努力吸收課本和單字表的內容，再利用線上英文課展現學習成果。即便自己充滿動力，您是否感覺別人還是聽不懂您在說什麼？

這次我們要探討為什麼跟外國人會溝通不良的原因。如果能在知己知彼的狀態裡用英文溝通，是不是很棒呢！ 

發音不好

學英文最重要的就是發音。對於母音發音不同的單字，例如 bud、bod 和 bad等，需要多加練習發音才能正確使用。 Native Camp.BLOG 上也有很多關於發音的文章，想了解更多的朋友可以去看看。

外國人不知道的英文單字

我們雖然在台灣生活了幾十年，也是有很多不認識的中文字。外國人也一樣。此外，如果是正在學英文的外國人，也未必能懂所有的英語。

小編以前在餐廳打工的時候服務過外國客人。當時對方問我菜單上的鮑魚「這是什麼東西？」，我回答說「abalone」，但他們似乎不太懂。之後我把這件事告訴主管，他說「有些國家並不吃鮑魚，所以他們不知道鮑魚是什麼」，讓我印象非常深刻。

我們很多時候不知道非食用的魚和花的名字，也是同樣的感覺。

轉移話題時說出失常的話

假設我們跟外國人正在聊車子，如果沒有帶入任何表示轉移話題的短語（by the way, well, by chance等），劈頭就問「（對了）你知道什麼○○（旅遊景點）嗎？」，那對方可能不會意識到我們已經換了另一個話題，也許還以為我們在問車子型號或廠商等等。（）部分就是轉移話題用的，但在對話裡沒有提到。先深呼吸再改變話題，對方也會更容易理解。

不注意口音或整體語調

每個單字都有重音的部分。句子的語調也會根據它

是肯定句、疑問句、否定句等而改變。

比如「outdoor」是一個常用字，它的重音位於第一個「o」上。

此外，疑問句的語尾不一定會上揚，有些疑問句和肯定句一樣，有些則用上揚的方式來表達疑問。

如果能表達自己的觀點和感受，同時注意對方的反應並理解上下文，我們就能輕易向對方傳達自己的想法。不僅要注意外國人說話的內容，還要注意他們的口音和語調。

過於地方性的話題

小編曾經跟塞爾維亞人聊過他們一種有名又獨特的酒精飲料。這是用紅酒和可樂混合製成的，叫「bamboo」。我試著馬上跟其他外國人講這件事，但他們很難理解我的意思。由於它的發音跟「竹子」相同，人們有時會誤認為是竹子。

對台灣人來說，有些當地料理跟方言有時也很難懂。就像多數人並不清楚那些只在某些地區或人群中流行的東西。在交談時使用描述地點、文化、歷史事物等專有名詞時要小心一點，對特定領域的術語也是如此。

說話太快

習慣英語之後，我們自然會希望語速可以更接近外國人的速度。語速很重要，也是長時間對話的必備條件，但說得越快，基本發音就可能變得更草率。如果單字之間的連音沒有發音清楚，聽者很難聽得懂。要是覺得自己說的英語沒有傳達給對方，請試著說慢一點。

對說英語沒自信

大家用英語交談時會覺得緊張、沒自信嗎？這也會導致說話變得輕聲細語，且常會阻礙我們充分展現原有的英語能力。

這需要很長的時間去適應，不是一夜之間就能改變的事情，但我們應該嘗試在培養能力的同時建立自信。

總結：能夠解釋別人不懂的英文單字

有時候我們可能無法將訊息傳達給對方，或我們用了一些對方不知道的詞彙，但重點是別因此停止對話或試圖改變話題。用不同的表達方式，或用不同的詞彙解釋未知單字可以加深對單字、片語和英文的理解。聽者也容易聽得懂。

與其解釋或翻譯成另一種語言，不如學習英文裡不同的溝通方式，還能豐富我們的表達能力。由於對話涉及英英字典裡的內容，因此需要很有毅力地練習，但可以充實對話的內容。

建議大家學英語時一起學習同義詞和反義詞，除了有效率之外，就像上面說的，萬一無法向對方表達自己的觀點時，至少還有別的短語可以使用。

遇到一個新的單字或短語時，能一起換個說法來重新表達就會很有效率。

訊息無法傳達的原因不是因為文法

在上面列出的原因中，我們故意排除了「理解文法」這一項。理解文法很重要，是接近英文不可避免的一部分。但如果只是單純向對方傳達意圖並非那麼重要。

因此，我們希望大家能享受用英語交談的樂趣，不用擔心「不懂文法」或「英語說不好」之類的事情。縱使讀了文法書，您也需要花時間閱讀，甚至花更多的時間練習口語和寫作。

等對文法有一定的了解、或在記住了幾個單字之後才開始說英語，那會比較難上手，而且會變得過於注重吸收，卻沒有將所學發揮出來。透過實踐來培養能力才是最有趣的學習方式，也可以迅速提升自己的能力！