LP banner LP banner

英國的「英語國名」怎麼說?關於那些讓人感到驚訝的事實!

這次文章,我們將以英國的正式名稱、四個構成國的特色為主題,以淺顯易懂的方式,為大家介紹英國的驚人真相。

尤其是正在在考慮赴英留學、或旅行的朋友,我們特別推薦您閱讀這篇文章,來深入理解英國喔!

 

關於英國的國名

 

「英國」的正式國名,其實與它的歷史和地理特徵相關

接下來,我們將透過理解「正式名稱」與「一般稱呼」之間的差異,來看看英國的複雜形成過程。

 

英國的正式名稱與涵義

 

英國的正式國名為「United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland」,翻譯成中文即為「大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國」

它是由「英格蘭」、「蘇格蘭」、「威爾斯」、「北愛爾蘭」四個構成國組成,而「United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland」主要用於「國際場合」的正式表述、並是理解英國地區多樣性的關鍵所在。

 

了解英國國名

 

英國的國名有多種不同表達方式,甚至從「正式名稱」到「簡稱」就有各種截然不同的說法。

以下,我們將透過「實際常用」的英語表達,來解說它們之間的用法差異。

 

「United Kingdom」的簡稱與使用方式

 

英國常被稱為「United Kingdom」、或被簡稱為「UK」

其中「United Kingdom」多用於外交文件正式文書之中,而「UK」則廣泛用於政治場合經濟相關的脈絡之中。甚至,此簡稱在國際商務學術研究領域中也被頻繁使用、並特別常見於統計數據與報告書中。

不過,日常會話中「UK」也因簡便而被廣泛使用。因此無論是在倫敦、曼徹斯特、愛丁堡…等主要城市、或是在商業場合和一般生活交流之中,都能聽見「UK」這個用法。

 

日常常見的使用方式

 

「England」在日常生活中也經常被使用,不過要注意的是,它並不等同於整個英國,而是特指「英格蘭」這個地區喔!

 

英國構成國與稱呼方式

 

如上文所述,英國是由四個構成國組成(英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭)、並各自擁有獨特的文化、傳統、以及行政體系。

其中這些差異,也共同造就了英國聯合王國的多樣性。

 

關於英格蘭(England)

 

「英格蘭」是英國的政治經濟核心,其中首都就是世界金融中心的「倫敦」。

歷史上的「英格蘭」是大不列顛島最早統一的地區,不過它的影響力,不僅在政治與經濟上,甚至還涵蓋文化、藝術、教育、以及體育

好比像「英格蘭」就是足球的發源地,它透過「英超聯賽(Premier League)」持續向全世界傳播體育文化、並在文學的莎士比亞、以及音樂的披頭四…等代表上,讓英格蘭在全球文化領域中,擁有重要的地位。

 

關於蘇格蘭(Scotland)

 

「蘇格蘭」是一個擁有豐富文化悠久歷史的地區、並以古堡與傳統建築遍佈的美麗街景而聞名。其中特別又以登錄世界遺產的「愛丁堡舊城區」、以及既保留工業革命痕跡,且又孕育出現代藝術文化的「格拉斯哥」…等城市為其重要。

此外,高地地區仍有人使用傳統的「蓋爾語」、並保留了民族音樂、蘇格蘭裙(kilt)、以及獨特飲食…等各項鮮明的多樣文化。

 

關於威爾斯(Wales)

 

「威爾斯」壯麗的山群、美麗的海岸線、以及綠意盎然的山谷…等自然景觀而聞名。其中特別是「史諾多尼亞國家公園(Snowdonia National Park)」的雄偉山脈地帶、以及「彭布羅克郡海岸國家公園(Pembrokeshire Coast National Park)」的斷崖峭壁,都是吸引觀光客的熱門景點。

至於在語言方面,雖然「威爾斯語」與「英語」同為官方語言,但又特別在北部與西部地區,仍被國民在日常中使用。

另外,威爾斯的體育文化也非十分發達,好比像「橄欖球」就作為國民運動而深深在此紮根。

「加地夫」的千禧球場(現稱親王國球場=Principality Stadium),就經常舉辦國際比賽,大家在這裡能感受觀眾聲援,響徹全場的氣氛。此外,足球也以高人氣的「威爾斯超級足球聯賽」作為當地體育發展、並為體育文化增添了多樣色彩。

