當考慮出國留學時，選擇居住地是一個重要的關鍵點。

住在當地的一般家庭、租一間房間生活的寄宿家庭也很有吸引力。不過，您是否也聽別人分享過「糟糕的寄宿體驗」呢？

這次我們要介紹在選擇寄宿家庭之前應了解的實際案例，以及該如何避免發生最糟的體驗。

事先做好功課，就能讓我們的留學生活更接近理想！

 

什麼是寄宿家庭？

 

若不了解寄宿家庭的細節，就無法真正明白它的優點。

因此，我們先來解釋一下寄宿家庭是什麼樣的住宿方式吧！

 

寄宿在當地家庭的 Homestay

 

寄宿家庭的英文是 homestay。
它在字典的意思是指留學生的「家庭寄宿」。

如字面所示，寄宿家庭就是留學生在海外唸書期間，住在當地家庭的一種方式。比如就讀語言學校時，早上從寄宿家庭出發去上課，下課後再回到那個家，就像在自己家生活一樣。

也就是說，留學生在限定的期間內是作為寄宿家庭的一員，並在當地生活。

 

寄宿家庭的優缺點

 

接著我們來看看它的優缺點。

在準備留學之前，建議大家應先充分了解兩邊的情況。

 

寄宿家庭的三大優點

 

首先要介紹寄宿家庭的優點。
對考慮寄宿家庭的朋友來說，這些優點確實令人興奮。

 

● 可增加使用英語的時間

為了提升英語能力而決定出國留學，

誰都希望能極盡所能地善用時間。

寄宿家庭理應會有寄宿爸媽（Host Family）。因此除了在學校或大學之外，跟他們自然會產生英語交流。

如果是住學生宿舍或合租，室友裡又有其他台灣人，要一直用英語溝通就會較困難。

相較之下，寄宿家庭的情況則不同。除了在自己房間的時間以外，幾乎隨時都有使用英語的機會，甚至可能會和寄宿家庭的朋友們聊天。

因此，寄宿家庭能大幅促進我們使用英語的時間。

● 體驗當地的真實文化

在一般的國外旅行中，很難獲得寄宿家庭提供的經驗。不論您是在澳洲、加拿大、英國等地，都能在當地獨特的文化及生活方式中度過每一天，因此這是不間斷的異文化體驗。

例如，小編在 2006 年夏天搬到英格蘭時才發現，一般英國家庭的浴室通常在二樓，當地人在週末常花時間做園藝等等，這些都是文化上的新發現。

透過幫忙做家事、一起看電視、外出活動等方式，寄宿家庭能讓人真正體驗到「在國外生活」的感覺，這是它的一大優點。

● 留學後一樣能維持交流

留學的時間往往稍縱即逝。
跟寄宿家庭共度的這段特別時光，在離別時可能還會讓彼此感到不捨而落淚。

不過，這段緣分不一定會在此結束。
留學結束後大家一樣能透過訊息互聊近況，甚至互相拜訪，有時跟寄宿家庭的關係會像真正的家人一樣延續下去。

在結識良緣的同時，因也能持續用英語交流，這是寄宿家庭的另一個優點。對寄宿家庭而言，他們也能客觀地見證我們英語進步的成果，並成為一個溫暖的存在。

 

寄宿家庭的缺點

 

若只想到寄宿家庭的好處而不願意了解缺點，是很危險的喔！不僅是留學生本人，讓台灣的家人也能夠理解並同意後再繼續進行相關安排也是很重要的。

與其只想到美好的一面而到了當地才失望，不如事先了解現實情況，這才是重點。

※ 請理解以下內容的感受會因人而異。

 

● 跟寄宿家庭的距離感

雖然對方會提供自己的房間，但畢竟是在同一個屋簷下生活。

在陌生的國外環境中，往往很難拿捏私人空間的界線，也容易對寄宿家庭過於顧慮。有時，熱情的寄宿媽媽出於關心而頻繁搭話，反而會讓人感到壓力；如果寄宿家庭有小孩，您可能也會覺得家裡太吵、難以放鬆。

雖然能把任何情況都視為學習的機會是最理想的，但有時也可能會覺得跟寄宿家庭之間有距離感，因而感到有些拘束或不自在。

 

● 上學交通不便

學生宿舍通常都在學校附近，但寄宿家庭並非總是如此。
若到學校要花的時間較長，也會增加不少交通費。

此外，若有門禁規定，跟其他留學生的交流時間也可能減少。這些情況若造成負擔，就會成為寄宿家庭的缺點。

 

● 難以適應當地的飲食文化

每天的飲食會深受文化影響。
國外的早餐甚至是晚餐都可能相當簡單，而且常常好幾天都吃同樣的菜色。

各家庭在餐費上的支出差異很大。每天都吃與家人相同的餐點，有時甚至會影響腸胃狀況。

 

寄宿家庭有「好壞差異」

 

其實，寄宿家庭一般被認為存有「好壞差異」。讓我們一起看看其中的原因。

 

海外的多元文化環境

 

在外國比起在台灣，往往能感受到多元文化的存在。成為寄宿家庭的家庭，會將自己的住所提供給外國留學生，而這些提供者本身就擁有各式各樣的背景。

因此，有時候寄宿家庭的主人並非當地的母語人士，而是外國人。

 

為什麼寄宿家庭會有好壞差異

 

