相信各位在學習英文的過程中，不時都會遇到看起來十分相似的單字，「Erect」和「elect」就是其中一例。這兩個字在拼法和發音上都很接近，很容易搞混。
不過，「erect」和「elect」無論在意思、字源和發音方式其實都完全不同。因此，學會正確區分兩者是很重要的一件事。
本文會詳細介紹「erect」和「elect」的意思和發音差異。同時也會分享更多像「Erect」、「elect」這樣，只有「L」和「R」一字母之差的單字。希望大家看完文章之後，都能夠更了解「L」和「R」的發音差異，並且不再對「erect」和「elect」的用法感到混淆！
Elect和Erect的差異
首先讓我們比較一下「erect」和「elect」。這兩個字雖然在拼音上只差一個字母，意思卻完全不一樣。
以下分別介紹它們的意思和用法。
Elect的意思和用法
「Elect」是一個動詞，解釋作「選擇」的意思。它的過去式、過去分詞都是「elected」，在辭典裡面的說明如下。
＜elect的意思＞
及物動詞：〔選舉場合〕投票、選出/〔大學課程等等的〕選課、選擇/〔依照興趣〕決定、選擇/〔宗教場合〕選定、選擇
不及物動詞：〔大專院校的〕選課
關於它的字源雖然有很多不同說法，但一般認為是源自於拉丁語中表示「選擇」的單字「eligere」。
「Elect」很常用於選舉的場合，表示從候選人當中「選出」代表，也可能用於各種委員會、機關團體的內部遴選行為。「elect」也有很多名詞衍伸用法，例如「the electorate」就是選民的意思。
A: Did you hear that Anne got elected as the president of the student council?
B: Yeah, I heard. She’ll do a great job leading the council.
A: 你有聽說安被選為學生會會長了嗎？
B: 有啊！我聽說了。她一定會把學生會管理得很好。
A: Are you planning to vote in the upcoming election?
B: Absolutely. I think it’s important to participate in the democratic process.
A: 這次選舉你會去投票嗎？
B: 當然囉！參與投票是展現民主精神很重要的一件事。
Erect的意思和用法
「Erect」則是「豎立」、「建立」的意思。它在辭典裡面的解釋如下。
＜erect的意思＞
及物動詞：〔把房子〕蓋起來/〔把東西〕立起來/組裝、設置〔機械產品〕/創設組織、提出理論等等
不及物動詞：直立起來/〔男性〕勃起
形容詞：直立的、垂直的/勃起的
「Erect」可以用於表示興建大型建物，或設置一般的標誌、旗幟等等。不過，它在辭典裡面的解釋也包含了和性相關的用法，因此在使用上請小心不要造成誤會。
The construction workers will erect a new office building downtown.
這些工人會在市中心蓋一棟新的辦公大樓。
The monument was finally erected after 3 years of planning and fundraising.
在經過三年的籌備和募資之後，這個記念碑終於設置完成。
其他L和R差別的單字比較
除了「Erect」和「elect」以外，其實還有不少在拼字上只差了「L」和「R」一個小小字母的單字。對亞洲人來說，有時候還是會對「L」和「R」的發音感到混淆。因此，不妨利用下列這些單字來練習一下發音。
lice / rice 蝨子 / 稻米
lock / rock 鎖 / 岩石
lace / race 蕾絲 / 競賽
link / rink 連結 / 溜冰場
live / rive 居住、存活 / 破裂
late / rate 遲到 / 比率
lime / rime 萊姆 / 霜
light / right 光 / 右邊、正確的
play / pray 戲劇、玩樂 / 祈禱
fly / fry 飛 / 油炸
flight / fright 飛翔、班機 / 恐懼
allow / arrow 允許 / 箭、箭頭
bleed / breed 流血 / 繁殖
glow / grow 發光 / 生長
glass / grass 玻璃 / 草、草皮
上述這些單字組合當中，最需要注意的就是「lice」和「rice」這兩個字。一般來說，當人家問你「What did you eat?（你吃了什麼？）」，用「I ate rice.（我吃白米飯。）」來回答是再普通不過的事。不過如果沒有區分清楚「R」和「L」的發音差異，說成「I ate lice.（我吃了蝨子）」可就貽笑大方了。
以「lice」和「rice」這個例子來說，雖然對方理論上還是能夠從前後文推敲出想表達的意思，不過最好還是確保自己能夠發音正確。
L和R的發音差異
最後，為各位說明「L」和「R」的發音差異和重點。
正如同前面提過的，英文裡面有很多這種只差「L」和「R」一個字母的單字，因此發音的正確性對於溝通順暢與否佔了很重要的角色。
簡而言之，「L」和「R」的發音重點在於舌頭的起始位置和移動方式，請看以下說明。
音標和發音方式說明
[r] rice
・捲舌音
・捲起來的舌頭並沒有碰觸到口腔裡的其他部分
[l] lice
先把舌尖頂在上排門牙內側，再發出聲音
・lice / rice
The school nurse found lice in one student’s hair.
學校護士在某位學生的頭髮上找到蝨子。
I cooked rice for dinner last night.
我昨天晚上煮了白米飯當晚餐。
・lock / rock
I forgot to lock the door.
我忘了鎖門。
I found a shiny rock by the river.
我在河邊找到一顆閃閃發亮的石頭。
・light / right
I turned off the light.
我把燈關了。
Please turn right at the next intersection.
請在下個交叉路口右轉。
・play / pray
I like to play the piano.
我喜歡彈鋼琴。
I will pray for your quick recovery.
我會祈禱你早日康復。
・late / rate
I missed the bus and was late for work.
我錯過公車，所以上班遲到了。
The exchange rate between dollars and euros has increased.
美金和歐元之間的匯率調漲了。
時常檢視自己的發音是語言學習上很重要的一件事。如果想要尋求其他管道的協助，可以嘗試參加線上課程，看看自己的發音是否可以和外籍講師做正確溝通。另外，平時也可以善用相關的應用程式，或利用和Siri等語音助理對話的機會來確保發音的正確性。
總結
以上就是「erect」和「elect」在意思和發音上的比較說明。請確保自己能夠完整區分兩者間的使用差異，並加強對「L」和「R」發音上的精確性。
除了「Erect」和「elect」之外，還有更多這種只差「L」和「R」一個字母的單字。因此，趁著這個機會來好好練習正確發音是很重要的一件事。
如果想要尋找更多開口練習的機會，為你介紹一個不錯的英文會話教學網站「NativeCamp」，裡面不只網羅了來自120個以上不同國家的外籍講師，還可以依照自己方便的時間上課，免預約且無課程上限，讓你得以在忙碌的生活中利用空檔學習英文。目前還有七天免費體驗活動，快來報名吧！
