LP banner LP banner

菲律賓傳統料理「lechon」是什麼?同場介紹能吃到美味「lechon」的餐廳!

菲律賓的「lechon」是在節慶和聚會不可或缺的經典傳統料理。將整隻乳豬燒烤至外皮酥脆,裡面的肉鮮嫩多汁,堪稱極品!各位到菲律賓玩的時候,絕對要去體驗看看這種美味喔!

當然,各位也能在餐廳點到「lechon」。這道料理香氣四溢,深受當地人們喜愛。

本篇文章將跟各位介紹「lechon」是什麼,以及有哪些餐廳能吃到「lechon」。

 

lechon是什麼?

 

「lechon」的正式名稱叫作「Lechon Baboy」。這是一道傳統的菲律賓料理,在節慶或特別的活動中尤為常見。這道料理將整隻乳豬燒烤至外皮酥脆,內裡鮮嫩多汁。

Lechon深植於菲律賓文化,是家庭與地方活動不可或缺的佳餚。

lechon pronunciation:寫作lechon,讀作「雷秋」。

 

Lechon的歷史

 

lechon history:據說lechon起源於西班牙殖民時期,由西班牙人引進菲律賓。如今,這個料理已經融入菲律賓文化中,成為菲律賓全國廣受歡迎的國民料理。

lechon origin:菲律賓lechon的起源受到殖民時期前的原住民習慣、西班牙殖民化,以及後來的中國與美國的混合影響。各位應該沒想到這道料理跟中華文化有所關聯吧。

 

Lechon的料理方法

 

Lechon是將整隻乳豬刺成串,再用炭火慢烤而成。這種花費長時間燒烤的方法,能夠讓外皮酥脆且香氣四溢,內裡柔軟多汁。許多家庭都有各自的獨門配方,並用偏好的香料來進行調味。

 

lechon的飲食文化

 

在菲律賓,lechon是與家人或朋友一起享用的料理,它在加深彼此關係中扮演著重要的角色。

尤其在節慶或大型活動中lechon都是不可或缺的料理,大家圍繞在Lechon旁一起用餐,也是菲律賓文化重要的一環。

Lechon絕對是當地文化中不可分割的一部分。

 

Lechon一般的價格

 

lechon是相當受歡迎的豪華料理。由於是燒烤整隻乳豬,因此價格都比較高。

這裡就來介紹lechon的價位吧。

 

Lechon的價位帶

 

lechon price:價位會依據乳豬大小與烹飪方式而有很大的差異。

小隻乳豬製成的lechon大約在6,000〜8,000菲律賓披索 (約3000~4000台幣)左右,而用特別大的乳豬製成的lechon則大約12,000菲律賓披索 (6200台幣)以上。

lechon的價位不只取決於豬肉品質與大小,不同的烹飪方式與地區也會對價錢有所影響。例如,像是宿霧這樣的熱門城市與觀光景點,lechon的價格就會較其他地區來得高。另外,如果使用傳統的烹飪方式與特定的調味料,價格還會再更高。

 

意外地經濟實惠?

 

lechon可以一次性地提供給很多人享用,所以在人數多的派對或活動,它看起來暨豪華又非常經濟實惠。尤其是在與家人和朋友聚在一起過節時,lechon就能夠讓大家一起分食,而且每個人平均的費用意外地實惠。

 

為了吃lechon而努力存錢是真的?

 

在菲律賓,lechon是在特別活動或節慶時不可或缺的料理。但由於費用昂貴,家庭或個人通常會為了購買lechon而事先存錢。

尤其是結婚典禮生日或年末慶祝活動等重要活動,都會在數個月之前就先一點一點存錢,並有計劃地做好準備。此外,家人或親朋好友也經常會一起分擔費用。

 

Lechon的種類:Lechon Kawali

 

Lechon Kawali是菲律賓的人氣料理,是一種將豬肉油炸到酥脆的料理。

製作方法並非像Lechon那樣整隻乳豬燒烤,而是將某些部位的豬肉(尤其是五花肉)進行油炸,其特色是外皮酥脆,內裡多汁。Lechon Kawali比較簡單製作,所以經常出現在各家庭的餐桌上。

 

料理方法

 

將豬五花肉切成適當的大小後,放到沸騰的熱水中燙熟,之後再放入油鍋內油炸。

由於經過熱水燙熟,所以肉質會比較柔軟,再油炸會使外皮香氣四溢且酥脆。

 

調味

 

