商務場合中，「initiative」是備受重視的技能之一，它是指一種「主動採取行動、掌握主導權」的積極行動、並是商務人士不可或缺的能力之一。然而，根據「initiative」這個單字的意思和使用方法，又無法明確說明「到底大家該如何開始建立這種能力」。

因此這次文章，我們將徹底解析「initiative」的意思和使用方法。希望大家都能靈活的使用商務英語、以及主動積極地採取行動、並將自身的商務技能提升到更高的層次喔！

「initiative」的意思

「initiative」主要代表「倡議、主導權」的意思、並常在商務與工作環境中，用於描述某員工具有「主動積極行動的能力」。

名詞的「initiative」：倡議、主導權

「initiative」代表「主導權、自發的行動」的意思、並常用來描述「主動擔當核心角色、並具有推動事物發展能力、或權利的人」。例如，當大家成為負責發起專案、並領導團隊的人時，便可以形容自己是「taking the initiative（獲取主導權）」。而這樣的人，通常也擔任負責規劃、並指導其他成員的角色。此外，像「show initiative（展現主動性）」這樣的表達，便可描述於「當問題發生時，主動思考解決方案、並付諸行動」的情境中。

形容詞的「initiative」：自發的、積極的

雖然「initiative」通常作為「名詞」使用，但有時也會作為「形容詞」來使用、並代表「自發的、積極的」意思。

「形容詞」形式的「initiative」意指著，「不是等待他人指示，而是自主行動」的一種態度。例如，英語中就有「initiative approach（自發的方法）」、或「initiative behavior（積極的行動）」這樣的表達方式。而這樣的「態度」，無論是在工作、或日常生活中，都是讓事物更順利進行的關鍵元素。

「Initiative」的用法：商務場合常見的表達方式

以下，我們將介紹一些「initiative」在商務場合中的常見表達方式。

Take the initiative

「take the initiative」在商務語境中，代表「率先發起行動、倡議」的意思、並意指著「不是等待他人的指示，而是先發制人地」開始著手某項工作。

例如以下便是，因公司裡某個專案進度落後，與其等待上司指示，不如主動發起行動的例句。

「I noticed the project is behind schedule, so I decided to take the initiative and organize a team meeting to address the issues.」
我注意到專案落後於計畫，所以我決定主動、並召開團隊會議來解決這個問題。

Green initiative

「green initiative」代表「環保行動、綠色倡議」的意思、並常用於「綠色組織推動環保活動」的情境中。

例如以下便是，某公司為了減少辦公室紙張使用，而發起綠色倡議的例句。

「Our company has launched a green initiative to reduce paper usage by promoting digital documentation.」
我們公司發起了一項綠色倡議，透過推動數位化文件來減少紙張的使用。

Zero waste initiative

「zero waste initiative」代表「零廢棄物行動」的意思、並是一種「透過減少廢棄物、或推動回收來減輕對環境負擔」的一種活動項目。

例如以下便是，某公司決定「全面禁止一次性塑膠製品」情境中的例句。

「Our company has implemented a zero waste initiative by eliminating single-use plastics in all offices.」
我們公司廢除所有辦公室內的一次性塑膠製品來倡議零廢棄物計畫。

Show initiative

「show initiative」代表「展現主動性、積極採取行動」的意思、並是一種形容「不是等待指示，而是自發性的投入工作、或解決問題」的表達方式。

例如以下便是，「一個新專案開始時，即使尚未收到具體指示，便開始主動收集資訊」情境中的例句。

「She showed initiative by researching potential clients before the project officially started.」
她在專案正式開始前，就展現主動性研究了潛在客戶。

An initiative approach

「an initiative approach」代表「自主的方法、主動的策略」的意思、並是指一種在「問題解決、或推動專案時，主動採取行動、並提出新點子」的主動態度。

例如以下便是，某團隊在制定新的行銷策略時，決定積極提出創新方法的例句。

「Our team decided to take an initiative approach by exploring innovative digital marketing techniques.」
我們的團隊決定採取主動策略，探索創新的數位行銷技術。

