加拿大是一個非常受歡迎的留學國家。

它靠近大自然且城市治安良好，是一個很適合學習的環境，但如果想去加拿大留學，我們應該先了解一些基本要點。

那就是加拿大特有的語言問題。這跟加拿大的歷史有關。

話雖如此也不是什麼難事，而是「加拿大有兩種官方語言」。

在前往加拿大之前先了解一下它背後的歷史，相信您可以體驗到更深刻的當地文化！

為什麼英語和法語是加拿大的官方語言？

要了解原因，我們就要先了解加拿大的歷史。

加拿大的形成原因

加拿大最初是原住民－因紐特人的居住地。

他們是居住在加拿大和格陵蘭島最北方的一個民族，以狩獵和捕魚為生。

加拿大是原住民族群的家園，包括那些居住在世界上最寒冷的地帶的原住民。

歐洲人在西元 1500 年左右開始抵達此處，法國人則於 1600 年抵達，加拿大自此長期成為法國領土。

後來，英國在 18 世紀時從法國那裡接管了加拿大，但法國人和英國人依舊居住於此。

加拿大成為英國殖民地後，英語成為了通用語言，但政府將法語和英語皆認可為官方語言。

憲法也允許議會和聯邦法院使用法語和英語。

因此，加拿大保留了兩種定居者的語言、宗教和文化。

這種慷慨正是加拿大這個國家的主要特徵，因此很容易理解為什麼他們願意接受大量移民。這確實是一個多元化的國家。

其實，在英語和法語得到平等對待之前還經歷了一些波折，但兩者就這樣在加拿大確立了身為兩種官方語言的地位。

法語是魁北克唯一的官方語言

雖然英語和法語是官方語言，但大多數加拿大人是以英語為母語。

尤其是魁北克省最引人注目。

法國人初到加拿大時，先定居在聖羅倫斯灣，也就是現在的魁北克地區。

法國人主要在魁北克省建立殖民地，因此魁北克在加拿大建國前就使用法語，這種文化就一直延續到今天。

英語跟法語的比例

加拿大的每個省都有自己的官方語言

有鑑於上述背景，加拿大決定認可英法兩種語言為平等的官方語言，並由各省自行決定要將哪個指定為官方語。

加拿大大多數的省都將英語指定為唯一的官方語言，魁北克省則限定法語，新不倫瑞克省則將兩者同時指定為官方語言。

因此新不倫瑞克公民是完全可以雙語溝通的。

加拿大的獨特之處在於每個省都有自己獨特的特點，不僅是文化，語言方面也是如此。

首先，官方語言是什麼？

官方語言是一個國家正式指定在公共場合所使用的語言。

這代表它是政府文件、電視、廣告、商店招牌等必須使用的語言。

不過，官方語言在日常生活中並不是一切。

加拿大東部的一些省仍有一些地區「雖以英語為官方語言，但也會說法語」。

另一方面，比如在魁北克的蒙特利爾，只有法語被指定為官方語言，但他們同時也會說英語，不會法語的人並不會因此而迷路。

加拿大的雙語狀況如何？

這個問題可能有點讓人在意。

儘管兩種語言都是官方語言，但實際上有多少加拿大人會說英語跟法語呢？

如前所述，多數加拿大人是以英語為母語。

根據加拿大政府統計，魁北克省最大的城市蒙特婁是英法雙語使用者比例最高的城市。

魁北克有 85% 的人平時就會講法語。

順帶一提，大家也能到蒙特婁留學學法語。

排名第二的雙語省是剛剛提到的新不倫瑞克省，該省有 31% 的人口會說雙語。加拿大首都渥太華是安大略省的一個城市，與魁北克省接壤，因此魁北克省也是廣泛使用法語的地區。

