本文要介紹「prime」這個單字的意思和用法，同時也會搭配例句說明，分享一些相關的常用辭彙。

 

Prime的三種詞性：形容詞、動詞、名詞

 

「prime」有三種不同的詞性用法，分別是形容詞、動詞和名詞。不過其中最常使用的還是形容詞。

因此，以下會以形容詞的「prime」作為說明重點，再搭配其他補充。

如果查閱字典，你會發現光是形容詞的「prime」就有很多不同的解釋方式，其中最常見的是「最重要的」和「最好的、一流的」這兩種用法。接下來都會一一說明。

 

最重要的

 

「prime」的第一個形容詞用法是「最重要的」、「主要的」。通常都會出現在名詞的前面。

和它意思相近的單字有很多，包含「main」、「major」、「essential」、「most important」等等都是。

Our prime goal is to spend more time together as a family this year.
我們今年最重要的目標就是要增加全家相聚的時間。

Health is our prime concern when it comes to choosing a lifestyle.
在考慮生活方式的時候，健康是最重要的考量。

A prime example of this issue is the lack of communication in the team.
會發生這個情況最主要的問題就是因為團隊缺乏溝通。

The prime focus of the project is to improve energy efficiency.
這個企劃主要聚焦在如何提升能源效益。

The prime reason I chose this apartment is because it’s close to my office.
我會選擇這間公寓的主要理由就是因為離公司很近。

The company’s prime concern was to increase overseas sales.
公司最關心的就是如何提升國外的營業額。

The police are looking for the prime suspect in the murder.
警方正在尋找這起謀殺案的主要嫌犯。

「prime suspect」（主要嫌犯）這個用法在外國的影劇作品中很常出現。

 

最好的、一流的

 

形容詞「prime」的第二個常見用法是「最好的」、「一流的」，表示很高的正面評價。不過在實際應用上，它和第一種解釋方式「最重要的」其實相當雷同，因此有時候會比較難判斷該如何翻譯。

基本上它也是出現在名詞前面，扮演補充說明的功用。

The restaurant is known for serving prime cuts of steak.
這間餐廳以供應上等的牛排部位而出名。

This place offers prime views of the mountains.
這裡提供了絕佳的山景。

She continuously buys prime ingredients for her cooking.
她為了料理，不斷購買各種高檔食材。

He’s in prime physical condition thanks to his regular exercise routine.
他有定期運動的習慣，因此體能狀態非常好。

The hotel is located in a prime spot, close to all the major attractions.
這間旅館坐落在一個非常好的地點，離所有的主要景點都很近。

I always look for prime seats when booking concert tickets.
每次訂演唱會門票，我都會找最好的位子。

He picked the prime apple from the basket, the biggest and ripest one.
他從籃子中挑出最好的那顆蘋果，也就是最大最成熟的那一顆。

 

相關用法

 

接下來，讓我們看看「prime」的主要相關用法有哪些。

 

Prime Minister

 

「prime minister」指的是「總理」或「首相」。「prime」在這邊屬於形容詞用法，相當於「最重要的」。有時候也可能看到寫作「Prime Minister」，也就是把「P」和「M」都用大寫表示。

Who is the prime minister of the country?
這個國家的首相是誰？

接下來的例句則是把首相當作職稱，這時候通常不用加上冠詞「the」。

Prime Minister Keir Starmer stated his new policies.
英國首相施凱爾宣布了他的新政策。

除了英國、日本採用首相制之外，台灣、美國則是採「總統（president）」制。至於俄羅斯、韓國、法國則同時有總統和首相。

不同的國家和時代背景演變出不同的政治型態，不過簡單來說，總統制一般採直接民選，首相則是由人民選出來的政治人物間接選舉所產生。

Do you know the difference between the president and the prime minister?
你知道總統和首相的差異在哪裡嗎？

 

Prime Time

 

另一個常見用法是「prime time」。

它的解釋方式不只一種，不過最常用來表示「電視、廣播等傳播媒體的閱聽高峰時段」。在台灣一般認為是在晚上六點到十點之間的四個小時。

中文裡面通常稱之為「黃金時段」，不過英文裡面並沒有「golden time」這種說法，請特別注意。

What kind of TV shows do you usually watch during the prime time?
你通常習慣在黃金時段看什麼類型的電視節目？

 

Primed

 

這是從「prime」的動詞型態變化而來的用法，利用「be動詞＋primed」來表示「準備好」、「整備好」的意思。

I’m primed for the big presentation tomorrow.
我已經準備好明天的那場重要報告了。

We are primed to launch the new product next week.
我們準備好下週要發表新產品了。

從以上兩個例句可以看出來，「be動詞＋primed」的後面常常會加上「for＋名詞」或是「to＋動詞」，用來表示「做好〜的準備」及「做好準備去〜」的意思。

 

其他用法

 

最後，讓我們介紹一些從「prime」延伸出來的生活用語。

 

Prime Video

 

「Prime Video」是亞馬遜公司（Amazon）旗下的網路影音平台。亞馬遜本身設有會員制度，許多權益只有會員享有，同樣地，「Prime Video」中也有許多會員才能收看的內容。

Have you found any interesting movies available on Prime Video?
你有在亞馬遜Prime影音平台上找到什麼有趣的電影嗎？

成為亞馬遜會員的其中一個好處就是享有購物免運費的福利。這些貨品都會在外箱上標示大大的「prime」字樣。

 

Prime number

 

「prime number」是「質數」的意思。什麼是「質數」呢？就是除了「1」和本身之外，沒辦法被任何其他數字整除的數字。順便補充一下，「1」並不算質數。

2、3、5、7、11、13、17、19……這些則都屬於「質數」。

Do you know whether 1 is a prime number or not?
你知道1算不算質數嗎？

 

Prime meridian

 

「meridian」是「子午線」、「經線」的意思。「prime meridian」稱為「本初子午線」，也就是通過英國格林威治的零度經線。它也是決定世界標準時間的重要依據。

Taiwan is eight hours ahead of the time at the prime meridian.
台灣比格林威治標準時間快八個小時。

 

Come prima

 

「Come prima」是一個樂譜上的專門記號，它來自義大利文裡面的「如同最初」的意思。簡單來說，一首曲目在演奏的過程中可能會不斷出現各種節奏或強弱的變化，不過一旦看到這個記號，就表示要回到曲目最初的預設狀態。

When you see the instruction “come prima,” return to the original tempo.
當你看到「come prima」這個記號，就表示要回到最剛開始的速度。

 

Optimus prime

 

相信大家都聽過「變形金剛」這部卡通，裡面的角色人物都擁有由交通工具變形成機器人的能力，非常受到大眾喜愛。它不只推出各種周邊玩具，還拍了許多系列電影。

這些機器人分為正邪兩方，其中代表正義的博派機器人是由一個叫做「柯博文」的角色所領導。而它的英文名字就叫做「Optimus Prime」。

Optimus Prime always helps people in danger.
柯博文總是會出手幫助受到威脅的人類。

 

總結

 

以上就是「prime」的各種意思和用法介紹。

建議重複閱讀文章中的例句，除了加強對單字的印象之外，也有助於熟悉每個字的使用方式。