An initiative behavior

「an initiative behavior」代表「自主行動、積極行為」的意思、並是一種「不是等待指示，而是主動投入行動、並改善業務」的行為表現。

例如以下便是，當您聽到某位員工，為了提升辦公效率而提出新系統時的感想例句。

「His initiative behavior was evident when he proposed a new system to improve office efficiency.
當他提出一個新系統來提升辦公效率時，便顯而易見他的積極行為。

「Initiative」的相關表達方式

接下來，我們將介紹「initiative」相關的表達方式、以及同義詞。而當大家能理解、並熟練運用這些「類似表達」時，也會顯著提升您的商務溝通能力喔！

Go-ahead

「Go-ahead」通常是代表「許可、進行許可」的意思、並意指「獲得正式的同意、或批准，以便開始來自上司交代的特定行動、或專案」。其中，這也象徵了某項活動、或計畫已獲得「許可」、並可付諸實行的時機。

 例如，當企業啟動新的行銷活動之前，行銷部門負責人需要獲得管理的「go-ahead（許可）」。而一旦獲得批准後，團隊們就能夠開始執行計畫。

Ingenuity

「ingenuity」代表「獨創性、心靈手巧」的意思，特別會用來描述「在解決困難問題時，能夠想出具有創意、且聰明解決方法的」一種能力。甚至，「ingenuity」不僅只是指「改善現有狀況」，更帶有強調「超越既有思維模式、並創造出獨特，且有效解決方案」的語意。

例如，工程師在有限資源下開發創新產品、或行銷人員在極少預算內策劃吸引客戶的宣傳活動時，都必須展現自己的「ingenuity」。而在這些情境中，需要的不僅是一般的思考方式，而是能根據當下狀況，靈活運用創意與策略的能力。

Opening move

 「opening move」最初是使用於戰略遊戲中的術語、並意指「遊戲開始時的第一步行動」。然而，當在商務和談判領域使用「opening move」時，便會來表示開啟新專案、或新議題中的「初步策略」。

因此，商業環境中的「opening move」，便是指一種在推出新產品、或開始啟動某種商業合作行為裡的的「初步動作」。它能在「第一步驟的行動」的，中奠定成功的基礎、並決定整體策略的方向。甚至，有效的「opening move」對公司後續發展也影響深遠，因此員工也都必須謹慎地規劃它。

Proactive

「proactive」是形容「先發制人、預先採取行動」的一種態度。它意指在某件事情發生之前就事先準備、或在問題發生前就先行應對的「積極態度」。例如，「員工為了避免重蹈上週的錯誤，便提前製作檢查清單」就是一種「proactive」的行為。

此外，雖然「initiative」也帶有「積極行動」的語意，但「proactive」則有更進一步強調「預測未來情勢」的語意、並透過「積極預測」的行動，有效防止問題的發生。

Take the lead

「take the lead」會被翻譯為「掌握主導權、率先行動」的意思。它意指「在他人之前先採取行動、並在團隊、或專案中發揮領導作用」的行為。例如，當在會議中都沒有人發言時，「主動提出意見、並引導討論」便就是一種「take the lead」的行為。

其中， 「take the lead」與「initiative（主導權）」也密切相關。但雖然兩者都涉及「積極行動」的語意，但「take the lead」會更側重於「展現領導能力、並引導他人」的意味、並指通過「站在最前線引導事項發展」來向展現出對團隊、或對專案成功的積極態度。

總結

這次文章，我們詳細解析了「initiative」的重要性、具體用法、並明確的說明大家可以如何著手培養這種能力。

對商務人士而言，能夠「主動行動」、並「積極掌握主導權」便是開啟成功之路的關鍵之一。而擁有這種「主動性」，不僅能贏得他人的信任、促進專案成功，還能進而推動個人的經歷成長。

倘若大家也能主動地持續自我評估與制定目標、並加強溝通能力與保持學習的動力的話，也會使您在商務環境中取得更卓越的表現喔！