大家喜歡「天文館」嗎？

又或者，您是否曾去過「天文館」呢？

天文館幾乎是科學博物館中不可或缺的設施，甚至受到無論大人、小孩、或科學愛好者深深地喜愛。

大家可在館內欣賞到幾乎與真實天空無異的星空，即便是在燈火通明、難以觀星的都市中，也能在這邊盡情地仰望滿天繁星。

那麼，大家知道與「天文館」相關的英語單字、或片語嗎？

這次文章，我們將介紹天文館的有趣知識、以及實用的英語單字和片語、並通過例句來介紹與天文館相關的英語用語。

倘若大家能學會這些知識和英語表達方式的話，或許就能在國外的天文館裡，與當地的導覽員進行流暢的英語交流嘍！

「天文館」的英語該怎麼說？

「天文館」的英語說為「planetarium」。

這個字是由代表「行星」的「planet」與代表「地點、設施」的字尾「-ium」組合而成的單字（如同水族館 aquarium 的 -ium 一樣）。

倘若直譯的話就是「星星的場所」、或「星星的博物館」的意思。

此外，「planetarium」的複數形式寫為「planetaria」。

這就像「criterion → criteria」、或「child → children」一樣，屬於不規則變化的名詞。因此它會以「a planetarium」、「 two planetaria」、「 many planetaria…」的形式來表現。

不過實際在使用時，大家也常會看到加「s」形式的「planetariums」，所以現在即便使用哪一個也都沒有問題。

另外需要注意的是，發「planetarium」的音時，要把重音放在第二個 a，也就是要發「/ˌplæn.ɪˈter.i.əm/」的音，會比較容易讓人聽懂，而「aquarium」的發音重音也是在第二個 a、並發「/əˈkwer.i.əm」的音，所以大家也可一併將它記住。

