大家好，這次文章我們將以「容易理解」的英語表達為主題，詳細介紹各種「容易理解」的英語表達方式、以及正確的使用方法。

大家是否在日常生活中遇過「那個人的說話方式總是很有禮貌，且容易理解」、「這種學習方法很好理解」，又或者是在工作上遇過「沒有重點，只有一堆多餘的數據讓人難以理解！」等情況呢？事實上，我們每天其實都在各種情境中體驗著「容易理解」和「難以理解」吧！

那麼，大家要如何使用英語來表達「容易理解」和「難以理解」呢？接下來，我們將通過豐富的例句，跟著大家一起深入學習這些英語表達方式。

什麼是「容易理解」

首先，我們想請大家回答一個問題。對於您來說，A 和 B 哪一封信比較「容易理解」呢？

（A）

當您回家打開郵箱時，發現有一封寄給你的「沒有郵戳的信件」，且寄件人欄位空白。之後發現，裡面夾著一張綠色的紙條、並用橘色的筆寫著「好久不見，最近還好嗎？請保重身體。」。

這封信究竟是誰寄的呢？
寄件人和你的關係為何？
這封信是何時寄出的？
為什麼使用難以閱讀的綠色紙和橘色筆？
寄件人究竟是出於什麼目的而寄出這封信呢？

由於信上沒有任何額外說明，也沒有記載對方的資訊，因此收到這封信的人應該會感到相當困擾吧！

（B）

當您回家打開郵箱時，發現有一封寄給您的「來自兩天前郵戳」的信件，寄件人欄位上寫著「您的青梅竹馬的名字」。之後發現，裡面夾著一張白色的紙，上面用藍色的筆寫著「好久不見，最近還好嗎？請保重身體。」。

這封信來自你的青梅竹馬。
你們小時候經常在一起玩耍。
由於郵戳顯示是兩天前，因此推測對方是在三～四天前寫了這封信。
信中使用白色紙張和藍色筆，讓內容更易於閱讀。
青梅竹馬關心你的身體狀況、並特地寫了這封信給你。

當您打開信件時，便能夠理解青梅竹馬的心意和信件的內容、並感受到一股溫暖。

現在，我們想請問大家 A 和 B 中哪一封信對您來說更「容易理解」呢？我們相信，大家都會選 B 吧！

 那麼，為什麼 B 的信件更「容易理解」呢？

答案是「B 的信件裡，充分利用了信件這一個溝通工具」。其中，它包含了「既不過多，也不過少的重要訊息」，因此讓人感到「容易理解」。

因此由此可知，「容易理解」則是指「必要的資訊被適當地使用、並讓理解變得更簡單」的意思喔！

「容易理解」的英語表達方式

以下，我們將介紹當大家想用英語表達「容易理解」時，常用於「日常溝通」的幾種英語表達方式。

Easy to understand：容易理解、簡單易懂

「easy to understand」代表「簡單易懂」的意思、並是一個相當實用，且適用於各種場合的表達方式。

A：Today’s presentation was easy to understand, don’t you think?
B：It really was easy to understand, especially the documentation.
A：今天的簡報簡單易懂，你不覺得嗎？
B：確實很容易理解，尤其是文件部分。

My teacher’s way of teaching is easy to understand.
我的老師的教學方式淺顯易懂。

Your explanation is easy to understand.
你的解說很容易理解。

Get it easily：容易理解、容易領會

「get it」代表容易理解的意思。當它搭配上「easily（簡單地）」時，則可表達出「容易理解」的意思。

 例如，老師英語課堂上詢問「大家明白了嗎？」時，學生則會回答「I got it.（我理解了）」。其中這裡的「got it」便是指「習得知識、並理解了」的意思，而在此再加上「easily（簡單地）」時，便可解釋為「容易理解、容易領會」的意思嘍！

The teacher carefully explained the meaning of the question to me, so I got it easily.
老師仔細地向我解釋了題目的意思，因此我更容易領會了。

「難以理解」的英語表達方式

Hard to understand：難以理解

當「形容詞」的「hard（困難的）」與「understand（理解）」搭配使用時，便代表「難以理解」的意思。

His explanation was hard to understand.
他的解釋難以理解。

It is hard to understand how to get on the bus.
難以理解如何上這輛公車。

Difficult to understand：難以理解

 當代表「困難的、不易理解的、難以處理的」意思的形容詞「difficult」與「understand」搭配使用時，便代表「難以理解」的意思。，

It is difficult to understand the functions of this smartphone.
難以理解這款智慧型手機的功能。

The material in today’s presentation is difficult to understand.
今天簡報中的資料難以理解。

Hard to comprehend：難以理解

「comprehend」是指「對複雜、或困難的內容進行理解」的意思。當它與形容詞「hard」搭配使用時，便代表「難以理解」的意思。

The new manager’s guidance is hard to understand.
新任經理的指導難以理解。

The usage of this word is hard to understand.
這個單字的用法難以理解。

Difficult to comprehend：難以理解

當「comprehend」與形容詞的「difficult」搭配使用、並寫為「difficult to comprehend」時，意思便與「hard to comprehend」相同、並代表「難以理解」的意思。

