文章一開始先考考各位，下面這個句子是什麼意思呢？
The gorilla always monkeys around.
先給一個小小提示，句子裡面的「monkey」並不是指名詞的「猴子」，而是動詞用法。應該很多人都會覺得不可思議吧？「monkey」居然可以當動詞來用？那就先賣個關子，在文章後半段再進一步解說。
本文主題是介紹「可以當動詞使用的名詞」，並且會搭配大量例句詳細說明，一定會對提升英文能力有所幫助。
何謂同一個單字有不同詞性
首先來複習一下基礎文法，也就是英文裡面的十種不同「詞性」用法。
名詞：人、物品的名稱 desk, pen, Tom, Taiwan, Taipei 等等
代名詞：名詞的替代用法 I, you, she, it, this 等等
動詞：動作的表現方式 play, run, eat, is, are 等等
助動詞：用於在動詞上附加意思 can, may, will, should, would 等等
形容詞：用於修飾名詞 big, small, tall, beautiful, white 等等
副詞：用於修飾名詞以外的單字，做補充說明 slowly, quickly, mainly, always, sometimes 等等
連接詞：連接不同的單字、片語或句子 and, but, when, because, if 等等
介系詞：放在名詞前面，描述字詞間的關係 in, on, to, at, for 等等
冠詞：放在名詞前面 a, an, the
感嘆詞：展現情緒的用語 oh, wow, ouch 等等
有些單字並非只有一個詞性，它可能有時候當名詞用，有時候則扮演動詞的角色，完全依照使用情況而定。
遇到這種有不只一個詞性的單字，只能依照整體句子結構來做判斷。換言之，要從文法上的正確性，及句意的合理性來推敲該單字究竟扮演哪種詞性。
那麼有哪些單字是兼具名詞和動詞功能的呢？又或者說，有哪些「可以當成動詞使用的名詞」呢？請看以下介紹。
常見的動詞名詞同形單字
讓我們先從之前學校教過、熟悉的常用單字開始看起。
雖然我們知道，無論是名詞還是動詞，每個單字通常都不只一種解釋方式。但為了好好比較同一個字的不同詞性用法，以下會把意思盡量簡化，方便各位閱讀。
Smile 名詞：笑容 動詞：微笑
I like your smile.
我喜歡你的笑容。
He was always smiling.
他總是笑臉迎人。
Practice 名詞：練習 動詞：練習
That’s a really good practice.
那是一個很不錯的練習。
My sister practices the piano every day.
妹妹每天都會練琴。
不過英式英文當中，習慣把動詞拼法改成「practise」。
Drink 名詞：飲料 動詞：喝
Why don’t we have a drink?
要不要去喝一杯？
Drink plenty of water when you exercise.
運動的時候要多喝水。
Schedule 名詞：行程表 動詞：制定行程
I’ll check our schedule again.
我會再次確認我們的行程表。
Students should schedule their classes according to their lifestyles.
學生們應該要根據自己的生活習慣來安排課程。
Plan 名詞：計畫 動詞：制定計畫
Do you have any plans tonight?
你今天晚上有什麼計畫嗎？
What are you planning for this Christmas?
今年你計畫怎麼過耶誕節？
Shop 名詞：商店 動詞：購物
I’ve been to a hamburger shop.
我有去過一間漢堡店。
I often shop at a discount store.
我常常去一間廉價商店購物。
另外，也有一些「可以當名詞使用的動詞」，例如接下來介紹的「look」。
Look 名詞：看的動作 動詞：看
Have a look at that building.
請看一下那棟建築。
Look at that building.
看看那棟建築。
特別用法的單字
接下來介紹的單字比較特別，有些人可能完全不知道它們原來也有兩種詞性，還有一些則是當詞性改變的時候，意思也隨之變化的單字。
Dress 名詞：洋裝 動詞：穿著打扮
She looks beautiful in the dress.
她穿那件洋裝很好看。
Do you know why she dressed up last evening?
你知道她為什麼昨晚會盛裝打扮嗎？
Book 名詞：書 動詞：預約
This book is very interesting.
這本書非常有趣。
Have you booked a table at the restaurant?
你有預訂好餐廳了嗎？
「餐廳訂位」的英文叫作「book a table at the restaurant」，可不要說成「book the restaurant」囉！
Name 名詞：名字 動詞：取名
What is her name?
她的名字叫什麼？
She was named after her grandmother.
她被以祖母的名字來命名。
E-mail 名詞：電子郵件 動詞：寄送電子郵件
She was happy, getting the news by e-mail.
她透過電子郵件得知那則消息，感到非常興奮。
Please e-mail me later.
稍後請寄一封電子郵件給我。
Text 名詞：文字內容 動詞：傳簡訊
Read these texts and summarize them.
讀一讀這些文章，並且摘要下來。
Text me!
傳簡訊給我喔！ → 保持連絡喔！
意想不到的動詞名詞同形
最後介紹的這幾個單字，相信絕對會讓你大吃一驚「什麼！原來它也可以當動詞」？！
Question 名詞：疑問 動詞：質問
Does anyone have any questions?
有人有問題嗎？
I got tired of being questioned by many students after the class.