世界天文館的現況

「天文館」遍布世界各地，但其中大多集中於「北半球」。

事實上，開發天文館設備的製造商在全球只有幾家，其中也有來自台灣的公司。

倘若大家有機會參觀英語系國家的天文館時，也可順道觀察一下他們使用的設備是由哪家公司製造的喔！

一般來說，天文館的設施通常都會寫著詳細的規格（specifications），大家便可藉此來確認一下開發商（manufacturer）。

一起來認識相關用語吧！

接下來，讓我們一口氣來學會與「天文館相關」的英語單字吧！

如果大家一次就記住這些單字的話，您就能輕鬆應對與天文館相關的英語對話囉！

planet（行星）

「planet」指的是像地球、火星那樣，環繞恆星公轉的天體。

如前文所述，這也是「planetarium」的語源由來。

但可惜的是，行星本身不會發光，因此在天文館中也不常出現。不過像火星（Mars）、金星（Venus）這類離地球較近的行星，或許就可能在投影中看到它們。

orbit（軌道）

當某物體以一定規律移動時，這樣的運動路徑就被稱為「orbit」。

好比像行星的公轉「軌道」就稱為「planetary orbit」。

此外不只是行星，太空船…等人造衛星的運行路線也會用到「orbit」這個詞，因為它們的航行經常是受引力牽引、並在軌道上移動的喔！

順便一提，像是投球、或飛彈那樣從地面發射物體的軌跡，則必須用「trajectory」來表現，而不是「orbit」喔！

star（星星）

「star」是指像太陽一樣，本身會發光與放熱的天體、並與「planet」是不同類型的存在。

宇宙中的「恆星」數量多得數不清，因此「天文數字（astronomical figures）」這個詞也就是從這邊衍生而來的。

此外，「star」也可代表演藝界的明星、紅人、並有「如星一般閃耀的風雲人物」的語意。

好比說，在日常口語中常用的「那個人是超級巨星（superstar）」就屬於這個用法。

screen （螢幕）

通常「screen（螢幕）」是指為了投影光線所設置的「無圖案幕布」。

例如在電影院觀看電影時，也會看到升降的螢幕，而電影與天文館的原理相同，都是將「光線」投到「螢幕」上顯示出影像。

在天文館裡，螢幕通常會設在圓頂（dome）的內側。

由於播放時室內會完全關燈，所以大家可能不太會注意到螢幕本身。

此外，天文館的螢幕除了播放星星之外，有時候也會播放兒童面向的動畫、或以動畫形式展示星座的移動喔！

dome（半圓形）

任何半球狀的結構都可稱爲「dome（半圓形）」。

好比像「東京巨蛋（Tokyo Dome）」、「名古屋巨蛋（Nagoya Dome）」…等用法，就都是指封閉「半圓型頂狀」的建築。

在遠古時代，人們曾認為星星是貼附在「半球狀天空」的內壁上，而宇宙是無邊無際、沒有盡頭的空間的，其實是在近代歷史中才被建立的觀念。

projector（投影機）

投影機（projector）是用來將星星投影到螢幕上的裝置、並採用了精密，且高超的技術。此外，它也是決定「天文館品質」的最大要素。

如上所述，開發與製造投影機都需要高端的技術，因此目前世界上製造天文館用投影機的廠商也只有幾間而已。

以前使用的「投影機」的光源是白熾燈，但近年來則轉變為使用能耗更低的LED光源的數位式投影機。

甚至隨著技術的進步，投影機本身的性能也不斷提升。

現在也有能將星星投影在家中牆壁、或天花板上的家庭用投影機（home projector），讓家人在家裡就能輕鬆享受天文館的氛圍。

其中這些投影機都能在網路商店中輕鬆購得，除了非常適合作為禮物之外，也非常適合在自家使用喔！請大家不妨考慮入手一台吧！

constellation（星座）

當星星與星星之間的關係位置，被聯想成動物、或人物時，即稱為「星座」。

天文館不僅是在螢幕上投影星星而已，有時還會投影「星座」、並講解星座的小故事。

所以倘若大家前往天文館的話，不僅可以欣賞到美麗的天體，也能學到天文學的知識。

此外，射手座（Sagittarius）、金牛座（Taurus）這樣的星座名稱，通常都是專有名詞，它們就如同「台灣（Taiwan）」一樣，因為世界上只有一個，所以被視為專有名詞。

另外，像是北極星（Polaris）…等星星的名稱，也都是專有名詞，甚至不只有北極星，凡是被命名的星星名稱，也都屬於專有名詞喔！

system（系）

由恆星、以及周圍公轉的行星所組成的結構，被稱為「系」。其中不僅是 「system」，有時也會說為「planetary system（行星系統）」。

例如，「太陽系（solar system）」就是由太陽、以及包含地球在內的太陽系行星所構成的結構，而由多個像太陽系這樣的「系」所組成的，就是我們所說的銀河系（the Galaxy）嘍！

如何使用與「天文館」相關的單字？ 通過例句來確認一下吧！

最後，我們將介紹一些與天文館相關的英語例句。

A planetarium projector shows millions of stars.
天文館投影機展示了數百萬顆星星。

All solar planets orbit around one star, the sun.
所有太陽行星都圍繞著一顆恆星，「太陽」轉動。

The museum ticket fee does not include the planetarium fee.
博物館門票費用不包含天文館費用。

Our city has a large planetarium which can accommodate many people.
我們的城市有一座大型天文館，可以容納很多人。

In most planetariums, a projector is set at the center of their domes.
大多數的天文館中，投影機都設置在圓頂的中央。

If you have a plan to visit London, do not miss to visit the planetarium.
如果你計劃造訪倫敦，千萬不要錯過參觀天文館。

A planetarium projector is a huge package of state-of-the-art technologies.
天文館投影機是一套龐大的尖端技術套件。

結論

大家覺得怎麼樣呢？

「天文館」是在世界各地都能見到的觀光景點之一。

我們想，透過這篇文章大家應該已學會「天文館」的各種知識、以及各種與天文館相關的英語表達了吧！

倘若大家今後有機會前往國外的天文館時，請務必多加善用這次學到的內容喔！