讓我們用英文聊聊花店這個被鮮花包圍的工作吧！

會在花店工作的人，想必是因為熱愛鮮花吧！

有些人可能會一邊在花店工作，一邊學英文。

而且，花店遍布了世界各地。

鮮花是世界上最受喜愛的事物之一，因此若我們能用英文介紹花店，那會更容易溝通。

這次我們要跟所有喜愛鮮花的朋友們介紹各種描述「花店」的英文短語，像是：

・在花店工作的人

・正在考慮從事花藝事業的人

・熱愛花卉並希望了解如何介紹「花店」的人

想介紹自己在花店工作

人人手捧鮮花，愉快地穿梭在城市中，彷彿一幅美麗的畫！

這是在哪家花店買的花呢？

誰這麼幸運可以收到這束花？是太太？戀人？還是有什麼特殊節日？

跟花朵共存的生活真是美好。

如果用鮮花裝飾房間，它會徹底改變整個空間，讓人感受到不同的氛圍。

如果買花當作禮物送給某個人，我們可以想像對方會露出什麼樣的笑容。

從事花藝工作的人可以用英文這樣說：

I’m working at a flower shop.

我在一家花店工作。

花店就是「a flower shop」，非常好記。

花商、花店店員可以說「florist」。

I’m a local florist in London.

我是倫敦當地花店的老闆/員工。

兩者在英英字典裡的定義為：

a flower shop

→A shop where cut flowers are sold.

florist

→A person who sells and arranges cut flowers.

現在大家應該知道「a flower shop」和「florist」的差別了吧！

flower shop 指的是「商店」，而 florist 指的是「人」。

另外，也要注意它們的關係代名詞分別是「where」和「who」。

我們可以用這兩個英文單字造出以下句子：

I’m a florist for a London flower shop called 「Flower Station」.

我是倫敦一家名為「Flower Station」的花店老闆。

如何在花店工作？工作內容是什麼？

那麼，要怎麼做才能在花店工作呢？

讓我們用英文講解這份工作需要哪些技能？又有哪些工作內容？

成為花店店員的四個方法

1. 從打工開始

成為花店店員不需要任何特殊資格或證照，但可以累積實戰經驗。

也就是從打工開始。

因為需要出門送貨，所以最好要有駕照。

花店店員也是很專業的，所以很多花店確實會比較歡迎有經驗的人。

先從打工開始做起，累積經驗之後，就能決定未來的方向了。

There is no qualification or license required, but one of the ways to work for a flower shop is to start as an apprentice and gain enough experience to become a florist.

雖然不需要任何資格或證照，但進入花店工作的方法之一是從學徒開始累積足夠的經驗，最後才能成為花藝師。

※ apprentice = 學徒
※ gain = （透過努力）獲得、取得

2. 上課並就業

我們可以就讀園藝系或相關科系學習植物的基本概念，或專攻相關的技術和技能。之後也可以考一些相關證照。

After generally learning about plants, or gaining knowledge at universities or vocational schools, you will sit an exam in order to get a position at a flower shop or as a teacher at a vocational school.

學習植物的基本概念，或在大學、職業學校獲取知識後，你需要參加考試，才能拿到花店或職業學校教師的職位。

3. 出國並就業

為了從事花藝事業，現在也有不少人選擇出國學習「花學」。

英國是插花藝術的發源地，插花藝術非常流行，還有專門的插花學校和花店。

這裡的老師當然是用英文教課，但有的學校也有一些會說中文的老師。大家可以學習基本概念，並同時專注在想像力和設計感方面。

有些人回國後會在花店工作，或選擇自己創業。

People like to learn flower arranging abroad. England, as the motherland of flower arranging, is popular amongst Asians. After coming back to their country, people start working at a flower shop, or start their own business.

（人們喜歡在國外學插花。英國作為插花藝術的發源地，非常受到亞洲人的歡迎。回國後，有的人會在花店工作，或自己創業。）

※at he motherland ＝ 出生地、祖國

4. 獨自創業

「我想擁有一家自己的花店」，有多少人懷抱這樣一個美麗的夢想呢？

創業首先需要資金，其次則是知識和經驗，還有客戶服務等技能。

另外可能還需要一輛送貨的車。

There are many people who want to have their own flower shops. They must have plenty of money, knowledge, and experience, and must also be skilled in hospitality.

