說到夏天的話一定會想到海，為什麼一到夏天就會想要去海邊呢？

除了夏天以外，秋天或冬天到海邊散步，或是坐在岸邊欣賞著夕陽美景並傾聽海浪拍打的聲音，這都是非常療癒心靈的。

明明是離我們身邊如此近的大海，想要用英文來表達的時候，卻注意到稱呼海洋的單字有好幾個。

sea・ocean・coast・marine

光是現在想到的關於海洋的單字就有四個。在英文會話的時候要如何區分使用的單字和表達方法，就讓我們用例句來一步步帶領各位學習有關海的英文知識。

Ocean和sea的差異

首先，當被問到有關海的英文單字時，聽到的當下是否就立刻想到sea和ocean呢？我想恐怕有大半數的人都會回答sea吧。

首先我們要把單字裡的各種意思拆解開來看。

咦？各種的意思？我想也許或有人對此抱有疑問。

「不是兩種都是海的意思嗎？」我想很多人有著這樣的疑問，雖然它們同樣都是指海洋的意思，但語意和解釋上也有微妙的不同。

為了明白它們之間的不同，我們必須先從ocean的意思來看，請抱持著它們是不同意思的想法來繼續看下去。

Ocean

Ocean：海、大洋、海洋、概要

語意：有著比一般海洋還要更廣大和廣泛的海域。

太平洋：the Pacific Ocean
大西洋：the Atlantic Ocean
印度洋：the Indian Ocean
北極海：the Arctic Ocean
南極海：the Antarctic Ocean

這些海所面向的是世界各國，請把ocean理解成有著廣大和廣泛海域的意思。

我們介紹到的世界五大洋──大西洋、太平洋、印度洋、北極海、南極海，所有大洋的英文名後面都要記得是接ocean。

看了這個例子之後，我想可以很輕易的想像ocean所指的範圍有多大了。

Sea

接著來介紹sea。

Sea：海、海岸、海邊、海濱

語意：比起ocean的範圍還要更小的海，周邊可以看見陸地，離身邊很近的海。

地中海：the Mediterranean Sea
阿拉比亞海：the Arabian Sea
南海：the South China Sea
瀬戸内海：the Seto Inland Sea
裏海：the Caspian Sea
死海：the Dead Sea
黑海：the Black Sea

