各位在學習英語的時候，應該常常因為必須記住的單字數量之多而感到驚訝吧？但是，一個單字也能用來表達多種意思，所以正確地記住那些單字是非常重要的。

因此，這次我想從決定句子意思的「動詞」中，來探討一下「tell」這個單字。

讓我們一起仔細地確認「Tell」的意思與用法，並學習「talk」、「teach」與「advise」等相似表現之間的細微差異吧！另外，我也會介紹使用了tell的方便短句給各位。

文章中我會使用各種例句來進行詳細解說，所以請各位務必試著多開口練習喔。

Tell的意思與用法

「Tell」是在學習英語時經常會遇到的單字之一。但這也是理所當然的，因為「tell」這個單字本身就有多種含義。

「Tell」的基本意思是「教授」、「傳達」、「說話」、「告知」、「分辨」、「命令」。

各位只要掌握住「傳達情報或知識給對方」、「分辨人事物」、「命令某人去做某事」這幾個核心意象，就能夠很輕易地記住這個單字的意思。

此外，雖然我們稍後在介紹類似的表達時會再解釋這一點，但「tell」的意思是「簡單地傳達消息(只傳達一次訊息，而不是重複傳遞訊息)」。不過當你在請教某人專業知識或學問的時候，請注意不要使用這個詞。

Do you want me to tell you the truth?
你真的想要我告訴你真相？

※「to tell the truth（告訴真相、事實）」這個短句非常常用。

She didn’t tell me of her mother’s illness.
她沒告訴我她母親生病的事情。

One of the team members told her boss about her plan.
其中一個團隊成員把她自己的計劃告訴她的老闆。

My parents told me that they would be late for the party.
我的父母告訴我他們派對會遲到。

They can tell the difference easily.
他們能夠輕易地分辨出差異。

※雖然後面會再詳細地解說，但如果想要表達具體是什麼東西之間的差異時，經常會用「Tell the difference between A and B」這個句型。

The teacher told the students to be quiet.
老師要學生們保持安靜。

Tell的相似表現

在知道「Tell」的基本意思、細微差異與用法後，接下來讓我們一起仔細地來看「tell」的相似表達吧！

雖然它們在中文裡大多都被翻譯成同樣的意思，但它們各自都與「tell」之間有著細微的差異，所以我們需要根據上下文來使用適當的單字。

Teach

「Teach」與「tell」同樣都是「教授」的意思。

它跟「tell」的差異在於，「tell」是簡單地傳達資訊給對方，而「teach」則有將「專業知識、學問、技術或作法教授給某人」的意思。

而且，「teach」也包含了「重複教導」的意思，像是學校的老師教導學生。此外，也有教導方掌握更多資訊或知識的意思。

My younger sister enjoys teaching her students about Japanese history.
我的妹妹喜歡教授日本的歷史給學生。

Mr. Tanaka teaches judo to local kids in the United Kingdom.
田中先生在英國教授柔道給當地的孩子們。

Could you teach me how to write computer codes?
你可以教我怎麼寫程式嗎？

My mum teaches me how to play the piano.
我的母親教我彈鋼琴。

※mum是英式的拼法；美式的拼法是mom。
除此之外，在英格蘭北部地區也有人會使用mam這種拼法。

My husband teaches English at a primary school.
我的丈夫在小學理教授英語。

Advise

「Advise」有「勸諫」、「忠告」、「通知」、「報導」等意思。

雖然有「忠告」這個意思，所以各位應該很容易就能想像是怎樣的使用情境，但作為「勸諫」意思使用時，則有「強烈建議某人去做某事」的含義。

正如其「給予建議」的意思，它會比「教導」還要更為溫和，可以將其理解為一種較為溫柔的表達方式。

另外，「advise」在正式場合大多作為「通知」、「報導」的意思使用。所以也常會在商業場合使用。

除此之外，它也很常會跟長得非常相似的「advice」搞錯，「advice」是名詞「建議、忠告」的意思。請各位小心不要將「s」與「c」搞混了。

順帶一提，名詞的「advice」是不可數名詞，所以不能加上冠詞「an」或複數型「s」。

His doctor advised my dad to stop smoking and drinking.
我的父親受到醫生建議戒掉抽菸與喝酒。

I strongly advise you not to meet him.
我強烈建議你不要見他。

She advised me to sell my old car.
她建議我賣掉我的舊車。

Please advise us of any changes to the meeting.
如果會議有任何變更，請通知我們。

※上述的例句是商業郵件等情境中經常會看到的句子形式。這是一種很正式且拘謹的表現方式。如果要用很隨興的說法來替代的話，可以用Please let me/us know～(請通知我/我們。)。

I was advised that they could not attend the party.
我被通知他們無法出席派對。

Talk

「Talk」是「說話」的意思。「Talk to+人」與「talk with+人」的句型可以表達「與人說話、與人交流」的意思。

特別是用在與親近的人們對話居多。因為這個字有著「互相交流」的核心意象。雖然也有同樣都是「說話」意思的「speak」存在，但「Talk」這個字有單方面說話的意思。所以並不侷限於一定要跟人互動。

此外，「tell」與「talk」的差異在於其關注的焦點有所不同。相對於「tell」是聚焦在「內容」上，「talk」則是聚焦在「行為」上。

She always talks a lot at the meetings.
她總是在會議上講很多。

Can we talk later?
我們晚點可以談談？

He was too tired to talk to me.
他太累了，以至於無法跟我說話。

Some people feel stressed about talking in class.
有些人對於在課堂上說話感到壓力。

They talked about a lot of things.
他們談論許多的事情。

使用Tell的英語短句

How can you tell?

「How can you tell?」這個表現有「為什麼你知道？」的意思，是母語人士非常常用的表達方式。

A：I know you have something to say.
B：How can you tell?
A：我知道你有事情要說。
B：為什麼你知道？

Tell the difference between A & B

「Tell the difference between A and B」是「知道A與B的差異」的意思。＆的部分不要用記號表示，請寫成(and)來表達。

I can tell the difference between this bag and that bag.
我知道這個包包與那個包包的區別。

總結

各位覺得如何？本篇文章我介紹了「tell」這個頻繁出現的單字的用法以及各種意思。正因為中文裡有很多詞彙可以用來表達「教授、傳達」的意思，所以仔細地理解「tell」的意思是很重要的。

這次還介紹了「tell」的相似表達，以及使用了「tell」的俚語、短句，這盡是一些方便我們表達的東西，所以請各位務必要記住並試用看看。如果各位學會如何適當地使用「tell」與相似的表達方式，那麼各位應該就能用英文進行更流暢地交流。所以，請各位務必要多開口練習說本篇文章介紹的例句，將它記住並在實際情況中試用看看喔。

如果能在不同場景中適當地使用這次介紹的「tell」與相似的表達方式，不僅可以擴展自己的英語表達範圍，還可以讓母語人士覺得：「喔！這個人懂得使用各種單字和短句呢！」。

除此之外，關於這次學到的「tell」與相似表達方式、相關短句，如果有同學想要「學習更詳細的內容」或「想知道母語人士會在什麼時機使用tell這種單字」，可以嘗試看看NativeCamp的線上英語對話課程喔！

在課堂上可以跟母語講師一對一練習口說。你可以進一步練習這次介紹的「tell」與相似的英語表達，也可以與講師討論具有類似含義的單字的用法，這樣可能會更有幫助。希望大家能充分地利用課程來提升自己的英語！