LP banner LP banner

鮮為人知的美國衣食住行!解析美國跟台灣的差異!

說到美國的衣食住行,大家會想到什麼呢?

如果您是一位憧憬紐約的人,可能會想到在時代廣場漫步的時尚達人。但會想到披薩、漢堡等垃圾食品,再配上一杯可樂的人也有吧!

今天我們就來介紹美國的衣食住行,並跟台灣一起做個比較!

 

關於美國的衣食住行

 

由於個人喜好和生活方式各不相同,因此所謂的「一提到美國就會想到…」這樣的說法並不一定適用於所有情況。

 

美國服飾:跟台灣的差異

 

我們先來看看美國的服飾狀況。

說到美國時尚,許多人會想到外國電影和戲劇裡那些華麗炫目的服裝。

不過,就像熱門美劇《Gossip Girl 花邊教主》的世界一樣,只有一小部分人會穿高端品牌。在現實生活中,他們的穿著往往比我們想像中要樸素得多。

 

美國時尚

 

住在美國的人多半常穿T恤、牛仔褲和好走的鞋子等簡單的裝扮。他們很重視選擇並穿著合適的衣服,所以可能偏向方便活動且舒適的休閒服裝。

然而,參加派對時的盛裝打扮比穿著隨性更能體現禮貌。通常喜歡穿隨性的人也會在派對上穿上夾克或漂亮的裙子,這也是美國時尚的特色。

 

台灣時尚

 

另一方面,台灣人往往較重視最新潮流,包括時尚雜誌介紹的趨勢。您可能經常在街上看到社群媒體上流行的時尚單品。對我們來說,根據季節和場合好好地享受時尚是一件很棒的事!

 

跟服裝相關的英語表達

 

記住跟服裝相關的英語單字在旅行或移居國外時非常實用!我們來看看以下單字:

 

Dress:連身裙

「dress」這個詞通常會跟派對連在一起,但它也可用來描述休閒服裝。

Tomorrow I will wear my newly purchased dress and go to the park with my friends.
(明天我要穿新買的裙子和朋友去公園。)

 

Sweatshirt:衛衣

It was getting cold, so I decided to wear a sweatshirt to school.
(天氣變冷了,所以我決定穿衛衣去上學。)

 

Dress shirt:正裝襯衫

I bought dress shirts for an important meeting next week.
(我買了正裝襯衫,準備參加下週的重要會議。)

 

美國飲食文化:跟台灣的差異

 

接著來看看台美飲食的差異吧!飲食在日常生活中扮演著重要角色,也跟我們的健康息息相關。若您計劃出國旅行,對飲食也很在意的話,建議您要事先做好功課喔!

 

美國飲食

 

正如我們所想的一樣,美國餐廳的餐點非常豐盛。比如一份漢堡套餐的份量通常是台灣的 1.5~2 倍

若吃不完還有剩菜的話,通常可以向服務員要一個外帶盒。這樣就能帶回家吃,不會造成浪費。

說到美國,給小費也是一種傳統。在接受店員服務時,通常必須給小費,即便外出用餐時也是如此。在咖啡廳等需要自己買單或找座位的地方,則不用給小費。

不過,在餐廳等需要工作人員服務的地方,給小費是一種「表達感謝」的方式。刷卡付款時可以自行決定要給多少小費,所以通常不必計算。而在餐廳用餐時,通常要付 15~20% 的小費。如果您認為對方服務不佳,可以降低到 10% 左右。

美國的另一個顯著特徵是其龐大的健康意識。雖然喜歡垃圾食物的人很多,但也有人更喜歡有機食品和純素食

「純素食者」指的是限制食用動物製品的人。或許正因為美國是一個多元化國家,擁有多元宗教和種族背景,他們的商店貨架上才有這麼多純素食可選。

 

台灣飲食

 

很多台灣人也喜歡吃漢堡和披薩等高熱量食物,但不少人喜歡吃「和菜」。和菜基本上會有一道湯,再搭配 3~5 道菜及主食。跟美國相比之下,台灣的餐點份量多半較少,調味也比較清淡。

此外,台灣也有「火鍋文化」。使用各種食材的火鍋料理是美國沒有的文化。

 

跟飲食相關的英語表達

 

以下我們來看看三個跟飲食相關的英文單字!

 

Meal:餐點

一般的餐食,比如早餐、午餐或晚餐。

After yesterday’s meeting, we all enjoyed a very delicious meal.
(昨天的會議結束後,我們都享用了一頓非常美味的餐點。)

 

Platter:大盤子

用來盛放大量食物的大盤子。

When I have a home party at my house, I plan to serve a lot of food on platters.
(當我在家舉辦家庭聚會時,我會用大盤子裝很多食物。)

 

Cuisine:料理

描述特定國家或地區的料理。

The restaurant near the station is famous for serving authentic French cuisine.
(車站附近的餐廳以正宗法國菜而聞名。)

 

美國生活環境:跟台灣的差異

 

最後,讓我們來看看台美生活環境的差異!

 

美國居住環境

 

去國外旅行過的人應該都知道,在家脫鞋並不是外國人的習慣,包括美國在內。這代表他們無論在室內或室外都是穿同一雙鞋。

有些人會換上拖鞋或更舒服的鞋,但多數人似乎都會穿鞋。其實,很少有國家像台灣一樣,會在玄關脫鞋和穿鞋。

美國的房子通常很寬敞,高高的天花板是一大特色。許多外國電影和電視節目中的房子都很大,兒童房和廚房也很寬。

此外,在美國買中古屋而不是新房的人非常多。因為中古屋的檢查很嚴格,大家可以自己 DIY 將其翻新成自己喜歡的樣子。順帶一提,DIY 代表「Do It Yourself(自己動手做」。

 

台灣居住環境

 

現在台灣的許多房子都有抗震和耐用的特性。雖然跟美國比起來,台灣的大房子比較少,但許多房子的設計可跟氣候和季節相呼應。

 

跟居住相關的英語表達

 

以下三個是在選房時可派上用場的實用英文單字!

 

Apartment:公寓

國外的大樓和公寓統稱為「集合式住宅」。 Apartment 是一個美式英語單字。

I have been studying abroad for a few months now and plan to sign a lease for an apartment soon.
(我出國留學已經幾個月了,所以我打算很快就會簽訂公寓租約。)

 

Flat:公寓

這是一個英式英語單字,跟美式英語單字「apartment」的意思是一樣的。

 

Condominium:分契式公寓

這是指美國的分戶出售型集合式住宅。

My mother said she would like to live in a condominium for sale in Hawaii in the future.
(我媽媽說她將來想住在夏威夷的分售公寓裡。)

 

總結

 

這次我們介紹了美國衣食住行的基本情況。若您打算去美國留學或希望將來在美國生活,可以參考一下本文!

想過充實的海外生活,其中一個關鍵就是享受跟台灣完全不同的文化及生活方式。透過沉浸在別國的生活方式中,我們就能了解跟台灣的差異,並發現每個國家的優點!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導