但請注意一點，在這些地區之外是很少有人說法語的。

我們在溫哥華和多倫多這樣的城市偶爾會看到城鎮周圍的法語標誌，但他們其實很少說法語。

所以，如果想去加拿大留學的朋友，要好好地思考一下自己想生活在什麼樣的文化環境中，再接著選擇留學地點。

 除了英法還有其他語言

使用英法官方語言的人數在加拿大似乎有所增長，但正如歷史所表明的那樣，仍然有許多生活在當地的人以其他語言為母語，或在家中講其他語言。

加拿大是一個移民人口眾多的國家。尤其是在大城市，不同文化和語言背景的人們生活在一起。

比方說，2016 年就有某份報告指稱加拿大有 215 種不同的語言。

除了英法語之外，大家在家中最常用的語言是中文，其次是旁遮普語、西班牙語、他加祿語和阿拉伯語。

國內有很多人會講官方語以外的語言，而且近年來一直在增加。

加拿大不斷地接收移民，但不僅會移民語且還會講原住民語的人數也逐年成長。

它跟美國一樣都屬移民國家，但跟被稱為「種族沙拉碗」的美國對比之下，加拿大則被稱為

「種族馬賽克」

（因為在加拿大並不強求「把所有東西都放在一個盤子上」，所以會用「沙拉碗」和「馬賽克」這樣的說法）。

許多人還會說除了官方語言之外的母語，因此該國非常重視語言教育，教育水準較高，是很熱門的留學國家。

你知道什麼是加拿大英語嗎？

有些人可能聽過這樣的建議：「加拿大英語發音優美，容易理解，推薦一定要學加拿大英語」。

目前全球約 80 個國家有近 5 億人使用英語，但同一種英語在不同國家也會有不同的特色。

比如 British English（英式英語）或 Indian English（印度英語）、Australian English（澳洲英語）。每個國家都有自己的在地化英語和文化版本。

台灣教育是採納美式英語，這也是我們在學校學到的。另一方面，英式英語的特點是每個單字都發音清晰，而且還有許多獨特的發音、拼寫和表達。

甚至也有人說，美國人有時根本看不懂英國電影。

加拿大英語大致上是英式和美式英語的綜合體。

據說它是個任何人都能輕易理解且沒有任何問題的英語。

下面我們就來具體介紹一下 Canadian English（加拿大英語）。

拼字差異

它跟美式英語不同，最讓人驚訝的第一件事就是單字的拼字。

有些單字是按照英式英語拼寫的。

比如「center」「color」「defense」會變成「centre」「colour」「defence」。

這些單字有一定的規則且數量有限，只要記下來就沒什麼大礙。

一般來說，很多單字都是按照美式英語拼寫的。

發音差異

加拿大英語的發音比較接近美式英語，也比較容易聽懂。

比如「t」發音

更接近美式英語的「r」，

所以它跟英式發音有很大的不同。

但它的發音跟美式英語還是有差的，

比如「o」的發音

依照美式發音時嘴巴要張大，但如果是加拿大式的發音，嘴巴則要稍微撅起來。

而「z」在美國發音為「zee」，

在加拿大則發音為「zed」，這就是英式發音。

獨特的加拿大英語表達

在加拿大經常會聽到的一個獨特表達是「eh?」。

在紀念品店也可能會看到。

如果用在對話裡，它是放在句尾，代表向對方確認，就像附加疑問句一樣。

它帶有「對吧？是不是？」的語感，所以不知道的人可能聽了會有點驚訝。

總結

相信大家對加拿大的官方語言和加拿大英語已經有了基本認識。

小編曾經在那裡生活過，我覺得加拿大是一個很有深度的國家，也是個非常有趣的留學好去處。

加拿大英語是一門富有魅力的語言，其背後慷慨的民族性格也深深吸引了我。

台灣的教育主要是採美式英語，但英式英語也許才稱得上是世界性的主流。

各國代表皆出席的世界會議都使用英式英語，歐洲的英語教育基本上也是英式的。

考量到這一點，其實接觸一些英式文化也會更加拓寬我們的視野。

有機會去加拿大留學的朋友，請務必了解當地的特色和官方語言，這會改變您在那裡看到的風景！