例如，當大家聽到一個「難懂的解釋」、或「在大學考試中面對複雜的問題，而感到好難懂」時，便都可以使用它們來表達喔！

Countable nouns are complicated and difficult to comprehend, aren’t they?
可數名詞很複雜又難以理解，不是嗎？

Her explanation is difficult to comprehend.
她的解釋難以理解。

其他帶有「難以理解」語意的英語說法  

Difficult to get：難以領會、難以理解

「difficult to get」字面上直譯為「難以獲得」的意思，但在某些情境下，也可以使用它來表達出「難以理解」的意思。

例如，「當您在聽過解釋後，仍然不太明白對方的意思」、或「在解題時，感到難以找到關鍵線索」時，便都可以使用「difficult to get」來表達。

His explanation is difficult to get.
他的解釋難以理解。

Complicated：複雜的、費解的

「當大家在與人交談時，倘若對方給您的指示不清楚」、或是「在使用智慧型手機等設備時，覺得某個功能難以理解」時，便都可以使用代表「複雜的、費解的」意思的「complicated」來表達。

「complicated」除了是一個相當簡單，且易用的「形容詞」之外，也帶有「難以理解」的語意。

This feature is complicated.
這個功能很費解。

This example is complicated.
這個例子很費解。

Tricky：因複雜的問題，使執行時感到困難

「tricky」通常會用於描述「某個系統、情境、問題的處理方式不直觀、並讓人感到難以應對」的情景中。

It’s tricky to deal with this system, isn’t it?
這個系統很棘手，不是嗎？

「容易理解」的形容詞表達

接下來，我們將介紹五種能代表「容易理解」意思的「代表性形容詞」。其中，這五個形容詞都是當您想表達「容易理解」時非常實用的英語單字，我們希望大家都能一並掌握它們、並靈活運用喔！

Understandable：容易理解的、可以理解的

understandable代表「容易理解的、可以理解的」意思。

understandable behavior
容易理解的行為

understandable expression
容易理解的表情

此外，「understandable」還有許多其他同詞源的單字。例如，動詞的「understand」和名詞的「understanding」等…。

Clear：清晰的、明確的、容易理解的

The supervisor’s instructions are clear and helpful.
此主管的指示明確，且有幫助。

Straightforward：容易理解的、直接了當的

「形容詞」的「straightforward」代表「容易理解的、直接了當的」意思、並是一個相當實用的單字。

不知道大家是否也開始覺得，當自己能夠靈活運用這些表達時，將能使自己的英語表達更加豐富了呢？倘若大家也想豐富自身表達的話，別忘了在表達「容易理解」時，盡量使用各種不同的說法喔！

Today’s class was straightforward.
今天的課程容易理解。

The explanations in this dictionary are straightforward.
此字典的解釋容易理解。

Coherent：前後一致的容易理解

「coherent」是指「文章、思考方式前後一致，且因邏輯清晰而容易理解」的意思。

基本上，「coherent」適用於描述「演講、數據、或文章前後連貫，且具有清晰邏輯」的情境中，但它也可以用於描述「新聞報導、文章有條理，且易於理解」、或「老師的教學方式條理清楚，讓學生容易吸收」的情景中。

The manager’s explanation was coherent.
經理的解釋是前後一致的。

「非常容易理解」的英語表達方式

接下來，我們將介紹當大家想表達「非常容易理解」時，可以使用的英語表達方式。

極為容易理解

「extremely easy to understand 」 代表「極為容易理解」的意思。  

非常容易理解、非常明確

「very clear（＝直譯為非常明確）」代表「非常容易理解」的意思。

確實很容易理解、真的很容易理解

「really easy to understand（＝直譯為真的很容易理解）」代表「確實很容易理解」的意思。

相當容易理解

「quite straightforward （＝直譯為相當直截了當） 」中因有「quite」的加持，所以能表達出「比一般程度更容易理解」的意思、並代表「相當容易理解」的意思。

一看就識破、顯而易見

「absolutely obvious （＝直譯為絕對明顯）」 代表「一看就識破、顯而易見」的意思。

例如，「老師想偷偷瞞著學生在課堂上玩一個有趣的遊戲，但卻帶了一個超級大的箱子來教室。此時，學生們便可以說「It’s absolutely obvious!（這也太容易識破了吧！）」

總結

這次文章，我們詳細說明了「容易理解」的概念、並提供豐富的例句來幫助大家理解各自的正確使用方法。此外，文章中還介紹了各種帶有「容易理解」語意的「形容詞單字」來幫助大家根據不同語境，靈活使用不同的表達方式。

當大家在學習語言時，能使用「多種表達」來傳達出「相同意思」是非常重要的一個課題。我們衷心期許大家都能活用這些表達來深化自身的英語知識、並挑戰更高層次的英語學習喔！