近年來，廉價航空「LCC（Low-cost Carrier）」的興起，讓出國旅遊更親近民生，甚至在某些情況下，還可用比國內旅遊更便宜的價格，買到前往國外的機票。
飛往國外時，移動方式就有「直飛航班」和「轉機航班」兩種。
雖然「直飛航班」可輕鬆從台灣直飛到目的地，但倘若能善用「轉機航班」的話，也可讓旅行變得更加有趣。因此這次文章，我們就要徹底解說「如何搭乘轉機航班」、以及「如何度過轉機的時間」。
「轉機航班」的優點與缺點
首先，我們將針對從未搭乘轉機航班的人，簡單介紹一下它的優點和缺點。
優點
搭乘轉機航班的優點，如以下三點：
比直飛航班便宜
「轉機航班」的機票通常比「直飛航班」便宜。
其中這是因為，機票價格並不是依飛行距離決定，而是根據「供需關係」來定價的。
直飛航班便利、需求高，因此價格自然偏貴，但當有些航線容易產生空位時，航空公司也會為了填補這些空位，以轉機航班的販賣模式來獲取利益。
好比一張原本單程直飛需要3萬元的機票，若是以轉機航班的模式販售時，只需要1萬五千元的例子就非常常見。
可經觀光地
基本上，轉機航班的等待時間都需要「數小時」，因此在時間允許之下，大家也可趁此機會前往轉機點的城市觀光。
倘若是從馬來西亞的吉隆坡轉機前往印尼時，下一班飛機就要等上10幾個小時左右，當然此時大家也可選擇在機場內度過，但也可選擇直接前往吉隆坡市區觀光。
機場到市區約30分鐘～1小時的車程，大家只要計畫在飛機起飛「前3小時」回到機場，也就是說，還有5小時左右可在吉隆坡的市區度過。
如此一來，轉機除了比直飛航班還要便宜之外，還能一舉兩得的一次玩兩個國家嘍！
累積旅程數
通常獲得的里程數根據「飛行距離」而定，但「座位等級」的不同，也可能導致獲得不同的里程數，因此雖然不能言斷「轉機航班」就一定能累積較多的里程數，但若在直飛和轉機航班的「座位等級相同」的情況下，由於轉機會增加飛行距離，因此轉機也會因此獲得更多的里程數喔！
缺點
搭乘轉機航班的缺點，如以下兩點：
花費時間
所有轉機航班在轉機點都需要停留「數個小時」，所以整體抵達目的地的時間，也會比直飛航班來得長。
這對於計劃在有限天數內，完成旅行的人來說，移動時間便會壓縮到旅遊時間而產生不便。
此外，轉幾也可能因為某些因素導致「航班延誤」，讓原本預計等待3小時，結果變成10幾個小時的情況，而當真的發生這種情況時，原先辛苦規劃的旅遊行程也可能會被就此打亂。
疲憊感增加
長時間移動容易讓人感到無聊，甚至有些飛機上也沒有提供觀賞電影…等娛樂設施。
倘若再加上，在轉機地無法順利休息、或在飛機上無法入睡的話，那這趟旅程將會成為一場辛苦的體驗。
此外，長時間久坐也容易導致身體痠痛，尤其是在經濟艙內，無法伸展身體的情況下就會更讓人倍感疲憊。
也就是說，相較於直飛航班，轉機航班會在精力上產生額外的負擔，便是一件無法否認的事實。
「搭乘轉機航班」的方法
以下為了讓從未搭乘「轉機航班」的人也能理解，我們將為大家說明「搭乘轉機航班」的方法。
行李該怎麼辦？
轉機航班可分為以下三種類型，其中「託運行李的方式」也會因轉機類型而有所不同。
相同航空公司
從出發地到轉機點，再從轉機點到目的地，全程都搭乘同一家航空公司的飛機。
例如，從桃園機場飛往馬來西亞（吉隆坡機場）搭乘 AirAsia，再從吉隆坡飛往新加坡（樟宜機場）也搭乘 AirAsia。
在這種情況下，大家不需要在轉機點領取行李，而只需要在最終目的地的機場領取即可。
聯營航班
出發地到轉機點的航空公司，與轉機點到目的地的航空公司不同，但屬於「聯營航班」的類型。
例如，從桃園到香港搭乘「香港航空」，再從香港到泰國清邁搭乘「香港快運」…等。
在這種情況下，大家通常需要在轉機點領取一次行李、並重新到報到櫃檯辦理託運。
不過，至於是否需要在轉機點領取行李，會依照聯營航班的安排而有所不同，因此建議大家在出發前確認清楚。
不同航空公司
出發地到轉機點的航空公司，與轉機點到目的地的航空公司不同，且也非聯營航班。
由於這是完全不同的航班，因此一定要在轉機點領取行李、並到下一家航空公司的櫃檯重新辦理行李託運。
度過轉機時間的方法
抵達轉機點後，大家可在下一班飛機起飛前，於機場的轉機區（Transit Area）等候。
