・since　「自～以來」

 

I haven’t seen her since we graduated from junior high school.
自從我們高中畢業以來，我再也沒有見過她。

I’ve lived with my friend since I moved to Tokyo.
自從我搬到東京以來，我都跟朋友住在一起。

 

・before / after　「在～以前/在～之後」

 

I prepared dinner before my son got back.
在我兒子回來之前，我準備晚餐。

After I finished my homework, I went out.
寫完功課後，我出門了。

 

■『理由』

 

幫主句補充說明「為何做了什麼」等，闡述理由的時候可以用 ”because” ”since” ”as”。

 

・because / since / as　「因為～」

 

I went to see a doctor because I had a terrible stomachache.
我去看醫生，因為我肚子很痛。

Since it’s raining, we can’t go out.
因為下雨，所以我們沒辦法出門。

I didn’t have breakfast, as I had a meeting early in the morning.
我沒有吃早餐，因為一大早就有個會議。

 

■『條件』

 

「只要～」「要是～」 提到表示『條件』的句子所使用的英文連接詞，首先想到的必定是”if” 了吧！

除此之外也有「為了避免睡過頭，所以要設定鬧鐘。」「她不去的話，我也不去。」諸如此類的條件句所使用的從屬連接詞也有很多。

 

・if　「要是～的話」

 

If you are hungry, I’ll cook something.
要是你餓的話，我煮點什麼吧！

You get a lot of experience if you go abroad.
要是你出國的話，就能獲得很多經驗。

 

・unless 「除非～」

 

I’ll go to the park unless it’s not raining.
除非雨停，不然我不去公園。

I’m not going to the party unless she is going.
我不去那場派對，除非她要去。

 

・in case　「萬一」

 

In case I sleep late, set the alarm.
為了防止自己睡過頭，我設定了鬧鐘。

In case you can’t come tonight, give me a call.
萬一晚上你不能來的話，給我打個電話。

 

・as long as　「只要～」

 

As long as you keep studying, you can improve your English.
只要你持續努力，你的英文一定會進步。

I am happy as long as you are happy.
只要你開心，我也開心。

 

・as far as　「到～為止」

 

As far as I know, she doesn’t have a boyfriend.
（在我知道的範圍為止）據我所知，她沒有男朋友。

As far as I remember, he works at a bookstore.
（在我記得的範圍為止）就我所記得的，他是在一家書局工作。

 

■『退讓』

 

表示「儘管～』『雖然～』的連接詞有”although / though”及”even if”等。

 

・although / though　「雖然～」

 

Though my dog isn’t young, she likes playing so much like a puppy.
雖然我的狗已經不年輕了，但她還是跟幼犬一樣很喜歡玩。

Although he studied hard, he couldn’t pass the exam.
儘管他努力唸書，仍然沒通過考試。

 

・even if　「就算～」

 

Even if I wake up early, I won’t make it on time.
就算我早點起床也來不及。

Even if they pay a lot of money, I won’t do that.
就算他們付再多錢，我也不做。

 

使用連接詞讓英文能力更上一層樓

 

這次我們透過主題 英語的連接詞怎麼用？介紹了各式各樣的英文連接詞，感想如何呢？

通過連接詞的使用，能夠更具體地表達出我們想說的話。

另外，英文新聞和英文論文等往往都是用大量的連接詞所構成的，若是學會了本篇所介紹的連接詞的含義和用法，在閱讀此類英文文章時就能夠準確理解其意思。

雖然英語連接詞的種類眾多要記起來很不容易，但一旦了解如何使用它們就會非常便利，英語的表達能力也能更接近高手。

從可以理解的連接詞開始一個一個慢慢記，提高自己的英語語文能力吧！