對於下課後還要被學生問問題，我覺得好累。
Photoshop 名詞：影像處理軟體 動詞：修圖
Do you have the famous app Photoshop?
你有裝那個有名的應用程式「Photoshop」嗎？
This picture must have been photoshopped.
這張照片一定有被編輯過。
相信沒有人沒聽過「Photoshop」，它是由Adobe公司所開發出來的影像處理軟體。因為它實在太具代表性了，所以現在就算是用別的軟體「修圖、作影像編輯」，通常也會用「Photoshop」來表示。
Google 名詞：谷歌 動詞：網路搜尋
Have you tried Google?
你有試看看用Google搜尋嗎？
Have you googled it?
你已經在網路上搜尋過了嗎？
「Google」這個單字同樣是公司名稱演變成動詞用法的代表，其實就算在中文裡面也常常這樣用。
Monkey 名詞：猴子 動詞：胡鬧、到處玩耍
There were many monkeys in the zoo.
動物園裡面有很多猴子。
The gorilla always monkeys around.
那隻大猩猩總是到處搗蛋。
第二個例句就是文章一開始提到的「monkey」動詞用法。這時候它解釋作「胡鬧」、「到處玩耍」等意思，是不是很有趣呢？
詞性改變、發音也可能改變
到目前為止，我們已經介紹了不少可以當成動詞使用的名詞單字，不過當然還有更多無法一一說明。
有趣的是有些單字在詞性改變的時候，拼法或發音方式也會有微妙的變化，例如「advice」和「advise」。
「advice」是名詞，代表「建議」的意思。「advise」則解釋作「給予建議」。兩個字不只看起來有點不一樣，字尾的發音也不相同。雖然它們的重音都是在「vi」音節，不過「advice」念起來以「s」作結，「advise」則是以「z」的音作結。
The doctor gave me good advice.
醫生給了我很好的建議。
The teacher advised me to use the app.
老師建議我去用用看這個應用程式。
動名詞解說
有些人可能一聽到「可以當動詞使用的名詞」，就會聯想到「動名詞」。那「動名詞」是什麼呢？它指的是在動詞後面加上「ing」，讓它名詞化的文法上專有名詞。
eat（吃）→ eating（吃這件事、這個動作）
「動名詞」在解釋上「和原本的動詞是一樣的意思」，因此也有人形容它是「帶有動作性的名詞」，有時候甚至連原本動詞的受詞都會被保留下來，請參考下面範例。
eating lunch →吃午餐這個動作
「eating」是一個動名詞，而它後面還接了另一個名詞「lunch」作為受詞，變成一個固定的名詞組合「eating lunch（吃午餐）」，也可以稱之為「名詞片語」。這就是動名詞的特徵，它不只是把動詞名詞化，也可能把原本的受詞、補語、修飾語等等一起保留下來。
I’m looking forward to eating lunch with you tomorrow.
我很期待明天和你一起吃午餐。
另外，也可以能會在動名詞前面加上代表行為者的主詞。
Would you mind me opening the window?
你會介意我開窗嗎？
例句裡面的「me（我）」是動名詞「opening（打開）」在語意上的主詞，在此也可以把「me」換成「my」。動詞後面加「ing」也叫做「現在分詞」，通常會搭配「進行式」的時態一起出現。要注意的是「現在分詞」和「動名詞」在文法上的解釋是不一樣的。
用來動詞化的後綴
以上介紹的「可以當動詞使用的名詞」最大特色就是它們就算詞性改變，拼法基本上還是維持一樣。這點和我們接下來要介紹的「後綴」用法稍有不同，請看以下說明。
「後綴」是一個文法上的專有名詞，表示出現在字尾、具有特殊含意的固定字串。很多後綴用法可以協助我們判斷該單字的詞性。雖然可能會有例外，但只要多了解這些規則，對英文學習就會很有幫助。以下來看看有哪些常見於動詞的後綴。
-ate
communicate（溝通）、educate（教育）、celebrate（慶祝）等等。
-en
deepen（加深）、weaken（弱化）、shorten（縮短）等等
-fy
simplify（簡化）、clarify（闡明）、identify（識別）等等
-ize
internationalize（國際化）、organize（組織整理）、specialize（使專門化）等等
提醒一下，最後的「-ize」部分在英式英文裡面，通常是以「-ise」的形式出現。
總結
以上就是動詞名詞同形的單字介紹。我們列舉了生活中常見單字，到意想不到的各種案例，相信大家一定覺得很有趣吧！可惜還有太多無法一一介紹，有興趣的人不妨自己花點時間去查查辭典，找出更多類似單字。
看完這篇文章，大家應該都了解到一個單字可能有不只一個詞性用法。因此在看文章的時候，建議養成正確習慣：先看完完整的句子，再判斷涵意和個別單字的詞性用法，才不會陷入「明明學過這個字，意思卻怎樣都解釋不通」這種窘境，因為很可能是它當下的詞性和你原本認知的並不一樣。
當你可以快速辨別出句子裡面每個單字的詞性，就代表你的文法、會話能力都達到了一定程度，也就是整體英文能力提升的象徵！