 

關於北愛爾蘭(Northern Ireland)

 

「北愛爾蘭位」於愛爾蘭島的東北部,它因歷史背景,而擁有複雜的政治關係與文化。

其中以首都「貝爾法斯特」為中心的經濟蓬勃發展,讓它特別在造船業航空工業上相當興盛。同時,「北愛爾蘭」也以壯觀的自然景觀而著稱,其中最具代表性的就是「巨人堤道(Giant’s Causeway)」。

另外,傳統的凱爾特音樂、愛爾蘭舞蹈…等豐富的文化遺產,亦是該區獨特的魅力。甚至,此地傳遞歷史的博物館與美術館,也作為熱門觀光地深受大眾喜愛。

 

英國的國旗與涵義

 

「英國」的國旗,表達了構成聯合王國各地區的歷史與傳統、並被譽為是世界上最複雜,且富含深意的設計之一。

 

聯合傑克(Union Jack)的設計由來

 

廣為人知的英國國旗「聯合傑克(Union Jack)」,是將代表「英格蘭」、「蘇格蘭」與「北愛爾蘭」的傳統旗幟,巧妙結合而成的畫作。

它是由「英格蘭」的紅色聖喬治十字、「蘇格蘭」的藍底白色聖安德魯十字、以及象徵「北愛爾蘭」的紅色聖派屈克十字,相互重疊而形成的一面美麗旗幟。

其中在這樣的複雜組合中,同時保持各地獨特性,便展現出聯合王國的強大聯繫與統一感。

 

各構成國的旗幟與特色

 

以下,讓我們來看看每個構成國的獨特旗幟吧!

英格蘭的旗幟:以白底紅色聖喬治十字為特色,簡單卻充滿力量。其中這個十字,象徵著英格蘭的守護聖人「聖喬治(Saint George)」。

蘇格蘭的旗幟:藍底上繪有白色斜十字,被稱為聖安德魯十字(或Saltire)、並源自於蘇格蘭守護聖人「聖安德魯(Saint Andrew)」。

威爾斯的旗幟:白與綠色背景上繪有一條紅龍的獨特設計。其中這條紅龍,是象徵威爾斯歷史與傳說的重要符號。

北愛爾蘭的旗幟:目前為止沒有正式的官方旗幟,但歷史上曾使用過阿爾斯特旗旗幟(白底紅色聖喬治十字,加上黃色星星與紅色之手)。

 

語言多樣性帶來的文化影響

 

「語言多樣性」是英國文化豐富的關鍵要素。各地的固有語言,反映了該區的歷史、傳統,且是塑造出英國不可或缺的一環。

 

英國以外的語言

 

雖然「英語」是英國主要,且廣泛被使用的共同語言,但各地區仍保有自己的獨特用語。

例如,威爾斯使用的「威爾斯語」蘇格蘭高地地區使用的「蘇格蘭蓋爾語」、以及北愛爾蘭部分地區說的「愛爾蘭語」

 

語言多樣性對文化的影響

 

如上文所述,「語言多樣性」無疑是英國文化豐富的關鍵要素!

甚至,各地的固有語言反映出的獨特歷史和傳統,也是打造出「社區認同」關係不可或缺的關鍵!

其中「威爾斯語」的復興運動不僅保護了地方的文化遺產,也透過向年輕世代傳承語言,增進了地方的自豪感與凝聚力。

此外,蘇格蘭的「蓋爾語」教育推廣,作為在現代中同時保存、並活化傳統文化的重要嘗試、並備受世界矚目。

 

總結

 

「英國」作為聯合王國,是一個由四個「構成國」交織而成的文化馬賽克。

其中各地歷史孕育出獨特的傳統語言、以及藝術,即是英國最大的魅力之一。

正如它的正式名稱「United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國)」,大家想要理解英國的本質,就必須了解各「構成國」的特色與獨特性。

倘若您是正在考慮「赴英留學」的話,其實不只有倫敦、或曼徹斯特…等知名大城市,還是愛丁堡、加地夫、貝爾法斯特…等地區中心,能為您提供學習環境與文化體驗。

來自蘇格蘭、威爾斯、以及北愛爾蘭的獨特體驗,也無疑會讓您的留學生活更加豐富,且充實喔!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導