LP banner LP banner

留學前須知!英國的英文說法是什麼?區別為何?England?UK?

談到英國,你可能聽過「England、UK」等都是很常聽到的說法,但其實每個名稱各有有各自的定義。

透過這篇 出國留學前需知――「英國」的英文說法區別,可以更加深入了解英國在地生活與文化。那麼,就讓我們一起加深對英國的了解吧!

 

英國 英格蘭(England)|定義

 

在台灣,提到「英國」的英文說法,大家會聯想到哪一個英文單字?又會在腦海中浮現出哪一地區範圍呢?會想到的是UK嗎?

我們現在講的「英國」指的是「英格蘭(England)」「蘇格蘭(Scotland)」「威爾斯(Wales)」和「北愛爾蘭(Northem Ireland)」所組成的聯合王國(UK),因此「England」指的是其中一個地區而已。

另外,當我們說「英國人(British)」時,指的是居住在這些地區並以英語為共同語言的人。了解England(英格蘭)、「UK」和「Great Britain(大不列顛)」等名詞的定義與區別,有助於了解英國歷史和文化。 因此,本文將協助你了解這些名稱之間的不同。

 

英國 England  UK

 

UK的正式名稱為「United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國)」,是由「英格蘭(England)」「蘇格蘭(Scotland)」「威爾斯(Wales)」和「北愛爾蘭(Northern Ireland)」四個地區所組成的。

⚫︎United Kingdom(聯合王國)
之所以叫做「聯合王國」,意思就是由4個國家(「英格蘭(England)」「蘇格蘭(Scotland)」「威爾斯(Wales)」和「北愛爾蘭(Northern Ireland)」)所聯合組成為一個國家。

⚫︎Great Britain(大不列顛)
指的是,位於英格蘭(England)本島的「大不列顛島(Great Britain Island)」,包含英格蘭、蘇格蘭、及威爾斯三個國家。

⚫︎Northern Ireland(北愛爾蘭)

位於愛爾蘭島北部,屬於英國的一部分。不同於愛爾蘭共和國,北愛爾蘭屬於英國。

愛爾蘭於 1922 年獨立,成為愛爾蘭自由邦(並成為後來的愛爾蘭共和國),但北愛爾蘭仍是英國的一部分,至今仍屬於英國。因此,英國是一個橫跨大不列顛島和愛爾蘭北部的國家。

 

英國4個構成國的特徵

 

所謂英國是由英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭4個構成國所組成每個構成國都有自己獨特的歷史與文化,進而又合併組成為一個國家,即「英國」=聯合國家。這裡我們將介紹這四個國家的特色,探索它們各自的魅力和獨特的文化。

 

英格蘭(England)

 

英格蘭(England)是構成英國的4個構成國(英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭)中,面積最大、人口最多的地區英國的首都倫敦就位於英格蘭。

⚫︎氣候
英格蘭屬溫帶海洋性氣候,全年氣候溫暖。氣候因地而異,南部地區的氣候偏溫暖、氣溫較穩定,而北部的氣候更加溫涼且多雨。
⚫︎英格蘭的歷史與文化
英格蘭的歷史經歷過重大變革,經歷過凱爾特人和羅馬帝國的統治、1066 年的諾曼征服和工業革命。從文化角度來看,偉大的文學作品莎士比亞、披頭四等的音樂以及電影和戲劇都對全球產生巨大的影響,並將英格蘭的傳統與創新融合,成為國際文化中心。
⚫︎英格蘭的政治與經濟
關於英格蘭的政治,首先需要了解英國是君主立憲制國家,政府由議會和首相管理。英國的國會位於倫敦,管理整個英國地區,不存在專門管理英格蘭地區的政府。英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭,四個地區一起構成英國的政治組成。

而經濟面上,英格蘭擁有領先全球的金融中心,其中倫敦更是國際金融之最。製造業和服務業也表現強勁,科技和創意產業的成長也特別顯著。旅遊業也很佔重要的地位,歷史遺跡和文化景點總是吸引了許多遊客的到訪。

 

英國 英格蘭  rugby(橄欖球)|熱門運動項目

 

