大家好！這次我們要以《真善美》為例，跟大家介紹一些英文會話和學習方法，這是一部永痕不朽的音樂電影，至今仍擁有眾多粉絲。
說到《真善美》，其中一個亮點無疑是主角們唱歌的場景。影片裡許多耳熟能詳的音樂至今仍會出現在電視廣告上。
這次我們就一邊解說劇情，一邊介紹主角們唱的歌。
首先我們來介紹一下這部電影的歷史背景、劇情跟看點。
以及為何會建議大家利用《真善美》來學英文會話。
之後，我們還會講解電影裡的歌曲歌詞，包括它們的意義和原委，也會介紹一些大家可以從中學到的重要英文表達和文法！
那麼，我們就趕快開始吧！
目次
《真善美》的歷史背景與人物
本片是以1938年的奧地利為背景。當時的歐洲剛結束第一次世界大戰，並面臨第二次世界大戰，是一段相當艱難的時期。
一戰結束之後，全球進入了經濟繁榮時期，但時間卻很短暫。1929 年美國華爾街發生了股市崩盤，由此造成的影響立刻傳遍了全世界。
德國在一戰失敗後深受重創，為了重建經濟陷入低谷的德國，希特勒上台並成立了德國工人黨（即納粹黨）。
希特勒領導的納粹黨勢力龐大，影響力甚至蔓延到電影的背景：鄰國奧地利。陶爾斐斯最初擔任奧地利總理，鎮壓了納粹勢力，但後來被暗殺身亡。
奧地利很快就遭到納粹德軍的入侵，並跟德國合併為一。
《真善美》的主角瑪莉亞和崔普一家正是在這樣的歷史背景下誕生，並捲入了這個動盪的時代。
摘要
當時正值第二次世界大戰前。主角瑪莉亞是一位見習修女。
儘管修道院很嚴格，但瑪莉亞仍然喜歡唱歌。她每天的日常就是逃離擁擠的修道院，去附近的山上大聲唱出她最喜歡的歌。
院長一直很照顧瑪莉亞，有時還會嚴格指導她。有一天，院長要求瑪莉亞前往擔任崔普上校一家人的家庭教師。
崔普上校剛失去了男爵夫人，而且還有七個孩子。瑪莉亞接受了這個機會，而她的命運也從此改變。
崔普上校實施的是軍事風訓練。他會用口哨呼喚孩子，讓他們按照儀式排成隊，並叫他們的名字。
在如此嚴格的日子裡，孩子們不知道該如何玩耍或唱歌。目睹這一切之後，瑪莉亞決定以自己的信念向孩子們傳授音樂的奇妙。
大家一開始有些困惑，但漸漸地，他們接受了瑪莉亞善意的關懷和她美妙的歌聲，開始以全新的活力度過每一天。
起初崔普上校對於瑪莉亞的教育理念很是抗拒，還有些反抗，但是看到孩子們煥然一新的樣子，他也漸漸被瑪莉亞的性格和善良所吸引。他們像家人一樣天天一起生活，瑪彼此之間產生了好感。
不過，崔普上校其實是有未婚妻的。在舞會當晚，原本和崔普上校牽著手跳舞的瑪莉亞，在得知他有未婚妻以後，帶著複雜的心情離開了現場。
然而，當瑪莉亞回到修道院時，院長告訴她：「要走自己的路」。
回到崔普家之後，瑪莉亞和崔普上校確認了彼此的感情。孩子們恭喜瑪莉亞，非常高興。
但他們的幸福時光很快就被入侵奧地利的德軍打斷了，因為德軍向這位反納粹上校發出了召集令。為了跟深愛的家人生活在一起，上校選擇穿越阿爾卑斯山並逃往瑞士。
為什麼《真善美》是學英文的好方法？
這是一部充滿戲劇性且驚險刺激的電影，講述一個家庭在因德國所引起的第二次世界大戰時期的動盪生活。
用這樣的電影《真善美》學英文有以下優點：
優點1：瑪莉亞和孩子之間簡潔的對話
由於瑪莉亞是家庭教師，她跟孩子們的真實對話既簡單又明瞭。
尤其是當瑪莉亞跟小小孩溝通時，她的發音相當清晰，即便是母語非英文的人也很容易聽懂。
優點２:可以跟著名曲學習英文發音！
這是利用音樂電影學英文最大的好處之一，可以掌握英文的發音。
這部電影收錄了許多知名歌曲，像是《Edelweiss」和《My Favorite Things》。
英文裡有個連音技巧，就是將聲音連在一起，發音成一個音節 ; 另外還有消音技巧，是將某些字母去掉，所以並不會發出音來。善用英文歌來記住這些規則是非常有效的。
優點 3：戲劇性十足且扣人心弦的故事讓我們在學英文的同時也能對主角感同身受
電影裡有很多場景能讓觀眾跟角色產生共鳴，比如瑪莉亞初次拜訪崔普家時的興奮、她難以融入崔普家的落寞、兩人逐漸墜入愛河的溫馨畫面，以及瑪莉亞得知崔普上校有未婚妻時的傷心欲絕…等等。
觀眾從台詞裡學到的英文表達，不僅很容易記在腦裡，也很難忘記。正因如此，這部電影實在是一部優秀的作品，大家可以藉此學到新的單字、慣用語和措辭。
用經典名曲《My favorite things》來學英文
My Favorite Things 我最喜歡的東西
Raindrops on roses
玫瑰上的雨滴
And whiskers on kittens
跟小貓的鬍鬚
Bright copper kettles and warm woolen mittens
閃亮的銅水壺和溫暖的羊毛手套
