各位知道如何用他加祿語來表達​​ 『可愛』嗎？

在陽光普照的菲律賓，只需要一句簡單的話就能夠抓住對方的心。

例如，你可以說「Ang cute mo!」來逗對方開心，也可以用「Maganda」來優雅地稱讚對方美麗。

本篇文章會從如何用他加祿語來表達「可愛」開始，來介紹適合不同性別與場景的讚美之詞。

各位一定要掌握這些吸引人的短語，在跟菲律賓人對話時能讓對方更加開心。

 

他加祿語是什麼?

 

他加祿語是大約 2000 萬菲律賓人的母語，主要在菲律賓首都馬尼拉流通，並與英語一起作為官方語言使用。

正確來說，菲律賓的官方語言是「菲律賓語(以他加祿語為基礎統整出易於使用的語言)」與英語兩種。

他加祿語大多受到西班牙語、美式英語、米沙鄢語(宿霧語)，所以呈現出發音簡單與具有節奏感等特色。

在菲律賓，工作或學校等場合，會用菲律賓語來跟家人、同事、朋友交談，這種自然流暢的用詞方式是菲律賓人的溝通風格。

 

用他加祿語來稱讚女性的詞彙和短句

 

我精選出一些短句，可以用來表達在讚美女性外表或氣質時的感受。

這些表達方式可以在日常對話中使用，也可以用於稱讚照片或寵物。

請各位將它們記住並使用看看喔。

 

可愛！「Cute!」

 

讀音：Cute!（Q特）

用法：近似於中文的「可愛」，對年幼的人或寵物也能夠使用。它通常用於稱讚某人的外表或行為。

他加祿語的例句：

Ang cute mo!
（你很可愛呢！）

 

優雅的美麗「Maganda」

 

讀音：Maganda（馬甘達）

用法：可用於表達外觀美麗的基本詞彙。各位能夠放心地對朋友、戀人、初次見面的人使用，除了人類以外的東西也可以使用。

他加祿語的例句：

Ang ganda mo ngayon.
（你今天非常美麗呢。）

 

迷人的魅力「Nakakabighani」

 

讀音：Nakakabighani（那卡卡比嘎尼）

用法：「使~~著迷」的意思，具有詩意與文學的含義。

他加祿語的例句：

Nakakabighani ang iyong ngiti

（你的笑容非常迷人。）

 

很友善的感覺「Mabait」

 

讀音：Mabait（馬拜特）

用法：稱讚某人的性格、舉止、行為時可以使用，也能用於肯定某人的人品。

他加祿語的例句：

Ang bait-bait mo talaga.

（你人真的很好呢。）

 

可愛「Kyut」

 

讀音：Kyut（Q特）

用法：「Kyut」源自於英文的「cute」，意思是「可愛」。這個用法比較隨意且友好，可以表達對孩子與年輕女性的外表和行為的可愛之處。

他加祿語的例句：

Ang kyut mo!

（你很可愛呢！）

※「Kyut」是借用英語“cute” 這個字，再以當地的發音方式而得來。在塔加祿語的文法中，作為一種輕鬆隨意的口語用語使用。

另一方面，「Cute」在英文中是直接的感嘆表現，常用於社群媒體的貼文說明或與熟悉英文的人對話。例如「Ang cute mo!」（你好可愛！），帶有強烈的驚訝或讚美的語氣。

菲律賓人在與親密朋友日常對話時會使用「Kyut」，而當他們想要更時尚或更強調感情時，則會使用「Cute」。

 

用他加祿語來稱讚男性的詞彙和短句

 

我精選出幾個用來稱讚男性外觀或氣質的詞語。

我將介紹一些在表達男性可靠和酷炫時可以使用的短句，以及一些他加祿語的例句。

 

表達很帥「Guapo」

 

讀音：Guapo（谷阿波）

用法：當你想要稱讚對方英俊、帥氣時可以使用的基本表達。

他加祿語的例句：

Ang guapo mo ngayon.