在英格蘭,足球(football)是人氣最高的運動項目英格蘭代表隊英超俱樂部(曼聯、利物浦、阿森納等)經常在全球新聞中受到注目並成為人們談論的焦點話題。

除此之外,板球(cricket)與橄欖球(rugby)也大受歡迎,特別是板球。板球源自於英國,有著悠久的歷史。

 

蘇格蘭(Scotland)

 

蘇格蘭(Scotland)是組成英國的四個構成國之一,位於英國北部。這裡自然風光秀麗,歷史悠久,文化獨特,是一個非常受歡迎的旅遊目的地。

 

英國 英格蘭 蘇格蘭|歴史

 

蘇格蘭曾經是一個獨立的王國,與英格蘭交戰多年。特別是在13和14世紀時,曾有著名的威廉華萊士、羅伯特布魯斯等為國家獨立而戰的英雄。

儘管蘇格蘭於 1707 年曾與英格蘭合而為一,但蘇格蘭人強烈的獨立慾望仍未被澆熄,與獨立相關的議題仍持續至今。

⚫︎文化
蘇格蘭人民非常重視自己特有的文化與傳統,包括具有象徵性的蘇格蘭短裙和風笛(bagpipes)。此外,聞名世界的蘇格蘭威士忌也使得作為其產地的蘇格蘭名揚國際。傳統的蘇格蘭料理包括 haggis(羊內臟製成的料理)和scone(司康,烘焙品)等,看起來都非常美味呢!

 

威爾斯(Wales)

 

威爾斯(Wales)是組成英國的4個構成國之一,位於英國西部該地區以其美麗的自然風光、獨特的文化和歷史而聞名,是受歡迎的旅遊目的地。

⚫︎威爾斯語
威爾斯語是威爾斯地區的官方語言,源自古凱爾特語。即使在今日,威爾斯語在威爾斯的部分地區仍被作為日常使用的語言,並在教育和媒體中被積極推廣。威爾斯語的保護和推廣是威爾斯人民對文化認同的重要議題。
⚫︎威爾斯歴史
長久以來作為一個獨立國家的威爾斯是凱爾特王國的所在地。 10世紀時,威爾斯王國統一,與英格蘭交戰。 西元1536 年和 1543 年「威爾斯法案」通過,將威爾斯與英格蘭合併,使其在行政上與英格蘭合併。但至今為止,威爾斯仍然具有強烈的獨立意識,1999 年成立了威爾斯政府(威爾斯議會),賦予該地區一定程度的自治權。

 

北愛爾蘭(Northern Ireland)

 

北愛爾蘭(Northern Ireland)是組成英國的4個構成國之一,位於愛爾蘭島北部,有著自己的歴史、文化、和政治背景。

 

英國 英格蘭 北愛爾蘭|歷史與年表

 

1921 年愛爾蘭獨立時,北愛爾蘭選擇繼續留在英國。20 世紀中葉開始,支持愛爾蘭統一的天主教徒與支持英國統一的新教徒之間的宗教和政治衝突愈演愈烈,被稱為「The Troubles(動亂)」。

1998 年貝爾法斯特協議帶來了和平,並建立了保有自治權的北愛爾蘭政府,但分裂的議題仍持續著。

1801年,愛爾蘭與英國合併,成立「大不列顛及愛爾蘭聯合王國」。 1922年愛爾蘭獨立,成為愛爾蘭自由邦(後改稱愛爾蘭共和國)。如今,愛爾蘭共和國已成為一個獨立國家,只有北愛爾蘭仍留在英國境內。

 

英國 英格蘭 大不列顛

 

大不列顛(Great Britain)指的是部分英國主要島嶼。具體來說,就是英國三個組成國──英格蘭、蘇格蘭、威爾斯三座島嶼。因此這三座島,聯合稱為大不列顛,與包含北愛爾蘭在內的說法UK(聯合王國)是不同的。

 

總結

 

英國境內有非常多選擇提供預計前往英國留學的你。在倫敦和曼徹斯特等大都市擁有眾多的語言學校和機構,你可以在這裡接受高品質教育。

而地方的城鎮,也各自擁有各自獨特的魅力和學習環境,作為歐洲的中心提供了多元文化交流的機會。對外國的學生來說,英國是拓寬國際視野的最佳留學地點。

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導