這裡為了讓各位很好想像的緣故，所以介紹了地圖上有寫sea的有名海洋。但是，對地理和海洋熟悉的人也許會對此抱有疑問。

裏海、死海、黑海明明是湖泊，卻使用了sea來稱呼。這其實是因為sea常用在表示比lake(湖)還要更大，比海洋還要更小規模的地方。

Sea的使用基準是被大陸圍繞的比較小的海。而且在地質學的觀點分類中，有著如海洋般廣大的湖泊也可以用sea來稱呼。

總結兩者的不同後──

Ocean是指海洋和大洋那樣廣大的海。

Sea是指離身邊很近且周圍有大陸存在的近海。

請各位一起記住兩者之間的語意差異後再來分別使用。

Sea和Ocean的使用方法差異是什麼？

Sea和ocean對於台灣人來說是非常親近的英文單字，我想會搞混使用方法的人應該不在少數。

不過，我想在學習英語的人之中，也許會有覺得ocean不怎麼會用到的人存在。

但是，你們聽過ocean view嗎？seafood中的sea又是指哪裡呢？在搭船的時候是sea還是ocean？是不是感到有些混亂了？

我們先來收集有哪些sean和ocean搞不清用在哪裡的場景吧。

首先是海產在英文裡是怎麼稱呼的？答案就是seafood。但是，各位是不是有想過既然ocean同樣有海的意思，那也可以叫做oceanfood囉？

這背後的原因其實是sea的泛用性較高的緣故。

如果想用ocean來代指seafood的話也可以，但大多會用 “food from the ocean”來表達從海洋裡來的，也比較難一句話就傳達意思。

從住宿的飯店窗戶眺望出去可以看見大海！這時候會怎麼用英文表達呢？

沒錯，我們會說ocean view對吧。不過實際上用sea view的話也是OK的喔！

ocean view／sea view不管哪一個都可以使用，但對台灣人來說最熟悉的還是ocean view了呢。

那麼搭船航行時，英文是要用by sea呢？還是by ocean呢？正確答案是──by sea。這個時候是不會講by ocean的。

在海中、海上時用英文又會怎麼說呢？是at sea嗎？還是at ocean呢？究竟是哪一個呢？

正確答案是at sea。這個場合是不會講at ocean的。

但是in the ocean才是最正確的，即使換成in the sea也是ok的。

in the sea／ ocean則是用在「去海邊、在海裡游泳」的時候。在這裡和你們分享一些小知識！

其他有關海的單字

稍微介紹一些有關於海的單字，有關海的有非常的多。

每個單字之間的語意都稍微有些不同，如果能夠很好的區分的話，各位的英語會話能力一定會變得更加厲害。

marine

marine是名詞和形容詞組成的英文單字。

最常使用的時候是表達「海的~」，通常是作為形容詞出現在英語會話和英語表達時。如果marine作為名詞使用的話，就是各位所知的海軍的意思。

海洋日：marine day

海上運動：marine sports

海洋生物： marine life

海上保險： marine insurance

只要與海有關的時候就會是形容詞，作為名詞使用時就會稍微偏離海洋的意思。

Beach

Beach的意思是海灘、海邊。其他還有沙灘、海浪拍打的地方的意思。

在台灣也有不少有著沙灘和大海的海水浴場，我們通常都稱它為beach。

Coast

Coast是海岸的意思。

Coast的語意涵蓋範圍很大，舉個容易理解的例子，美國的東海岸線通常我們都叫做the East coast。

指沿海地區全體的時候或範圍廣大的海岸線時，我們就會用coast來稱呼。從陸地上看到的海岸都稱作coast。

Shore

說到shore，我想各位應該有聽過seashore這個詞。

Shore的意思和coast相似，是指比coast還要在更小的範圍。

也有單獨使用shore的場合，通常是指河川和湖泊。

Ocean和sea的慣用句

最後我們再來介紹一些ocean和sea的慣用句。

Sea of ：大量的、多數的

在中文中也有像是「人海」這種意思的慣用句。

在電影或影集中常有像是「血之海:a sea of blood」或是火災紀錄片的「a sea of flame」這樣的標題。

又或是「很多的困難：a sea of trouble」這般，很常可以聽到人們使用sea of的短語。

I went to Disneyland, but I was swamped in a sea of people.
雖然我去了迪士尼樂園玩，但我被人海給淹沒了。

The amusement park was a sea of people and I almost lost my daughter.
遊樂園都是滿滿的人海，我還差點就跟女兒走失了。

 Ocean of：大量的

與sea of是同樣意思，常使用在比喻事物時。

We still have an ocean of time
我們還有很多時間。

I have an ocean of work to finish.
我有堆積成山的工作需要處理。

 Sea change：急遽且重大的變化

如果只看意思的話感覺是往消極方向發展的感覺，實際上是往積極方面變化的時候使用。

因為語意是積極的，使用的時候發音會是非常有活力的。

That painting, which was initially considered worthless, has now undergone a sea change and become a popular work of art.
最初被說是毫無價值的畫作，現在已經變成超人氣的作品了。

總結

這次跟你們介紹了有關於海的內容。

就連最一開始的筆者都認為只要使用sea就好了，實際上連ocean和sea之間的語意差別都沒有很好理解。

隨著學習英語的過程，不知不覺地就能理解sea是指離自己很近的小規模海，而ocean就是指廣大的海洋。

這是一門沒有對錯的學問，藉由這次的鑽研，許多曖昧不明的問題都弄明白了。有著同樣意思的英文單字不只一個而已。

為了不造成向別人傳達錯意思的錯誤發生，更好地去理解它們之間的語意差別，如果可以的話請一個單字、一個單字去理解「有什麼不同？」、「要怎麼使用？」這樣的學習方式會讓你更加明白單字其中的涵義。

請各位一定要認真面對每一個單字。