例如，在道地的英語國家—英國選擇寄宿家庭時，有人會住進英語母語者的家庭，也有人會住在外國人的家庭。

雖然兩種家庭說的都是英語，也都熱情歡迎留學生，但在口音或用語上，母語人士和外國人之間確實存在一些差異。

既然是為了達成道地的英語能力而出國留學，這一點當然是看運氣。

 

糟糕的寄宿家庭案例

 

曾住過寄宿家庭的人，對此體驗往往呈現兩極。
有人獲得了終生難忘的愉快回憶，但也有人不幸經歷了讓英語留學完全變調的糟糕體驗。

 

最糟案例 1：「日益劇增的孤獨感」

 

原本滿心期待一段美好的寄宿體驗，卻因理想和現實的落差而感到失望。最大的原因多半是和寄宿家庭成員的關係。

即使對方在初次見面時非常友善，隨著時間的推移，態度也可能逐漸冷淡。這在某種程度上是自然現象。

但最糟的是，有時還會感受到跟家庭之間的格格不入。再加上在異鄉生活的不適應、語言溝通障礙等因素疊加在一起，就可能成為極度痛苦的環境。

這樣一來，結果可能就變成疏遠家庭、甚至整天躲在自己的房間裡。這時，原本應該像家人一樣相處的寄宿家庭，卻變成了最糟糕的體驗。

 

最糟案例 2：「嚴格的家庭規矩」

 

有時抱著「離開台灣，在學英語的同時也能享受自由的國外生活！」的正面心情出國，卻發現寄宿家庭的規矩比想像中嚴格。

每個家庭都有自己的規定，例如晚餐時間、回家時間，甚至每天可洗澡的次數。

若寄宿家庭有小小孩，可能還會被要求晚上不要製造噪音。長期對寄宿家庭過於客氣而感到疲憊，這類情況也可被歸為「最糟的案例」。

這兩個實例都跟心理狀態有關。在陌生的異鄉，這樣的經驗會成為痛苦的回憶。

 

如何避免遇到糟糕的寄宿家庭

 

遇到跟寄宿家庭相關的煩惱時，大家通常會向留學代辦或學校反映。
但實際上，留學顧問或語言學校對於寄宿家庭的品質管理，並不一定會積極介入。

那麼，為了避免遇到糟糕的寄宿家庭，我們可以怎麼做呢？

 

積極溝通

 

寄宿家庭並不會「自動察覺」我們的煩惱。

因此，最重要的是「主動溝通」。

或許有人會想「我英文就是不好啊～」，但只要準備一些簡短的句子，以及聽不懂時可用來請對方重複的表達方式即可。

最重要的是看著對方眼睛、面帶笑容、用清晰的聲音進行交流，努力達成彼此理解。別只期待對方理解您，也要主動行動並勇於嘗試。

 

理解文化差異

 

既然要出國，就不要凡事跟台灣做比較，否則會忽略重要的事物。國外的一般家庭可能沒有浴缸，飲食也可能非常簡單。

在英國，即使夏天再熱，一般家庭也沒有裝冷氣。

大家要記住一點，就算我們付了寄宿費，也並非客人。
寄宿家庭是對方在日常生活的基礎上接待我們，所以我們要以「成為家庭的一員，體驗國外生活」這樣的心態相處。

文化差異是確實存在的，這點務必要牢記。

 

良好心態是愉快住宿的關鍵

 

若遇上惡質的寄宿家庭當然另當別論，但多數情況下，只要心態正確，我們的寄宿體驗就會大不相同！

即使遇到令人困惑的情況，也請試著告訴自己這只是留學期間的暫時狀況，畢竟外國人跟他們的生活方式和我們不同是正常的，不需要跟台灣做比較。如果覺得食物份量不夠，可以試著跟寄宿家庭溝通、或自己買東西回房間吃。用這樣的心態去面對，應該會覺得比較輕鬆吧？

國外的生活本就伴隨壓力，但只要改變一下思維，就能多少緩解一點。請調整心態，讓寄宿體驗成為最棒的回憶吧！

 

在寄宿期間非常實用的英語片語

 

最後，我們來看看在寄宿家庭中非常實用的英語片語，
並依不同場合分類介紹。

 

問候用語

 

Nice to meet you!（初次見面）
I was looking forward to meeting you.（很期待與您見面）

初次見面時除了這些表達之外，「morning」「thank you」「sorry」等也要隨時主動說出口，別認為即使不說「對方也能理解」。

在家中，每次見到家人都可以說「Hi」「Hi, are you ok?」等問候語。

 

提問或想諮詢時的片語

 

Can you say that again, please?
可以請您再說一次嗎？

Excuse me, can you tell me what this is?
不好意思，請問這是什麼？

I would like to talk about XX when you have time.
您有時間的話，我想和您談談 XX。

Do you mind if I XX?
我可以XX嗎？

 

傳達情感的片語

 

最後，我們來看一些表達開心跟感謝的片語，若配合豐富的表情一起使用會更好喔！

I’m excited!
我好興奮！

My pleasure!
不客氣！

I can’t wait!
等不及了！

I’m over the moon!
我開心極了！

Thank you, much appreciated.
非常感謝，真的很感激。

You’re the best!
你最棒！

I can’t thank you enough.
真是感謝不盡。

 

總結

 

這次我們介紹了在寄宿家庭可能會發生的最糟情況，以及避免這些情況的對策。在需要適應陌生環境的留學生活中，寄宿家庭對身心的影響是不可小覷的。

不過，若各位能在全英語的環境下學會自行解決問題，
那絕對會成為人生中寶貴的經驗喔！

若本文能對各位有所幫助，小編會感到十分欣慰！