作為旅行與留學的熱門地點「菲律賓」，它的公用語為「菲律賓語（他加祿語）」和「英語」。
這次文章，我們準備介紹的就是在旅行、或留學中，可以使用的一些實用他加祿「問候」語。
雖然在菲律賓，使用英語也能溝通，但我們也非常建議大家不妨用他加祿語與當地人交談，來讓對話更加熱絡。
倘若您也正在考慮前往菲律賓的話，便請務必參考這篇文章喔！
目次
他加祿語的「你好」
「問候」是在建立人際關係時非常重要的關鍵，當您透過打招呼，就能隨即與第一次見面的人順利開啟對話。
而在菲律賓國內，最常用來表示「How are you？（你好嗎？）」的他加祿語就是「Kumusta ka ?」啦！
其中「Kumusta」源自西班牙語的「Cómo estás?（你好嗎？）」。
當單獨使用「Kumusta」時，會一種比較隨意的問候，因此倘若是對第一次見面、或對陌生人使用時，建議再加上代表「你」意思的「ka」、並說成「Kumusta ka ?」。
此外，問候句後面，再加上「po」的話，就會聽起來更有禮貌嘍！
像是與長輩、初次見面者、或在商務場合中時，便可選擇使用「Kumusta po kayo?」來表現。
另外，當有人問您「Kumusta ka?」時，您可以回答「Mabuti」、或「Mabuti naman」。
其中「mabuti」是「好（good、well）」的意思，
而「naman」則有「一如往常」的意思，
所以「Mabuti」、和「Mabuti naman」這兩種回答都等於「我很好！」的意思。
至於倘若是當下身體狀況不太好的話，就可以使用「Hindi mabuti.」這個表達方式。其中「hindi」代表否定的「no、not」的意思。
這邊順便一提，「菲律賓語」也稱為「他加祿語」。
雖然兩者在發展背景和細節上有些不同，但由於幾乎可以視為相同的原因，因此這篇文章中，我們就以「菲律賓語＝他加祿語」的前提來撰寫這篇文章。
菲律賓的「你好」：他加祿語的基本問候語句
接下來，我們就要來介紹「Kumusta（你好嗎）」之外的問候語啦！
Magandang araw
「Magandang araw」是一句從早到晚都能使用的問候語。
其中「magandang」代表「美好的〜」，而「araw」則意為「太陽、日子」的意思。
由於這是一句在太陽（araw）升起的白天（＝早上～晚上）都能使用的句子，因此也可說它就是英語裡的「Good day！」、並帶有「祝你有美好的一天！」的意思。
至於發音方面，「magandang」最後的「g」幾乎聽不見，所以建議大家直接發成「馬甘當」。
Magandang tanghali
「Magandang tanghali」是一句在「中午」使用的問候語。
其中「tanghali」代表「正午」的意思，因此「Magandang tanghali」就是「午安」、或「祝你有個愉快的中午」的意思。
Magandang hapon
「Magandang hapon」中的「hapon」代表「下午」的意思，因此「Magandang hapon」便可翻譯為「祝你有個愉快的下午」、「下午好」的意思。
也就是說，它是一個適用於「中午過後」到「日落前」時間帶的句子。但這邊需要注意的是，發音時要念成「哈～盆！」，如果念成「哈盆」的話，就會變成「日本人」這個意思喔！
其實除了「你好」，還有更值得記住的問候語
菲律賓的問候語會依「使用時間」，而有所區別。
這就和台灣人早上說「早安」、中午說「午安」、晚上說「晚安」的意思一樣。
接下來，我們將為大家介紹除了「你好」以外，非常值得記住的輕鬆問候表達嘍！
早安：Magandang umaga
Magandang umaga
大家在一大早，聽到別人對您說「早安！」時，總是會覺心情愉悅吧！
其實在菲律賓也是一樣的喔！
倘若您能在早上遇到某人時，用菲律賓語對他說聲「早安」的話，我們想對方一定會非常開心。
其中「umaga」是「早晨」的意思，因此「Magandang umaga」便可翻譯為「美麗的早晨」，但實際上就是中文的「早安」、並相當於英語「Good morning」的意思。
晚上好：Magandang gabi
Magandang gabi
其中「gabi」代表「夜晚」的意思，因此「Magandang gabi」就是「良好的夜晚＝晚上好」的意思。
不過請大家注意，它並不等同於英語「Good night（晚安）」的意思喔！
菲律賓的問候語片語總整理
以下是目前為止，我們介紹過的問候語總整理。
| 中文 | 菲律賓語（他加祿語） |
| 早安
（相當於 Good morning） |
Magandang umaga. |
| 你好嗎？
（相當於 How are you？） |
Kumusta、Kamusta ka? |
| 你好（早上～晚上）
（相當於 Good day！） |
Magandang araw. |
| 午安 | Magandang tanghali. |
| 下午好（午後） | Magandang hapon. |
| 晚上好 | Magandang gabi. |
旅行相當實用的「他加祿語句型」
接下來要介紹的是，在旅行時相當實用的他加祿語句型。
觀光句型
| 中文 | 菲律賓語（他加祿語） |
| 我想去～ | Gusto ko pumunta sa ～ |
| （指著地圖…等）怎麼去這裡？ | Paano pumunta sa dito? |
| 我可以在哪裡搭計程車？ | Saan pwedeng sumakay ng taksi? |
| 這輛公車會到～嗎？ | Ang bus bang ito ay pupunta sa ～? |
| 洗手間在哪裡？ | Nasaan ang banyo? |
購物句型
| 中文 | 菲律賓語（他加祿語） |
| 只是看看 | Tumitinggin tinggin lang |
| 這是什麼？ | Ano ito? |
| 多少錢？ | Magkano ito? |
飯店句型
| 中文 | 菲律賓語（他加祿語） |
| 請辦理（入住 / 退房） 手續 | Magche-check in/check out po. |
| 我是陳先生，我有預約 | Ako si Mr.Chen, mayroon akong reserbasyon. |
| 退房時間是幾點？ | Anong oras ang check out? |
菲律賓與台灣的問候差異
菲律賓的問候比台灣更有「人與人之間距離更近」的印象。
好比像台灣朋友之間打招呼，一般只會揮個手、或點個頭。但是在菲律賓，即使只見過幾次面，也常會有「擁抱」、或行「臉頰貼臉」的親吻禮（西班牙語稱為「Beso」）行為。
雖然這和歐美的問候方式非常相似，但菲律賓基本上都是「年輕人」主動向「長輩」行「Beso」之禮較多。
至於在商務場合中，則不會使用「Beso」，而是握手。請大家務必在握手後，再進行自我介紹喔！
此外，有些人也會對年長者行「Mano」、或「Bless」的菲律賓傳統問候。
此時，您只要把對方的手拿起來，輕輕碰自己的額頭，來表達對長輩的尊敬即可。
總結
這次文章，我們以「問候」為主題，介紹了許多實用的他加祿短語。
倘若您能懂得一些當地語言，不僅能成為良好的交流契機，對方也會因被用母語交談而感到高興。
請大家務必記住這些菲律賓語（他加祿語）的表達方式、並一起來享受與當地人的交流吧！