（你今天很帥喔。）

 

表達很帥「Pogi」

 

讀音：Pogi（波吉）

用法：這是一個可以隨意地表達「帥氣」、「酷炫」的俚語。最適合用在朋友或戀人之間的對話。

他加祿語的例句：

Ang pogi mo ngayon.

（你今天很帥喔。）

 

爽朗「Fresh mo」

 

讀音：Fresh mo（弗雷徐 莫）

用法：當你想要表達「看起來氣色不錯」、「精神換發」的時候可以使用。能用來稱讚外表爽朗或精神抖擻的樣子。

他加祿語的例句：

Ang fresh mo ngayon.

（你今天看起來很有精神呢。）

 

稱讚某人很有時尚品味時「Bagay sa iyo ang damit mo」

 

讀音：Bagay sa iyo ang damit mo（巴嘎以　薩　以優　安　達米特　莫）

用法：稱讚某人的時尚品味時可以使用。

他加祿語的例句：

Bagay sa iyo ang damit mo.

（那件衣服很適合你呢。）

 

笑容好看「Ganda mo kapag nakangiti ka」

 

讀音：Ang ganda mo kapag nakangiti ka（安　剛達　莫　卡趴谷　那卡吉替　卡）

用法：用於稱讚對方的笑容。無論對誰說，對方都會感到開心的萬能短句。

他加祿語的例句：

Ang ganda mo kapag nakangiti ka

（你的笑容很好看。）

 

可靠的感覺「Matapang」

 

讀音：Matapang（馬塔胖）

用法：稱讚對方「勇敢」、「可靠」時可以使用。這是對內在的堅強與包容力稱讚的表達方式。

他加祿語的例句：

Napakatapang ng puso mo.

（你好勇敢，真厲害。）

 

時尚感「Astig」

 

讀音：Astig（阿斯提谷）

用法：具有類似於年輕人稱呼某人「帥氣」、「品味好」的意思。用來稱讚某人的時尚品味或穿衣風格時可以使用。

他加祿語的例句：

Ang astig ng style mo!

（你的風格非常酷呢！）

 

用他加祿語來稱讚性格的詞語和短句

 

除了外表之外，也能用於稱讚人品或性格，以此來進行更深入的交流。

各位可以試著加入一些肯定對方性格的表現，像是為人著想、幽默等。

 

親切「Mabait ka」

 

讀音：Mabait ka（瑪拜特・咖）

用法：用於稱讚對方溫柔或為人著想。被對方幫忙的時候可以用來表達感激。

他加祿語的例句：

Mabait ka talaga.

（你人真的很親切呢。）

 

優秀「Husay mo」

 

讀音：Husay mo（福薩伊・莫）

用法：用來稱讚對方的才能與成果。這是可以用來稱讚工作、學業或整體表現的表達方式。

他加祿語的例句：

Ang husay mo sa presentation mo.

（你的發表非常優秀呢。）

 

聰明「Talino mo」

 

讀音：Talino mo（塔利諾・莫）

用法：在稱讚對方的知性或判斷力時可以使用。這種表達方式體現了對意見和想法的敬意。

他加祿語的例句：

Ang talino mo talaga.

（你真的很聰明呢。）

 

有趣的「Nakakatuwa ka」

 

讀音：Nakakatuwa ka（那塔塔托瓦・咖）

用法：用於稱讚對方幽默或散發的愉快氣質。非常適合在活躍氣氛的時候使用。

他加祿語的例句：

Nakakatuwa ‘yung jokes mo.

（你說的笑話真的很有趣呢。）

 

為人著想「Mapagmalasakit」

 

讀音：Mapagmalasakit（瑪帕谷瑪拉薩kit）

用法：在稱讚對方的關懷或體貼時，可以帶入深深的感激與敬意。

他加祿語的例句：

Salamat sa pagiging mapagmalasakit mo.

