「想用原文書學英文，但不知道該選哪本書？」
「讀原文書真的有幫助嗎？」
您有過上面這些疑問嗎？
本篇記事要介紹原文書的選擇方法、推薦給英語初學者的書籍還有讀原文書的好處。
本篇內容是針對剛開始學英文的朋友而寫，如果您正猶豫是否要買一本原文書，請參考本文！
如何為初學者選擇原文書 650
我們先說明一下英語初學者在選書時應注意的三個重點：
1. 選擇符合自己英語程度的書
選書時最重要的是符合自己的英語程度。
太難的書會因單字和表達較難懂，導致閱讀進度太慢而感到挫折甚至半途而廢。但太簡單的書，反而會錯失學習與成長的機會。
建議您可先試讀部分內容，選一本自己大約能理解 80〜90% 單字的書。這樣的書不會太難也不會太簡單，能讓您保持閱讀興趣和學習動力。
2. 選擇感興趣或喜歡的主題
如果對內容有興趣，或能大致理解，就會樂此不疲地繼續閱讀。例如喜歡推理小說的人可以讀偵探故事；對歷史感興趣的人可以選擇歷史小說或人物傳記。
這樣就算遇到不懂的單字，也能從上下文推測意思，讓您更容易理解新詞和表達方式。為了保持閱讀動力，請選一本能激勵好奇心的書！
3. 選擇短篇小說
對初學者來說，建議先從短篇小說開始。
長篇小說可能會因故事太長、難度太高而導致中途放棄。像依照程度區分的《Oxford Bookworms Library》或《Penguin Readers》等都是篇幅較短、難度也較適中的原文書。
短篇小說的好處是更容易集中注意力，也能更快看到進步。先從短篇小說開始，再逐步挑戰長篇小說，自然可以養成讀原文書的習慣。
暢銷的原文書
接下來我們就從全球暢銷書開始，按類型介紹幾本推薦給初學者的原文書吧！
《小王子》（The Little Prince）
雖然是童書，但它富含哲理的內容也深受大人歡迎，是全球知名的長銷經典。
故事講述主角在撒哈拉沙漠迫降時，遇見來自小行星的王子。王子述說他在自己的星球與旅途中的所見所聞，讓讀者重新思考關於愛、友情及人生的意義。
內容有點深，但作為兒童文學，它的語句簡單且對話較多，很適合練習英文閱讀和口語表達。
《誰偷走了我的乳酪》（Who Moved My Cheese?）
這本書自 1998年出版以來在全球銷售超過了 2800萬冊，是本非常知名的勵志寓言。故事是描述兩隻老鼠和兩個小人在迷宮裡找乳酪，並因乳酪突然消失而出現了不同反應。
本書的主題在於「如何面對改變」，加上句型簡單、故事通俗易懂，即便是初學者也能輕鬆閱讀。
《秘密花園》The Secret Garden）
《秘密花園》自 1911年首次出版一百多年以來一直深受人們喜愛。瑪麗在印度失去了父母，她被英國的姑丈接到宅邸收養之後，在那裡發現了一個封閉多年的秘密花園。
本書內容在講述瑪麗與園丁本和表哥科林一起努力修復花園的故事，展現了友誼的滋長及大自然的療癒力量。《秘密花園》是一本兒童讀物，使用的英文淺顯易懂，初學者也很容易理解。
《American Pie: Slice of Life Essays on America and Japan》
本書是一部短篇散文集，作者是出生於美國的 Kay Hetherly，她也是日本廣播電台英語會話節目的常客。本書題材取自日本和美國的日常生活，是個溫暖的故事，非常適合睡前閱讀。
每篇故事都是約 600字的短文，很適合短時間的輕鬆閱讀。任何有國中英語程度的人，應該不用翻字典也能看得懂！
戀愛小說
接下來要介紹國外的戀愛小說，喜歡這系列的讀者絕不能錯過！
《手札情緣》（The Notebook）
《手札情緣》這部暢銷小說在美國銷售超過了 450 萬冊，還改編成電影。
本書大意是一位深愛妻子 60 年的老人，每天都對失智症太太述說兩人之間的愛情故事。這個感人的故事穿梭於現在跟過去，訴說著永恆的愛的力量。