豬肉大多以鹽、胡椒、大蒜,以及其他辛香料進行調味,能夠享受到簡單卻濃郁的味道。

 

食用方法

 

Lechon Kawali通常會簡單配白飯食用,尤其大多人會添加醋、醬油、辣椒等醬汁一起食用。

 

Lechon的種類:Lechon Manok

 

Lechon Manok是菲律賓的人氣料理,是一道將整隻雞用炭火慢烤而成的料理。

名字前的「lechon」意思是指使用豬肉製成的傳統料理,而「Manok」是指雞肉的意思。也就是說,這是用Manok (雞肉)替代的版本。

 

料理方法

 

Lechon Manok是將整隻雞刺成串後用炭火燒烤。通常會先去除雞的內臟,並用特製的醃料(大多以醬油、大蒜、辛香料)醃漬數小時或一個晚上後再進行燒烤。燒烤過後外皮會變得酥脆,內裡會柔軟多汁。

 

調味

 

醃料會使用醬油、鹽、胡椒、大蒜、香茅製成,有時也會加入鳳梨汁來調味,其特色是甜辣的風味。雞肉充分地吸收這些味道後,再進行燒烤。

 

食用方法

 

剛烤好的Lechon Manok通常會直接切成塊分食。通常會與白飯、沙拉、甚至是菲律賓獨有的醬汁(例如醋與大蒜製成的醬汁)一起食用。

 

能吃到lechon的餐廳

 

在菲律賓,能夠吃到lechon的人氣專賣店與餐廳有很多間。這些名店以多汁且香氣四溢的lechon而聞名,像是宿霧的「Zubuchon」或馬尼拉的「lechon hub」等。

這些餐廳不只能享用傳統的lechon,也能夠品嚐到現代改良版的料理。

 

Zubuchon

 

lechon cebu:Zubuchon是起源於宿霧的一間餐廳,該店以lechon而聞名。這裡的lechon特色是柔軟多汁的肉質,以及酥脆的外皮,深受當地人與觀光客的喜愛。

Zubuchon提供以傳統方式製成的lechon,它的味道讓許多吃過的人都感動不已。

在Zubuchon除了可以享用到lechon外,還能品嚐各種菲律賓料理,但我仍最推薦先品嚐看看lechon。

 

House of Lechon

 

House of Lechon是菲律賓人氣的lechon專賣店之一。

這間店在宿霧與馬尼拉等城市都為人所知。顧名思義,這間店提供以lechon為中心的豐富菜餚。

除了lechon之外,還能品嚐各種配菜與其他菲律賓料理,因此深受當地人和觀光客的喜愛。其lechon非常柔軟多汁,恰到好處的調味與火候掌握堪稱絕妙,因此廣受好評。

 

Lechon hub

 

這是一間在馬尼拉非常受當地人與觀光客喜愛的lechon專賣店。除了lechon之外,也提供各種配菜與菲律賓傳統料理。其lechon的味道與簡約又輕鬆的用餐氛圍也是吸引人的地方。

各位可以比較各間店的lechon風味,找到你喜愛的店家喔!

 

在台灣能吃到lechon嗎?

 

在台灣要吃到lechon不算太難,像是提供菲律賓料理的餐廳或超市也許能夠看見,在台灣的一些觀光區也會有餐廳販賣。

由於lechon是特色料理,通常只有在餐廳才能見到整隻豬,有些地方則會幫客人切片以方便食用。

如果各位想要品嚐lechon的話,也可以到風景區的餐廳尋找看看喔。

 

額外補充:lechon parade

 

lechon parade是在菲律賓部分地區舉行的傳統活動。

lechon parade在不同的地區會以不同料理方式製成的lechon來裝飾,並且在城市裡遊行。

lechon parade這個活動為整座城市增添熱鬧氣氛,是一項讓參加者與觀光客都能共同享受的盛大活動。

遊行隊伍穿著繽紛的服裝,伴隨著音樂、舞蹈熱鬧地穿梭於街頭。

另外,宿霧市也會舉辦烤乳豬節慶活動。

 

總結

 

這次跟各位介紹了菲律賓的代表料理「lechon」。Lechon以其多汁且香氣四溢的風味吸引許多人,已經深植於菲律賓文化之中。

各位可以在許多菲律賓餐廳享用到美味的lechon,像是宿霧的「Zubuchon」或馬尼拉的「Lechon hub」等。

各位如果到當地學英文或旅行的時候,一定要去品嚐看看道地的Lechon喔。

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導