（很多人都想擁有自己的花店。他們必須有足夠的資金、知識和經驗，當然還得具備待客之道。）

現在，我們就依照不同程度來介紹一些描述花店的英文短語吧！

大家若要和外國人討論花店就可以派上用場囉！

試著按照英文程度解說花店吧！

初學者

A flower shop is where flowers and potted plants are sold.

（花店是販賣鮮花和盆栽的地方。）

A florist is someone whose job involves arranging and selling cut flowers.

（花店店員的工作是佈置和銷售鮮花。）

中階者

A florist who works for a flower shop works with flowers, plants, and flower arrangements, selling them to the general public or attending functions to create flower displays.

（在花店工作的店員會負責處理鮮花、植物和插花，並賣給公眾或參加各種活動進行花卉展示。）

※ function=典禮，活動

One of the florist’s several jobs is not only selling and arranging flowers, but also going to a flower market early in the morning to choose and buy fresh flowers.

（花店的工作除了銷售和插花，也必須在清晨前往花市挑選並購買鮮花。）

高階者

Florists listen to and understand their customers needs, and get an idea of what their favorite flowers and arrangement designs are, so they can be referred to as flower designers for wedding ceremonies, which is a once-in-a-lifetime event, for example – where the customer’s expectations are very high regarding flowers at the venue.

（花店店員會傾聽並了解顧客的需求，知道他們最喜歡的鮮花和插花設計，因此他們被視為婚禮的花藝設計師，比方說–婚禮是一生一次的大事，客人對場地佈置的鮮花有很高的期望。）

※ referred to＝被視為～，被稱為～

The job in a flower shop is actually quite physical. It’s usually chilly in the shop because of the flowers – picking and putting them into buckets of water – it is heavy work, which starts early in the morning and also involves long hours, and usually keeps a florist standing for 13 to 14 hours a day. You must have a passion, but also have a lot of physical energy.

（花店的工作其實相當耗體力。店裡通常很冷，因為要採摘鮮花，再把它們放進水桶裡。這是一項繁重的工作，從清晨就開始而且工時很長，花店員工通常每天要站 13到 14個小時。你必須對花店充滿熱情，同時也要有充沛的體力。）

※ physical work = 體力勞動
※ physical energy = 體力

那麼現在，我們就來介紹花店店員在接待外國人時可以派上用場的英文短語吧！

外國人在花店！可用於接待的英文短語

買花對外國人來說是家常便飯。遇到外國客來訪，我們可以這樣說：

May I help you?

有什麼可以幫你的嗎？

What type of flowers do you like?

你喜歡什麼類型的花？

What is your favorite flower?

你最喜歡哪種花？

Do you have a particular color that you like?

有特別喜歡的顏色嗎？

※ particular＝特定的，個人的

Is it a gift for someone?

這是送給別人的禮物嗎？

Do you have a budget?

你有預算嗎？

※budget＝預算

台灣的花店跟國外的有什麼不同？

首先，關於買花的習慣，台灣和國外並沒有太大的差別。

有些人會在下班回家的路上順便去附近的花店買花來裝飾家裡，或當作節日、生日等的禮物，甚至也可以線上訂花。

不論是小孩還是大人都會買花，因為買花很容易，而且收到花的人一定會喜歡！

讓我們用英文聊聊花店這個被鮮花包圍的工作！總結

花店的工作是一個體力活，但同時也充滿了創意，店員需要跟客人溝通他們喜歡的花和顏色，並設計、製作讓人滿意的插花作品。

在英國，人們常用鮮花裝飾休息區，讓整個空間更加舒適，他們的園藝也頗負盛名。

而且，許多民眾週日都會在家做園藝。

不少人在週末會去逛花市或園藝店，光玫瑰就有各種不同的品種，只是晃晃也很有趣。

另外，他們花店裡的咖啡廳總是擠滿了悠閒的人，看起來甚至比英國的花市更高級。

相信未來英國花店的數量也會持續增加。

花是一種無關年齡的娛樂，快來跟世界各地的花卉愛好者交流ㄧ下吧！