正在學英語口說的各位有多少看歐美劇、電影、Podcast、動畫等的機會呢？

小編會定期看劇、看電影，聽Podcast 等吸收英語！如果您也是其中之一，相信您已經對英語 slang （俚語）有一些了解。

slang 指的是英文母語者在日常裡經常使用的日常用語，但在台灣的教科書卻很少見到。

中文有書面語或正式的表達，也有跟朋友、家人交談時應該使用的表達方式。母語人士也在做一樣的事情。

使用 slang 可以使氣氛較隨意，交談對象會感覺跟您更親近，也更容易進行熱烈的談話。

台灣的英語教育教的口說表達因為是基礎，所以非常重要，但只要我們習慣說英語，單字量也增加了，建議大家就應該學習母語人士在對話時實際使用的 slang。

不過，有幾點要注意一下。問題在於，就算母語人士用了某種表達，也不代表非英文母語者可以使用。

為了避免發生這種情況，我們必須事先了解用法。本篇記事就是要介紹在對話裡應該避免使用的「bad words」。

什麼是 bad words (swear words, curse words)？

bad words 是指禁止在公共廣播裡播放的字詞或表達方式。

比方說表達強烈的憤怒、厭惡、驚訝等情緒，類似常用的 F 字 f**k 和 S**t。bad words 也包括 swear words 或 curse words。

很多學英文的人經常使用 bad words，因為他們認為這些話很酷、很時尚，但我們現在必須仔細思考這些用詞。

我們有時會在戲劇、電影裡聽到母語人士在談話時使用 bad words。確實，當我們跟母語人士交談時，有時也會發現他們自然地講出 bad words。

不過，他們在交談的同時，也會仔細判斷當下的場合是否適合。

那我們這些非母語者要怎麼用 bad words？坦白說，除非本身是母語人士，否則很難判斷 bad words 的語感跟使用情況。

即便您的英語能力已經達到母語水平，只要不是英語母語者，就應該避免使用 bad words。

什麼是 slang（俚語）？

有些人會把 bad words 跟 slang 搞混。

slang 是一種隨意的表達，就像台灣的「流行語」「年輕人自創的詞」一樣。它和 bad words 等粗俗的字眼是完全不同的類型。

除了 slang ，我們也可以從外國電視節目、電影、Podcast和 YouTube 影片學習如何以自然形式使用俚語。

強烈建議大家能自然地使用俚語，因為這能讓您的會話能力媲美母語人士。

 f.r.i.e.n.d.s 或 How I met your mother、glee 等熱門喜劇都是我們很推薦學習 slang 的歐美劇。這些主題都基於日常生活，能學到可直接應用於日常的俚語。

精選熱門歐美喜劇「f.r.i.e.n.d.s」裡常用的 slang！

現在，我們就來介紹在人氣喜劇「f.r.i.e.n.d.s」（六人行）裡，母語人士經常使用的表達方式。

「f.r.i.e.n.d.s」一共有10季，這次要介紹的是第四季的「The one with Chandler crosses his line」這一集。

在這一集裡，Ross 在他的朋友Chandler、Joey、Phoebe 、Rache和他的妹妹 Monika 面前彈奏電子琴，這是他在高中和大學時痴迷的樂器。這一幕凸顯了 Ross 富娛樂性的表演。大家都無法掩飾對這個獨特演奏的驚訝和笑聲。努力憋笑是個相當有趣的畫面。

Netflix 或 YouTube 可以找到電影和相關的英語學習影片！有興趣的朋友可以找一下。

現在讓我們來看看裡面使用的一些便利 slang 吧！

I really got into it (keyboards) in college.。
我在大學時開始接觸電子琴。

got into 〇〇 = 全神貫注、熱衷於 〇〇

Alright. Bring it on!
快點彈給我們看！

Bring it on＝Come on, Start playing! 

卯足全力、滿懷信心地迎接新挑戰，或激勵某人時，我們就可以用 Bring it on。

I left my helicopter sounds on another disk. I’ll be right back, okay.
我把直升機的聲音存在另一張光碟上。我很快就會回來（等我）。

I’ll be right back / Be right back.＝馬上回來。

bad words 和 F 字的替代方案

正如之前提到的，我們應該避免在日常對話裡使用以 F 或 S 開頭的 bad words。

可是，如果發生一些真正令人驚訝、興奮的事，或想強調某件事情，要如何不用 bad words 來表達呢？

這時候，bad words 的替代方案就可以登場了。我們來看看以下例子：

F**k⇨Fudge/ Frick

Today is fricking cold outside!

今天外面真冷啊！

S**t⇨Shoot

Shoot! I forgot my mask at home!

哦不！我把口罩放在家了！

Shoot! I spilled coffee on my jacket!

哎呀！ 我把咖啡灑在我的夾克上了！

Hell⇨Heck

What the heck is going on!?

到底發生什麼事了？

只要換成上述說法，交談時就可以放心使用，不必擔心冒犯他人，除非是在非常正式的場合（例如面試或儀式等）。

尤其跟關係比較要好的人，也能安心使用以上的說法。但若在長輩、或剛認識的人面前使用的過於頻繁，對方可能會認為我們是個沒教養的人，所以最好注意一下使用頻率。

讓我們以尊重的態度交談

今天我們舉例說明介紹了母語人士常說的「bad words」、使用時的注意事項，以及替代方案。

相信讀完本完後，您會更加融會貫通。

想確實學習、掌握 slang，將在「f.r.i.e.n.d.s」（六人行）等戲劇、電影裡學到的表達，運用在真實生活裡才會有效。實際發揮正是學英文的捷徑。

不是死背 slang 的拼字、發音和短語，而是注意使用的場合和語氣，這樣就能確實記住。

如果您不是英語母語者，要立即判斷 bad words 的使用狀況還是有難度，所以要避免亂用。

相對地，學習大量 slang 和其他替代表達，並努力像母語人士一樣自然交流是一定要的！