一般來說「轉機區」都設有各種餐廳、商店與貴賓室…等，以提供大家以用餐、購物、打盹…的方式來消磨時間。
甚至大部分的機場也都提供免費Wi-Fi，因此您也可以看到有許多人會利用手機、筆電在工作、或觀看影片。
又或者倘若您的轉機時間充裕的話，也可先辦理入境手續後，直接前往市區觀光。
基本上，大家只要在下一班飛機起飛之前，按照正常流程通過入境審查即可，但現在也多了一項可參加某些機場專為「轉機者」所設計的轉機觀光行程（Transit Tour）。
不過，這些行程有時是需要事前預約的，因此建議大家務必事先確認清楚。
此外，有些國家入境需辦理簽證，也請大家務必要提前確認。
另外，為了避免因突發狀況而錯過航班，也建議大家務必預留充分時間、並返回機場喔！
「轉機航班」相關的英語表達方式
最後要為大家介紹的是，在搭乘「轉機航班」時，於「轉機點」可實際派上用場的英語表達方式和例句。
轉機航班的英語怎麼說？
「轉機航班」的英語是「connecting flight」。
I have a connecting flight to + 地名.
我要搭乘前往ＯＯ的轉機航班。
layover/stopover
中途停留（時間）
have a layover / stopover
有中途停留時間
with a layover/stopover
伴隨中途停留時間
搭乘「轉機航班」的實用英語例句
不論是在與人談論旅行時，還是實際搭乘轉機航班時，以下的英語例句都非常實用。
例句
I’m flying from Taipei to Jakarta, with a layover/stopover in Kuala Lumpur.
我從台北飛往雅加達，中途會在吉隆坡停留。
I missed my connecting flight. What should I do?
我錯過了我的轉機航班。我該怎麼辦呢？
I have a connecting flight to Kuala Lumpur. Where should I go?
我要轉機去吉隆坡。我該去哪裡呢？
I’m worried about my connecting flight. I think we should go back to the airport now.
我擔心我的轉機航班。我覺得我們現在應該回機場了。
We have a stopover in Bangkok on our trip to Hong Kong. We’re supposed to wait for 5 hours at the airport, so we should bring some books.
我們去香港的行程，會在曼谷中途停留。我們預計要在機場等五個小時，所以我們最好帶點書。
My connecting flight is delayed. I don’t think I can make it.
我的轉機航班延誤了。我想我趕不上了。
I have a connecting flight to Melbourne at 5 PM. How do I get to the gate?
我下午五點要搭乘前往墨爾本的轉機航班，我該如何前往登機口呢？
I was told to pick up my baggage at this airport, but I can’t find it.
我被告知要在這個機場領取我的行李，但我找不到它。
事實上，即使是初次搭稱轉機航班，大家也只要按照指示行動，就不會有什麼問題。
倘若遇到不明白、或不安的地方，也建議您立刻前往詢問處、或到航空公司的櫃檯詢問喔！
總結
以下是本篇文章的總結！
・轉機航班的優點：「便宜」、「可以在轉機點觀光」、「可以累積更多的里程數」
・轉機航班的缺點：「花費時間長」、「疲憊感增加」
・「轉機航班的英語是： 「connecting flight」
大家覺得怎麼樣呢？其實「轉機航班」並不是什麼高門檻的選項，對於喜歡長途旅行的人來說，無疑是一種絕佳的移動方式。
甚至，近期的機票與過往不同，價格便宜得令人難以置信。
再加上台灣護照在世界排名第三十三名，可以「免簽」進入的地區就有139個國家之多。
那既然台灣人擁有如此的優勢，倘若大家有機會的話，就不妨多多出國走走，看看吧！