Brown paper packages tied up with strings
用繩子捆著的棕色包裹
These are a few of my favorite things
這些是我最喜歡的東西
Cream-colored ponies and crisp apple strudels
奶油色小馬和脆蘋果卷
Doorbells and sleigh bells
門鈴和雪橇鈴
And schnitzel with noodles
還有炸肉排配麵條
Wild geese that fly with the moon on their wings
翅膀上載著月亮飛翔的大雁
These are a few of my favorite things
這些是我最喜歡的東西
Girls in white dresses with blue satin sashes
身穿白色洋裝、繫著藍色緞帶的女孩
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
雪花落在我的鼻子和睫毛上
Silver white winters that melt into springs
銀白色的冬天融化成春天
These are a few of my favorite things
這些是我最喜歡的東西
When the dog bites
當狗咬人時
When the bee stings
當蜜蜂螫人時
When I’m feeling sad
縱使我感到悲傷
simply remember my favorite things
只要想著所有我喜歡的東西
And then I don’t feel so bad
我就不會覺得那麼糟了
1.「A few」和「few」的區別
基本上，A few/ few 都是用來指可計算的事物。
兩者之間的差異在於正面跟負面。
A few：We’ve spent a few wonderful moments together.
我們一起度過了一些美好的時光。
Few：I have few friends whom I can rely on.
我可以信任的朋友非常少。
2.如何使用關係代名詞「that」
・Wild geese that fly with the moon on their wings
・Silver white winters that melt into springs
名詞 + That + 動詞（be動詞）可以解釋何謂名詞。在上面的例句裡，名詞正是 Wild geese「大雁」。
那這是什麼種類的 Wild geese呢？我們可以透過 that後面這句了解這一點。牠正用翅膀戴著月亮，也就是說，這隻雁是一隻「戴月展翅的大雁」。
-
3.表達「穿著○○顏色的衣服」時別用「with」！那要用什麼來代替呢…？!
我們來看個例子：
朋友A：「你在這附近看過和你同齡的男孩嗎？」
我：「我剛才看到一個男孩穿了一件藍色的T恤。」
要怎麼用英文表達「穿藍色T恤的男孩」呢？
大家常想到的一個說法是用「with」。× A boy with a blue t-shirt.
其實，如果想說「穿○○顏色的衣服」時，不是用「with」。相反地，要用「in」才對！
像歌詞這句：
Girls in white dresses 穿白色洋裝的女孩
要描述穿在身上的衣服的顏色時，可以用「in+顏色（材質）」。
我們可以這樣用：
I saw a girl in a denim skirt when I was walking outside this morning.
今天早上我出去散步時看到一個穿著牛仔裙的女孩。
Boys in black suits look really handsome.
穿黑色西裝的男孩看起來真的很帥。
She looks very beautiful in her favorite pink dress.
她穿著她最喜歡的粉紅色洋裝，看起來非常漂亮。
總結
這次我們的主題是透過電影《真善美》的名曲《My favorite things》，跟大家介紹以下重點
1.如何使用「a few」和「few」
2.如何使用名詞「that」
3.如何表達「我穿著○○顏色的衣服」
這些英文表達在日常對話裡特別常見。就算在學校學過這些單字，能運用在日常對話裡也是很重要的。
主題曲《My favorite things》主要是在告訴大家，即便現實生活裡發生了傷心事，只要想想自己喜歡的東西，心情就會好一點。
如果能將瑪利亞的感受與歌詞連結起來，並記住這次學到的英文表達，它們就會留在你的記憶中！