（謝謝你為我著想。）

 

幽默感「Mabiro」

 

讀音：Mabiro（瑪比露）

用法：用來稱讚那些用玩笑話和散發的愉快氣質來愉悅周遭的人。

他加祿語的例句：

Ang mapagbiro mo talaga!

（你真的很幽默呢！）

 

勤奮的態度「Masipag」

 

讀音：Masipag（瑪希帕谷）

用法：用於稱讚在工作、學習、家務等方面非常拼命的人。

他加祿語的例句：

Saludo ako sa pagiging masipag mo.

（我很佩服你這麼認真工作。）

 

可以用來表達戀愛的他加祿語讚美詞與短句

 

這裡挑選了一些可以對戀人或心儀對象使用的甜蜜又浪漫的句子。

透過直接表達愛意與珍惜之情，可以讓彼此的關係更加深厚喔！

 

連生氣都可愛「Cute mo talaga pag nagagalit ka」

 

讀音：Cute mo talaga kapag nagagalit ka.（Q特 莫 塔拉嘎 趴谷 那嘎嘎利特 咖）

用法：想表達「就連你生氣的樣子也好可愛」時可以使用。雖然適合用來安撫戀人或親密對象，但要注意場合與對方的情緒。

他加祿語的例句：

Ang cute mo talaga pag nagagalit ka.

（你生氣的樣子真的很可愛。）

 

傳達開心「Sarap mong kasama」

 

讀音：Sarap mong kasama.（薩拉普 莫恩 咖薩媽）

用法：想表達「和你在一起好開心」時使用。常用在約會後或傳LINE訊息中。

他加祿語的例句：

Ang sarap mong kasama.

（和你在一起真開心。）

 

安心感「gaan mong kasama.」

 

讀音：Gaan mong kasama（嘎安恩 莫恩 咖薩媽）

用法：想表達「和你在一起很放鬆、很安心」時使用，象徵深厚的信任感。

他加祿語的例句：

Ang gaan mong kasama.

（和你在一起讓人很放鬆。）

 

由內而外散發的光彩「Blooming mo」

 

讀音：Blooming mo（補祿米恩谷 莫）

用法：稱讚對方「散發魅力」的樣子，帶有「像花盛開般迷人」的意思。

他加祿語的例句：

Ang Blooming mo ngayon.

（你今天特別漂亮呢。）

 

傳達幸福「Saya ko kapag kasama kita」

 

讀音：Saya ko kapag kasama kita（薩亞 摳 咖帕谷 咖薩瑪 kita）

用法：想表達「和你在一起我覺得很幸福」時使用，帶有濃厚的愛意與感謝。

他加祿語的例句：

Ang saya-saya ko kapag kasama kita.

（和你在一起我好幸福。）

 

傳達愛意「Mahal kita」

 

讀音：Mahal kita（媽哈魯 kita）

用法：直接說「我愛你」的經典用語，戀人之間常用的深情告白。

他加祿語的例句：

Mahal kita nang buong puso.

（我全心全意地愛你。）

 

重視的存在「Mahalaga ka sa akin」

 

讀音：Mahalaga ka sa akin（媽哈拉嘎 咖 撒 安其恩）

用法：想表達「你對我來說是無可取代的重要存在」時使用。

他加祿語的例句：

Mahalaga ka sa akin higit pa sa lahat.
（你是我最重要的人。）

 

永恆的誓言「Puso ko’y sayo

 

讀音：Puso ko’y sayo（普搜 摳以 撒優）

用法：意為「我的心屬於你」，常用來表達永恆的愛與忠誠。

他加祿語的例句：

Ang puso ko ay sa’yo magpakailanman.

（我的心永遠屬於你。）

 

總結

 

本篇文章介紹了各種充滿魅力的他加祿語讚美語，並依照性別與情境分別介紹。

在旅行、留學或工作期間，若能在與當地人交談時自然地運用這些句子，就能更容易地拉近彼此的距離，也能促進彼此更深入的交流。

如果有讓你印象深刻的表達方式，請務必試著使用吧！讓你在菲律賓的交流更加愉快又多彩吧！