這次我要來解說在國中時學過的「過去進行式」!雖然這是英語的基礎文法,但是在高中會更深入探討,也會出現除了「過去在做某事」以外的用法。首先,我們會要從平常使用的基礎用法來解說。在這之後,我們會開始學習高中程度的內容。
目次
英語的「過去進行式」是什麼?
「過去進行式」如同其名是表達「過去某個時間點進行的動作」的文法。在中文裡大多翻譯成「過去在做某事」的意思,這是將現在進行式「正在做某事」的內容轉化成過去的形式。
那麼,讓我們一起來看以下詳細的內容吧。
過去進行式的做法
過去進行式是以「was/were+動詞-ing」來表達,意思是「過去在做某事」。
只要記得這個模式,各位就能夠用來表達過去某個時間點在做的事情。
I was playing tennis then.
我那時候正在打網球。
過去式與過去進行式的差異
過去式與過去進行式雖然很相似,但實際上它們之間有細微的差異。首先,讓我們來比較一下同個動詞用過去式與過去進行式之間的差異吧。
過去形
I used the computer.
我用了電腦。
過去進行形
I was using the computer.
我那時候正在用電腦。
過去式是將使用電腦的過去視為已經完成的事情。此外,它也能當作一件完整的事情來表達。另一方面,過去進行式是將過去使用電腦的時間點視為正在進行中的事情。
過去式與過去進行式的差異就在於,是想用來表現事情已經結束,還是想強調事情正在進行。
過去進行式否定句的造句法
過去進行式否定句會以「was/were+not+動詞-ing」來表達。翻譯的意思是「那時候沒有在做某事」。
I was not using the computer.
我那時候沒有在用電腦。
過去進行式的疑問句
過去進行式的疑問句會以「Was/Were+主語+動詞-ing~?」來表達。翻譯的意思是「那時候有在做某事嗎?」
Were you using the computer?
你那時候有在用電腦嗎?
過去進行式的意象與思考方式
過去進行式附有「進行式」的意思。除了表達這是過去發生的事情,也是為了表示在那個時間點發生的那個行為並沒有結束。雖然我們也可以單純用過去式來表達過去發生的事情,但如果我們想強調那個時間點的動作仍持續進行的話,就必須使用到進行式。
為了表示過去某個時間點持續進行的事情,大多會在句子中具體說明那個「某時」。
讓我們一起看以下句子:
I was using the computer when my father came home.
當我的父親回到家時,我正在用電腦。
在這個例句中,具體表示「父親回到家」這個時間點。如果用過去式來表達那個時候「我正在使用電腦」的話會有不太自然,所以像這種時候我們會使用過去進行式。
過去進行式的用法
過去進行式的用法實際上有好幾個。雖然我們在國中只學過「過去在做某事」的意思,但到了高中後我們也要學習其他的意思。
接下來,就讓我們一起來看過去進行式的各個用法吧!只要各位能夠理解,接下來就不需要依靠翻譯,可以靠自己的「感覺」來理解喔。
想要描述過去某個時間點持續進行的事情
想要用過去進行式表達「過去某個時間點持續進行的事情」的方法,就是利用我們在國中時學過的文法,也就是本篇文章上半部解說的內容。現在就讓我們仔細地來看剛才使用過的例句吧!
I was using the computer when my father came home.
當我的父親回到家時,我正在用電腦。
「過去的時間點」就是「父親回到家的時候」。因此,我們在學習過去進行式的時候,經常會用「When A, B = B when A」的句型來表達「當A~~的時候,B~~」的意思。
在「父親回到家的時候」之前,「我」就一直在使用電腦,這表示這個動作至少持續到「父親回來」的那個時間點。
從過去的某個時間點開始狀態產生變化
過去進行式也可以用來表達「從過去的某個時間點開始狀態產生變化」。
讓我們一起來看以下例句吧!
It was getting cooler.
