當大家在自我介紹等場合中，應該都使用過，日常英語對話中經常出現的「favorite」吧！然而，「favorite」卻不僅僅只能代表「喜愛的」這個簡單的意思，它還能表達出「個人喜好」和「個人情感」這層面的含意。
這次文章，我們將通過具體的例句，解析「favorite」的使用方法、並加碼介紹與「favorite」相關的表達方式喔！
現在，就讓我們一起學習更接近外國人的表達方式吧！
目次
「favorite」的意思和使用方法
「favorite」源自拉丁語的「favorem」、並在之後因「古法語」的影響，最終成為現在我們所使用的「英語詞彙」。
由此可見，「favorite」是一個擁有非常悠久歷史的詞彙表達。而現今，它甚至它成為我們表達「個人喜好」和「個人感情」時，不可或缺的表達詞彙喔！
參考網址： https://www.oed.com/dictionary/favourite_n?tl=true
「favorite」在英語中發音為「ˈfeɪvərɪt」、並在「美式英語」中寫為「favorite」、而在「英式英語」則寫為「favourite」。
其中，兩者的區別僅在於是否包含「u」這個字母，且由於意思都是代表「喜愛、最喜歡」的意思，因此大家便可根據國家、或地區來選擇使用即可。
此外，「favorite」也可作為「名詞」和「形容詞」使用，其中無論是哪一種用法，都是指「喜愛的事物、最喜歡的東西」這層面的意思。
雖然大家都應該在初中學習英語時，都學過「favorite = 喜愛的」這個意思，但我們在查閱「英英詞典」卻發現：
形容詞：
「best liked」 or 「most enjoyed」
最受喜愛的、最享受的
名詞：
A person or thing that is best liked or most enjoyed
最受喜愛、或最受歡迎的人、或事物
由此可見，「favorite」除了代表「喜愛的～」意思之外，它也是一個能代表「最喜愛的～」意思的表達方式喔！
作為「名詞」使用的例句
My favorite is chocolate cake.
我的最喜愛是巧克力蛋糕。
The cat’s favorite is the toy mouse.
這隻貓最喜愛的是玩具老鼠。
Our favorite is the cozy coffee shop in front of the beach.
我們最喜愛的是海灘前的那間舒適的咖啡店。
註：以上這些例句中的「favorite」，都代表「最喜愛的事物」的意思。
大家文章閱讀到這裡，可能有些人會想「咦？這怎麼和我們在初中學到的用法不一樣？」吧！
其實，當「favorite」作為「名詞」使用時，它常代表「最喜歡的事物」的意思，而在作爲「形容詞」使用時，則會帶有強調「比其他事物更喜歡的事物」、或「在眾多選項中特別突出」的語意。
然而，對外國人而言，由於「favorite」本身已經具備「最～（文法中最高級）」的語意，因此倘若再加上「most」、或「more」，則會讓他們感到不太自然。
例如：❌ My most favorite cartoon is Doraemon.
以上例句中的「most」和「favorite」，便有重複表達了「最高級」的情況、並使而句子看起來不太自然。因此請大家記住，其實「favorite」已包含「最喜歡的」這個意思嘍！換句話說，當說話者表達「ＯＯ是我的favorite」時，聽話者會自然地理解為「ＯＯ是他最喜愛的事物」。因此，雖然容易混淆，但由於我們在初中學習英語時，並沒有學習這麼深入的內容，所以大家還是必須在使用「favorite」時，不時提醒自己多加注意喔！
「特別喜愛的」用法
以下，我們將介紹「favorite」作為「形容詞」使用時，代表「特別喜愛的」的使用方法。
作為「形容詞」使用的例句
The teacher asked us to share our favorite activities for the upcoming homework.
老師要求我們分享特別喜愛的活動，以作為下一次作業內容。
My mother showed me her favorite picture book from childhood.
我媽媽給我看了她童年時特別喜愛的繪本。
He always wears his favorite T-shirt on hot days.
