去美國旅遊或留學時,了解小費的行情與文化非常重要。無論是在餐廳、飯店、計程車等各種場面,服務人員都期待收到小費,而是了解其行情與金額,將是讓旅程舒適的重要關鍵。
特別是在美國,支付適當小費作為服務業人員收入的一部分,已成為根深蒂固的文化。旅行期間,為表達對優質服務的感謝之情,理解小費的行情與支付方式至關重要。
本文將詳細解說美國的小費制度、禮儀規範及其文化背景。
目次
美國的小費文化
在美國本土與夏威夷這樣的人氣旅遊、留學地點,小費往往不只是表達感謝,而是被視為一種「義務」。如果不給小費,服務業人員通常會認為這是不禮貌的行為。特別是在旅途中必然會使用的飯店、餐廳、計程車等場合,即使服務未必令人滿意,小費也並非可有可無,而是必須支付的費用。
此外,作為所提供服務的一部分報酬給予小費,無論是年輕留學生還是成人都是一樣的。即使是酒店或餐廳的工作人員地位較高,年齡等因素也無關緊要。
若是沒有給予小費,甚至可能引發不必要的糾紛。因此,事先理解並尊重小費文化非常重要。
尤其是在餐廳用餐等場合,建議掌握美國的小費行情,養成合理支付的習慣。
給小費的時機與方式
小費通常是在接受服務後支付。多數人會用現金給小費,但如果使用信用卡付款,也可以在刷卡時輸入小費金額或百分比,然後以包含小費的金額結帳。
如果對小費金額計算不太有把握,可以事先在手機下載小費計算 App。選擇國家為美國,設定百分比,再輸入消費總額,就能自動計算出小費金額。
此外,若享受到特別服務,最理想的做法是直接將小費交給提供服務的該工作人員。
【飯店】給小費的場合與行情
以下介紹美國飯店的小費行情。在美國的飯店留宿期間,小費是一種表達對服務感謝的文化與禮儀。在飯店,通常會給予客房清潔、行李服務員、禮賓接待員等多種工作人員小費。適當地給予小費,不僅能提高服務品質,也能讓住宿體驗更加安心舒適。本文將針對美國飯店內常見的服務場景,詳細說明小費行情。
請飯店工作人員代為叫車
在美國飯店,如果請行李服務員幫忙叫計程車,通常小費行情是 1~2 美元。叫計程車本身屬於相對簡單的服務,即使在繁忙時段,請服務員稍微代勞叫車,給 1 美元也足以表達感謝。
不過,如果服務員在幫你把行李搬上車或提供額外服務時,就可以酌情多給一些小費。
請行李服務員把行李送到房間
如果只有 1~2 件較輕的行李,給 1~2 美元 就足夠;若行李較重或有 3 件左右,建議給 2~3 美元。
如果遇到10 件以上或尺寸特殊的行李等比較的特別情況,則需要另行考量。基本上,可根據行李數量、搬運距離以及服務品質靈活調整小費總額。若行李服務員特別費心幫忙,多給一些小費會留下好印象。
由於到達當地後可能就有馬上需要支付小費的場合,建議在機場換錢時多準備一些 1 美元紙鈔,以便隨時使用。
請禮賓接待員幫忙預訂餐廳
在美國飯店,如果請禮賓接待員幫忙預訂餐廳,通常的小費行情是 5~10 美元。
不過,如果禮賓接待員幫你處理特別需求,或成功預訂到難訂的餐廳(例如熱門餐廳或高級餐廳的週末熱門時段),一般會多給一些小費,大約 10~20 美元。
請房務人員打掃房間
在美國飯店,主要負責整理客房的房務人員小費行情大約是 每晚 1~5 美元。一般來說,每晚給 1~2 美元 比較常見,但可依照房間大小、住宿天數以及服務品質調整金額。
來看看給房務人員的具體小費行情吧。
基本打掃(每晚):1~2 美元
房間較大或有特殊需求:3~5 美元
長期住宿(多晚):每晚給 1~2 美元,天天支付
通常工作人員會在你外出時進行客房清潔或床鋪整理,因此建議在離開房間前將小費放在床邊桌或枕頭旁。
如果放得離床太遠,可能會被當作遺失物。筆者曾經有兩次將小費放在床邊桌,但對方沒有收取。從那以後,筆者會在床邊放一張小便條,上面寫「Thank you」或「This is for you」表達感謝,再放上小費。
使用客房服務
如果請服務生提供客房服務,是否需要給小費取決於服務費是否已包含在費用內。以下供參考:
【已包含服務費的情況】
有些飯店會在客房費用中直接包含服務費,這種情況下通常不需要額外給小費。建議查看飯店的客房服務菜單或帳單上是否有標示服務費。
【不包含服務費的情況】
如果服務費未包含在費用內,一般會按照消費金額的 10%~20% 計算小費。舉例來說,如果客房服務總額為 50 美元,建議給 5~10 美元 的小費。可將小費金額寫在客房服務的帳單上,並將含小費的總額計入房間費用結算。
【對於小額訂單】
即使是輕食或飲料等小額訂單,也建議至少給 2~5 美元的小費。
【餐廳】給小費的場合與行情
至於美國的餐廳小費行情,首先需要了解美國與台灣餐廳系統的差異。
在台灣餐廳,通常會直接向附近的服務人員加點餐或飲料,但這在美國並不常見。美國餐廳中,每桌會有固定負責的服務生。
點餐時,基本上需要向負責自己桌子的服務生下單;若需要追加飲料或有特殊要求,也必須先告知負責的服務生。小費主要是給負責服務自己桌子的服務生。
接下來介紹餐廳小費行情。
一般餐廳
在美國,在一般餐廳用餐的小費行情約為 15%~20%。例如,若餐費為 100 美元,小費建議給 15~20 美元。
如果服務特別好,也可以給 20%以上 的小費。
高級餐廳
在高級餐廳,一般給的小費為 20%~25%。
例如,餐費200美元,小費建議給40~50 美元。
酒吧
在酒吧點飲料時,每杯建議給1~2 美元,或按照飲料價格的15%~20%作為小費。
【計程車】給小費的場合與行情
在美國,計程車的小費行情一般為 車資的 10%~20%。具體行情如下:
10%:服務標準,沒有特別問題時。
15%~20%:服務良好或乘車體驗舒適時。
除非有大量行李搬運等情況,通常給 約 10% 的小費就足夠。
在美國給小費的基本禮儀
了解美國的小費禮儀在當地文化中非常重要。以下是美國的小費基本禮儀:
用紙鈔支付
建議使用紙鈔給小費。使用硬幣有時會被視為不禮貌,因此應準備足夠的美元紙鈔,避免使用硬幣支付小費。
即使服務不理想也應給小費
即便服務不滿意,不給小費被認為是極度不禮貌的行為。建議即使有不滿,也至少給 10% 的小費。若服務非常差,可以不給小費,並向經理說明理由,但應盡量避免這種情況。大多數情況下,支付最低的小費仍屬於基本禮儀。
在美國哪些場合不需要給小費?
在美國,給予小費在大多數場合都是理想的做法,但如果帳單已包含服務費、以自助服務為主的場合,或者是在大眾交通工具、醫療機構等,則不需小費。
建議仔細確認收據或帳單,如果已包含服務費,或者是自助服務等情況,就不必勉強給小費。
不需要給小費的具體場景與場所例子
以下是不需要給小費的例子:
・飯店自助餐(飲料也全部採自助形式)或自助式早餐
・超市、便利商店等日常用品店,以及自助咖啡店等
・醫院或醫療機構
・大眾交通工具
給小費時的實用英文短句
給小費的時候,可以用一些簡單的短句表達感謝之意。這裡介紹一些可以在給小費時順便說的實用英文短句。
This is for you.
這是給你的謝意。
Thank you.
謝謝你。
Please keep the change.
不用找了。
Here’s a tip for you.
這是小費。
Thank you for the great service.
感謝你的優質服務。
【總結】去美國,記住這些小費場合和行情!
在美國本土和夏威夷,給小費被視為文化的一部分,也是禮儀的一種。例如,在餐廳用餐時,基本的小費比例通常為餐費的10%〜20%。如果服務很好,也可以給到20%〜25%。此外,搭乘計程車時也通常會給10%〜20%的小費。在飯店裡,根據情況給行李服務員或客房服務人員1〜5美元的小費被視為有禮貌的做法。
小費既是表達感謝的一種方式,也是員工收入的重要來源,因此被視為對服務的評價。然而,在自助咖啡店或速食店等場所則不需要給小費。理解小費文化並給予適當金額,在美國被認爲表現良好禮儀的方法。為了能夠享受愉快的旅程,提前了解當地文化是很重要的。









