LP banner LP banner

【用英語祝賀新年!】代替「賀年卡」的貼心圖片總整理

大家好!我是「Native Camp」的 Rika。

上週是聖誕節,然後這個週末就即將邁入新年啦!
我們在想,大家應該都正忙著迎接新年吧!不知道您的賀年卡寫好了嗎?

由於賀年卡是台灣獨有的文化之一,因此大家才更想要把「它」寄給國外的朋友吧!不過,其實不一定非得是卡片,即使是用訊息、或電子郵件來傳達「新年快樂!」的心意也是不錯的喔!

這次文章,我們要附上訊息圖片、並介紹五種貼心「祝賀新年」的英語表達方式希望大家都可以把它們當作賀年卡的替代品使用喔!

現在就請大家務必一起來一個「Happy New Year!」,再加上一句貼心的句子作為接下來的新年祝福吧!

 

「祝賀新年」的 5 種英語表達方式

 

1.I wish this year will be the happiest and best for you.

 

(我祝福今年將能成為你最幸福、最美好的一年。)

グリーティングカード 朝日

2.I pray for good health and happiness for all of you.

 

(我祈禱你們身體健康、幸福快樂。)

グリーティングカード 星空

3.Happy New Year! I hope we can get together more often this year than last year.

 

(新年快樂!我希望我們今年能比去年有更多機會聚在一起。)

グリーティングカード 光

4.I just spent a lot of time with you and I hope I can spend as much as time with you once again.

(我們去年一起度過了很多時光,我希望今年也能像去年一樣,再次度過很多時光!)

グリーティングカード グラデーション

5.We would like to extend the best wishes from our family to yours! May the New Year bring only good things to all of you!

グリーティングカード 絵の具

適用於與全家有交情的對象
(我謹代表我們全家,向您們致上最誠摯的祝福!祝大家新年一切順利!)

以上,大家覺得怎麼樣呢?

請大家今年務必對朋友、親近、線上英語講師、戀人、家人、或是曾在留學期間照顧過你您寄宿家庭,試著除了「HAPPY NEW YEAR」之外,再使用一些其他英語句子來傳達出比去年更棒的新年祝福吧!

由於大家在聖誕節時,會收到許多透過Messenger…等管道發來的賀卡訊息吧!所以我們才想,是否也能做些賀年卡的東西來分享給大家。

我們真心期望,大家都能多多利用喔!(←我知道我很囉嗦 哈)

既然是我們自己做的卡片,那我們也打算來寄給國外朋友試試了!

那就這樣囉! I wish this year will be the happiest and best for you.

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導