LP banner LP banner

您了解「authentic」嗎?介紹「authentic」的意思和使用方法!

content image

許多人可能都會有所疑問,「authentic是什麼意思?」、「在哪些情境下可以使用它?」。

這次文章,我們將通過例句詳細解說「authentic」的意思和使用方法。此外,文章後半段還會一併介紹其他相關的類似表達方式。請大家務必將此篇文章作為您英語學習的參考教材喔!

 

「authentic」的意思

 

「authentic」是一個代表「真正的、可信的」意思的形容詞。它意指未經篡改、並保留原貌的狀態,所以也可以說它是「正宗的、真正的」意思。

此外,「authentic」還有可以用於形容人、或事物、並表示「可信的、準確的」的第二種意思。

 

「authentic」的使用方法

 

接下來,讓我們來看看「authentic」的使用方法。由於「authentic」的詞性屬於「形容詞」,因此它通常會用來修飾「名詞」

This painting is an authentic work of Picasso.
這幅畫是畢卡索的真跡。
The museum displayed an authentic samurai sword from the Edo period.
此博物館展示了一把江戶時代的正宗武士刀。
He owns an authentic Claude Monet painting.
他擁有一幅克勞德莫內的真跡畫作。
They sell authentic Italian pasta.
他們販售正宗的義大利麵。
She prefers authentic Italian cuisine when dining out.
當外出用餐時,她偏好正宗的義大利料理。
He was deeply moved by the authentic folk music he heard in the small village.
他對在小村莊中聽到正宗的民俗音樂,深受感動。

如例句所示,當大家想表達「真正的OO」、「正宗的OO」時,便可以使用「authentic」來表現。

此外如上文所述,「authentic」也有代表「可信的、準確的」意思的使用方法。

The journalist is known for providing authentic and accurate reports.
此記者以提供可信、且準確的報導而聞名。
For a reliable diagnosis, it’s essential to have authentic medical records.
為了進行可靠的診斷,擁有準確的醫療記錄是必要的。
The historian relied on authentic documents for her research.
那位歷史學家依靠可信的文件進行研究。

如例句所示,當大家想形容某人、或某事物「可信的、準確的」時,也可以使用「authentic」來表現喔!

 

「authentic」的其他表現方式

 

以下,我們將通過例句介紹一些與「authentic」意思相近的表達方式。請大家務必一起記住它們喔!

 

True

 

「true」代表「真實的、確實的、真正的」意思。它通常用來描述「基於事實、或現實的事物」。

It is true that the Earth revolves around the Sun.
地球確實圍繞著太陽運轉。

基於「地球繞著太陽轉」為「事實」,因此當大家想表達類似這樣的情境時,便可使用「true」來表現。雖然「true」與「authentic」相似,但「authentic」會更側重於帶有「保留原貌的狀態」的語意。

It’s true that he won the championship last year.
確實,他去年贏得了冠軍。
Her prediction about the weather turned out to be true.
她對天氣的預測的結果成真了。
In a true friendship, honesty is very important.
真正的友誼中,誠實非常重要。
The story was based on true events.
此故事是基於真實事件改編。
The rumor turned out to be true.
此謠言被證實是真的。

 

Real

 

「real」代表「真實的、實際的」意思。它帶有針對「物理存在的、或有具體性」的語意、並通常用來描述「具體的事物」、或「現實中的事情」。

She couldn’t believe the movie was based on a real event.
她無法相信此電影是基於真實事件改編。
After years of hard work, her dream of becoming an artist became real.
經過多年的努力,她成為藝術家的夢想變成了實現。
The painting looked so real that it seemed like a photograph.
該幅畫看起來如此真實,就像一張照片。
In the real world, things don’t always go as planned.
現實世界中,事情不總是按照計劃進行。
The story was based on real events, but some parts were fictionalized.
此故事基於真實事件改編,但有些部分是虛構的。

 

Actual

 

「actual代表「實際的、現實的」意思。它通常用於描述「非想像、或推測的具體情況」。

The actual cost of the project was much higher than the initial estimate.
該專案的實際成本遠高於最初的估算。
His actual words were different from what was reported in the media.
他的實際言論與媒體報導的內容不同。
The movie is based on actual events, but some parts have been dramatized.
此部電影是基於真實事件改編,但有些部分被戲劇化了。
She was surprised to find that the legend had an actual historical basis.
她驚訝地發現這個傳說有實際的歷史依據。
The actual number of people affected by the policy is still unknown.
受該政策影響的實際人數仍然未知。

 

Genuine

 

「genuine」代表「真正的、真誠的、真心的」意思、並常用於描述對事物「零偽裝、或零欺騙」的情境中。

例如,「genuine」就特別會使用於「真誠的感謝」、或「真心的友誼」等情境中、並帶有側重於「誠實性」的語意。

而除了用於描述感情之外,「genuine」也經常用來形容物品。例如,「a genuine leather(真皮)」、或「a genuine product(正品)」

Her genuine smile made everyone in the room feel at ease.
她真誠的笑容讓在場的每個人都感到安心。
It’s rare to find such genuine friendship.
很難找到如此真誠的友誼。
His genuine apology was accepted by everyone.
他的真心道歉被大家接受了。
She could tell from his expression that his happiness was genuine.
從他的表情中,她可以看出他的快樂是真心的。
In a world full of imitations, finding a genuine product is a delight.
在充滿仿製品的世界中,找到一件真品是一件令人高興的事。

 

「總結」

 

大家覺得怎麼樣呢?這次文章,我們詳細解說了「authentic」的意思和使用方法。「authentic」是一個代表「正宗的、真正的」意思的形容詞、並用來描述「未經篡改、或保留原貌狀態的事物」。同時,它還有用於形容人、或事物、並表示「可信的、準確的」的第二種意思。

而我們文章後半段中,也介紹了與「authentic」相近的各種其他表達方式。其中,所有單字都是日常會話中經常使用的表達方式。希望大家可以趁這次機會一併記住這些單字各自帶有的語意和使用方法喔!

當大家想要掌握新的英語單字、或片語時,最有效的方法就是在「英語對話」中反覆、並多次使用它們。但如果您總是覺得「很少有機會說英語…」的話,我們建議您可以試試「NativeCamp」的線上英語課程來練習口說英語。現在「NativeCamp」還提供為期一週的免費試用,如果有興趣的話,不妨起身去了解一下吧!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導