他總是在大熱天穿他特別喜愛的T恤。
以上這些例句中，「favorite」都是用來強調在多個選擇（活動、書籍等）之中，最特別受到喜愛的事物。其中，當「favorite」作為「形容詞」使用時，它通常會與「單數名詞」搭配。而當有多個「特別喜愛的事物」時，則需要使用「favorites」的複數形式來表現喔！
favorite的相關表達方式
以下，我們將介紹與「favorite」相關的表達方式、以及俚語。其中，有些表達是大家在使用電腦、或手機時，經常會看見的表達方式，因此請大家下次務必確認一下喔！
電腦、或手機瀏覽器中的「收藏功能」
大家經常會將每天瀏覽的新聞網站、或購物網站加入「我的最愛」、或「我的收藏」吧！而在這種情境下，「最愛、收藏」的英語表達即為「favorites」和「bookmarks」。而當大家透過類似這樣的「書籤功能」、並成功儲存常訪問的網站後，便可不需要經過「再搜尋」的動作、並快速地，且更方便的瀏覽此網站。
I have added the online grocery store’s page to my favorites.
我已將這家線上超市的頁面加入我的最愛。
外國人常使用的「favorite」俚語表達
Fav
「fav」是「favorite」的縮寫、並主要用於輕鬆日常場景中，且常見於與朋友之間的對話、或訊息中。
That new bakery is my fav!
那家新開的麵包店是我的最愛！
Fave
「fave」和「fav」一樣，都是「favorite」的縮寫、並也適用於輕鬆場合中，且常見於社交媒體的貼文中。
What’s your fave K-pop group?
你最喜歡的K-pop團體是誰呢？
preferred
「preferred」是「favorite」的近義詞，它代表「較為喜愛的」、「比其他選擇更好的」意思。
例如，「早餐我比起麵包，我更喜歡吃米飯」、「早上我比起咖啡，我更喜歡喝紅茶」。因此，倘若大家想要表達「我比較喜歡某個選擇」時，便可使用「preferred」來表達。
也就是說，當大家想要在多個選項中，表達「更喜歡」、或「更想選擇某個」時，便可使用「preferred」來表現。例如，當您想說「我比起紅茶，更喜歡咖啡」時，便可使用「我比起紅茶，更preferred咖啡」的表達方式來表達喔！
I preferred the earlier meetup time, but my friend decided on the afternoon slot.
我更喜歡較早的見面時間點，但我的朋友決定了下午的時間。
My husband preferred to work from home rather than commute to the office.
我丈夫比起通勤上班，更喜歡在家工作。
Top choice
「top choice」代表「最佳選擇、首選」的意思、並常使用於「在多個選項中挑選出最理想那一個」的情景中。因此，當大家想表達「個人偏好」、或想「推薦某樣事物」時，便可使用「top choice」來表現喔！
以下爲，當大家想要表達「個人喜好」時的例句
My top choice for a vacation destination is Japan. Everything is delicious there.
我的首選度假目的地是日本。那裡的一切都很好吃！
From the various book recommendations at the bookstore, this novel is my top choice.
書店的各種推薦書籍中，這本小說是我的首選。
以下為，當大家想要「推薦某樣事物」時的例句
When it comes to fancy eating in the city, my friends say this sushi restaurant is the top choice.
當說到此座城市的美食，我的朋友們都說這間壽司店是最推薦的。
If you’re looking for a new laptop, this model is the top choice among computer experts.
如果你正在尋找一款新的筆記型電腦，那這款型號是電腦專家們最推薦的。
當大家要向他人推薦餐廳、旅遊地點、商品時，使用「top choice」這個表達方式，會讓您的英文聽起來更加地道，且更有說服力喔！
總結
目前文章到這邊，是否讓您對「favorite」有更深入的了解呢？
「favorite」主要是用來表示「個人喜好」、或「最喜愛的事物」的表達方式，因此它並不適合使用於「客觀評價」的情景中。
當大家通過理解「favorite」的使用方式，可以使您更自然地用英語表達出自己的意見、並在不同的情境和語境中，靈活運用「favorite」作為「名詞」、「形容詞」、以及「非正式俚語」的表達方式。
首先，請大家先實際地練習它們吧！倘若您想要進一步練習的話，我們也推薦大家試試「NativeCamp」的線上英語會話課程！此課程提供24小時，且365天免預約服務，大家可在課程中與來自世界各地的講師們自由對話。現在，甚至還有7天的免費試用期喔！請大家趕快把握機會試看看吧！