(從那時候開始)天氣慢慢變冷了。
現在進行式的用法也跟這個一樣,會以It is getting cooler. 來表達「天氣慢慢變冷了」。
中文翻譯不管是現在進行式還是過去進行式,翻譯成「天氣慢慢變冷了」會比較自然,所以有些人會對此感到混亂。最重要的是,我們要直接理解英語的語意,不要總是依賴中文翻譯。
如同例句所示,這種用法大多會用在天候上,其他還有如以下的說法。
It was getting darker.
逐漸變暗了。
It was getting hotter.
越來越熱了。
過去中的未來動作
雖然是過去發生的事情,但內容卻是在表達未來,這在理解時態上可能會有些困難。簡而言之,這是一種「從過去某個時間點來看,未來會發生的事情」的表達方法。讓我們一起來看例句吧!
I was using the computer the next day.
那個時候,我預定明天會使用那台電腦。
「預定使用那台電腦」是過去發生的事情,因為在說這句話的時候還沒有使用電腦,所以在那時候被視為未來的事情。此外,根據上下文來判斷,有時候翻譯成「現在正要做某事」會比翻譯成「曾經預計做某事」更自然。
The car was stopping.
那台車正要停下來了。
如果翻譯成「那台車預計要停下來」會有些不太自然,所以改成說「那台車正要停下來」會比較自然。我們可以從「正要停下來」這個表達看出停下來的動作是稍後會發生的事情。
過去反復進行的動作
我們也可以用過去進行式來表達「過去反復進行的動作」。也可以用過去的習慣來替換表達。
I was using the computer during the summer holidays.
我在暑假期間一直在使用電腦。
具體指出暑假這個過去的時間,並表示在這期間有重複使用電腦的習慣。從此我們可以得知,由於是過去的習慣,所以現在並沒有這個習慣了。
除了過去的習慣動作以外,我們也可以表達只在一定時間內重複進行的事情。如以下例句所示:
She was calling my name last night.
她昨天晚上一直呼喚我的名字。
這個例句使用了過去進行式,所以可以知道她不只呼喚一次名字,而是重複呼喊好幾次的意思。
從過去某段時間開始一直持續的行為
過去進行式也能用來表達「過去某段時間開始一直持續的動作」。可以表達在做某個動作之前,某件事情就已經開始一段時間了。
When I entered the room, my supervisor was clearing up.
當我進到房間裡的時候,我的上司正在打掃。
這個例句表達了,在「我進入房間」這個時間點之前,「上司就在打掃」的意思。
在禮貌地請求時
我們也可以使用過去進行式來表達禮貌地請求。
這是包含了可能會被對方拒絕而感到猶豫的表達方式,說話者對請求對象接受請托的期待不高,或是對於請求對象提出這樣的請託感到抱歉的心情。
I was wondering if you could lend me your umbrella.
我在想,我能不能跟你借一下雨傘?
雖然使用過去進行式,但時態是現在正在禮貌地請求某人的時候。
這不僅限使用過去進行式,也可以用過去式來禮貌地請求。最具代表的是助動詞,像是用can的時候會變成could,用will的時候會變成would,這樣會顯得更加禮貌。
Can I borrow your umbrella?
我可以跟你借把傘嗎?
Could I borrow your umbrella?
請問我可以跟你借把傘嗎?
Will you open the window?
你可以幫我打開窗戶嗎?
Would you open the window?
可以請你幫我打開窗戶嗎?
像這樣,同樣的意思也可以透過過去式來變成禮貌的表達。
總結
過去進行式的用法有很多種呢。這對於背單字與學習英語來說是必要的,如果連基本的文法都不能活用的話,想要傳達的內容也會變得如法傳達出去。
首先,我們要徹底掌握基礎文法,建議各位深入細讀高中英語的範圍。
各位在理解之後,接著就可以專注在如何輸出英語,所以讓我們來練習如何活用這個文法吧!