《手札情緣》多以日常對話和情感表達為主，是學習實用表達和詞彙的好教材。邊看電影邊讀書或許也能加深您的理解喔！
《Love Story》
《Love Story》講述的是哈佛大學生 Oliver 和 Radcliffe 音樂學院學生 Jenny 的愛情故事。兩人相遇相戀並結婚，但 Jenny 卻被診斷出罹患白血病。在有限的生命裡，他們的愛卻愈發深厚。這是一個悲傷卻美麗的愛情故事。
本書以愛情為主題，因此充滿了感性表達。句子簡潔明了，初學者也能輕鬆閱讀。
《美女與野獸》（Beauty and the Beast）
這本是迪士尼經典電影的原文版。
美麗聰明的貝兒被囚禁在一位王子的城堡裡，王子則被魔法變成了野獸。貝兒起初感到害怕，但她逐漸體會到野獸的善良，並在故事的最後明白真愛才是打破野獸詛咒的關鍵。
這是一部深受全球喜愛的浪漫小說，本書以豐富的語言陳述故事情節，並包含對魔法和城堡的描寫。故事跟電影是相呼應的，先看電影再讀書或許會更容易理解內容喔！
奇幻小說
接下來要介紹的是奇幻系列小說：
《哈利波特：神秘的魔法石》（Harry Potter and the Philosopher’s Stone）
哈利波特系列是英國作家J.K.羅琳創作的全球暢銷書。 這是此系列的第一部。
在本書中，11歲的哈利波特進入霍格華茲魔法學校，跟朋友們一起經歷了各種冒險。最終他打敗了邪惡巫師佛地魔的陰謀，成功保護了魔法石。這只是一個在魔法世界中成長故事的開端。
原文書包含電影中的刪減場景，已經看過電影的讀者可能會更喜歡！而書中的文法相對簡單，會比較好讀。
《瑪蒂達》（Matilda）
《瑪蒂達》寫的是一名 5歲天才少女瑪蒂達的故事。瑪蒂達一直飽受父母和校長的不理解，但善良的哈妮老師讓她發現了自己的超能力。這部奇幻小說寫的是瑪蒂達運用自己的超能力對抗邪惡大人的故事。
本書充滿幽默的筆觸，其中不乏令人捧腹大笑的場景。這是一本孩子也能享受的故事，使用的英語也非常簡單好讀。
《巧克力冒險工廠》（Charlie and the Chocolate Factory）
這是羅爾德·達爾的同名小說。這部電影也很受歡迎，所以很多人應該都聽過這個故事！
本書寫的是一個窮小子查理參觀了一座夢幻般的巧克力工廠的故事。為了選出繼承人，五個孩子受邀參觀旺卡先生的工廠，經歷了一段冒險之旅。這是一個充滿夢想和希望的故事，會喚起我們的童年回憶，體會到人生最重要的事物。
本書有濃厚的奇幻元素且文筆流暢，很適合每一個喜歡讀原文書的朋友。雖然書跟電影不太一樣，但若結合電影一起讀會帶來新的啟發喔！
讀外文書的三大好處
提升閱讀速度
大量讀原文書會反覆遇到相同的文法和詞彙，因而能理解英文本來的樣貌。一開始可能有點難，但讀完一本書之後，相信您會開始感受到成就感！
提升閱讀速度也能讓我們在需要快速閱讀並理解的 TOEIC 或 TOEFL 上考到高分。
增加單字量
邊讀邊查單字比死記硬背更容易記住。而且，在語境中學單字可以學到之前不太熟悉的單字的正確用法。
只要多接觸大量單字，我們自然會更容易記住並常使用。
同時學到口語及書面語
透過小說可以同時學到口語及書面語。小說通常包含對話和解說部分，所以我們在實際使用時可以更容易確定哪些表達方式較適當。
掌握口語及書面語知識是個關鍵，因此閱讀原文書可以幫助學習均衡！
總結
讀原文書對英語初學者來說，是一種有效且樂趣十足的學習方式。
先選一本適合自己程度及興趣的書，從短篇開始，再逐步培養閱讀英文的習慣。
無論是童話、愛情、奇幻還是勵志作品，只要找到喜歡的類型，就能讓英語學習事半功倍！
從今天開始挑一本英文書吧！開啟您的語言冒險之旅！
