你知道「偶像」的英文怎麼說嗎？

如果有機會和外國朋友聊天，可能會想聊些流行話題，分享自己喜歡的偶像吧？

畢竟交朋友的重要關鍵就是要尋找彼此的興趣共同點。

不過，如果不知如何用英文表達而阻礙溝通，那就太可惜了。

本文會介紹

・六個和偶像有關的句型
・其他和偶像相關的用法

只要把這些用法學起來，就可以和別人分享自己喜愛的偶像話題了！

下次和外國人聊天的時候，別忘了學以致用，一定會讓場面變得很熱烈。

六種表達偶像的句型用法

英文裡面和偶像相關的用法有很多，想要一次全部學起來是很有難度的。

不妨先從最常見的用法開始認識，降低學習壓力。

本文會選出最頻繁使用的六個用法來為各位介紹，包括：

・my favorite
・~is my recommend ~
・I support ~ the most
・I’m a great fan of ~
・I’m an enthusiast of ~
・I’m a follower of ~

這六個用法不用急著全部背下來，建議先從最簡單的開始記，再逐一增加。如此一來，英文表達能力就會逐漸提升。

接下來，就讓我們進入主題吧！

偶像的英文用法①my favorite

例句

Ken is my favorite. 肯是我的偶像。
My favorite character is Ken. 我的偶像是肯。

Ken is my favorite. 肯是我的偶像。

「favorite」這個單字在國中就教過，它的意思是「最愛」。相信大家對它都不陌生吧？

因此，想要表達偶像的最簡單用法就是用「favorite」來造句，這樣就不用額外記新的單字，對許多人來說應該都鬆了一口氣吧？

My favorite character is Ken. 我的偶像是肯。

如同上述例句，只要利用「My favorite 〇〇」這個形式就可以表示偶像，非常好記。當然，圓圈的部分必須填入某個名詞，例如：「character」或是「idol」等等。

因此，本段落介紹了兩種「favorite」的相關句型，各位可以從自己覺得好記的開始學。不過因為第一個句型較為簡短，也許可以設定從它開始。

偶像的英文用法②~is my recommend

例句

Ken is my recommend. 肯是我的偶像。

「recommend」表示「推薦」。最推薦的明星當然就是指偶像。

這個句型是用來向別人推薦自己的偶像，因此如果不想和別人分享的話，就不適合用這個說法囉！

偶像的英文用法③I support ~ the most

例句

I support Ken the most. 我的偶像是肯。

「support」表示支持。

「I support Ken the most」這句話的字面解釋就是「我最支持肯」。

既然是表達最支持的對象，「I support Ken the most」當然就是在說「我的偶像是肯」。

偶像的英文用法④I’m a great fan of ~

例句

I’m a great fan of Ken. 我是肯的頭號粉絲。
I’m a great fan of ~ 我是～的頭號粉絲。

fan指的是「粉絲」，相信大家對它都耳熟能詳。

各種運動項目的熱情支持者也稱之為粉絲，例如：

・棒球粉絲
・足球粉絲

當我們在「fan」的前面加上「great」這個形容詞，就變成「熱情粉絲」的意思。

這個用法除了用在演藝界之外，運動項目的使用也很頻繁。

偶像的英文用法⑤I’m an enthusiast of ~

例句

I’m an enthusiast of Ken. 我是肯的粉絲。

「enthusiast」解釋作「狂熱者」，和「粉絲」的概念很接近。

它和「I’m a great fan of ~」一樣是以「of」作為介系詞，後面連接偶像的名字，建議把這兩個片語搭配在一起記憶。

偶像的英文用法⑥I’m a follower of ~

例句

I’m a follower of Ken. 我是肯的粉絲。

「follower」解釋作「追蹤者」。這個用詞在社群媒體上也很常見。

「follow」本身是「跟隨」的意思，在它後面加上「er」，就變成「追隨者」的意思。

這裡的「追隨者」就相當於粉絲的意思。

它屬於比較現代化的表現方式，不妨多多利用。

其他用法介紹

接著再介紹兩個和偶像有關的用法。

如果大家想要讓自己的的英文運用更有變化，就把它們一起學起來吧！

・bias
・stan

以下分別搭配例句作說明。

偶像的延伸用法①bias

例句

Ken is my bias. 肯是我的偶像。
Ken is my ultimate bias. 肯是我最愛的偶像。

Ken is my bias. 肯是我的偶像。

「bias」本身是「偏見」的意思。

它除了解釋作偏見之外，也帶有偏愛、偏袒的概念，因此可以用來代表「特別喜歡的偶像」。

Ken is my ultimate bias. 肯是我最愛的偶像。

這個例句裡面在「bias」前面加上了「ultimate」加以修飾。

「ultimate」這個形容詞的意思是「終極的」。

「bias」本身就可以解釋作偶像，再加上「ultimate」語氣就更加強烈了。

偶像的延伸用法②stan

例句

I stan Ken. 我是肯的死忠粉絲。

「stan」是由「stalker」和「fan」組合出來的新字。

「stalker」解釋作「跟蹤狂」，「fan」表示「粉絲」，把兩個意思合在一起就是「狂粉」的意思。

相關用法介紹：「粉絲」和「太尊了」的英文說法

學會了偶像的說法之後，讓我們看看英文中的「粉絲」和「太尊了」的表達方式。

如果你不知道什麼是「太尊了」，其實它是一個來自日本的流行語，指的是太過熱愛心中的偶像，已經到了超越一切的程度。

以下搭配例句來進一步說明。

粉絲

fan
例句
I’m a Ken fan. 我是肯的粉絲。

中文裡面常常出現粉絲這個用法。

如同前面提過的，運動項目的愛好者也可以使用這個表達方式，例如：棒球粉絲、足球粉絲等等。

其實，粉絲本來就是來自於英文字中的「fan」。

它和「favorite」一樣都是很容易記憶的單字，因此務必把它學起來加以應用。

太尊了

precious
例句
That character is precious. 這個角色真是太神了。

前面已經說明過，「太尊了」是來自日本的網路流行語，在年輕族群當中越來越常見。

簡單來說，它是指所喜愛的人物角色在自己心目中，已經到了無法超越的最高境界，就會說「太尊了」、「太神了」。

「precious」表示「極度重要」、「珍貴的」，因此很適合用來傳達這樣的概念。

總結

以上就是「偶像」的六種英文用法。

只要學會這些說法，下次就可以和外國朋友一起聊聊彼此喜歡的偶像話題。

不過，不用急著一次全部背下來。

記得找出自己覺得簡單好記的用法，慢慢熟悉就可以囉！