每到夏天，就是度假旅行的旺季。

本文會以「度假」作為主題，分享各種相關的用法和例句！

不管你是學生還是社會人士，把這些用法學起來，一定都會成為很好的聊天話題。

英文的「度假」用法① 「vacation」

「度假」的名詞用法是「vacation」，讓我們搭配例句來看看它的使用方式。

以下分為兩種生活情境，分別是和公司同事，以及家人朋友間的對話，這些用法都非常實用，下次不妨找機會練習看看。

＜職場例句＞

不論是想要和主管申請事假，或是和同事聊休假的話題，都可以在下面例句中找到參考的範例。

我下個月想要請事假。
I would like to take a paid vacation next month.

你想要請多久的事假呢？
How long is your paid vacation going to be?

這邊介紹的是「有給薪的休暇」英文說法「paid vacation」。不論你是在哪個行業工作，都一定有機會用到這個說法，千萬要學起來喔！

＜朋友、家人間的對話＞

接下來看看，朋友、家人之間在休假這個主題上，又可能出現那些會話用法吧！

你暑假打算怎麼過？
What are you going to do on your summer vacation?

我過年計畫和家人一起到紐西蘭度假。
I plan on going on a vacation to New Zealand with my family for the New Year holidays.

我正在過暑假，所以我回爸媽家了。
I’m on summer vacation now so I’m at my parents’ house.

祝你有個美好的暑假！
Have a wonderful summer vacation!

你春假有排定什麼計畫了嗎？
Do you have any plans for spring vacation?

中文裡面的「去度假」，用英文表示就是「go on a vacation」。如果要加上目的地，就可以說「go on a vacation to 〇〇」，表示「去〇〇度假」。

另外，有很多人不知道「我正在過暑假」該如何用英文表示，其實只要搭配「on」這個介系詞就可以了，例如「I’m on summer vacation.」。

英文的「度假」用法② 「holiday」

除了「vacation」之外，再介紹另一個和「度假」有關的單字。

那就是「holiday」。

「holiday」的意思其實和「vacation」有些許差異。「vacation」表示「休假」，「holiday」則解釋做「假日」。

換句話說，國定假日就不能用「vacation」來表示。

而外國人的重大節日「Christmas holiday」或是「Easter holiday」則都會搭配「holiday」這個單字。

以下介紹幾個「holiday」的相關例句。

賽琳娜打算在耶誕節去德國玩。
Selena is going to visit Germany on the Christmas holiday.

你在墨西哥都是怎麼過新年的？
How do you spend the New Year’s holiday in Mexico?

總結〜「度假」的英文用法「Vacation」和「Holiday」〜

本文介紹了和我們息息相關的「度假」的英文表現方式。

不知道看完之後，大家是不是都了解「vacation」和「holiday」之間的用法差異了呢？

下次記得找機會，和同事或家人、朋友以度假作為主題練習一下英文會話吧！