在迎接新年的時候，有些人會特意上山或去海邊、廟宇迎接元旦日出。那要如何用英文表達呢？我們還會解說元旦日出的起源和含義，以及曙光的表達方式。
元旦日出就是新年的第一道日出，代表新的一年即將展開，象徵好運的到來。而觀看日出時出現的第一道光，稱為曙光。日出被視為神聖而美麗的現象。
現在讓我們用英語來欣賞今年的元旦日出吧！您可以參考這裡的例句，跟外國朋友一起討論日出！
目次
元旦日出的英語表達
元旦日出的英文可以說the first sunrise of the year, the new year’s first sunrise, the sunrise on New Year’s Day等等。如果要用英文解說，我們可以這樣說：the first time the sun rises in the new year, the first appearance of the sun in the sky on the first day of the year, the event of watching the sunrise on the first morning of the year等。
想問對方如何用英文解說元旦日出，可以問How do you say 元旦日出 in English?。回答可以說You can say 元旦日出 as the first sunrise of the year等。
而解說可以說The meaning of hatsuhinode in English is to see the first sunrise of the year as a symbol of hope and renewal等等。
觀看日出的動詞在英語中表達為watch, observe, witness, behold, admire等。請看以下例句：
– I watched the first sunrise of the year with my family.（我和家人一起觀看了今年的第一個日出。）
– He observed the first sunrise of the year from his balcony.（他在陽台上觀看了今年的第一個日出。）
– She witnessed the first sunrise of the year at the beach.（她在海灘目睹了今年的第一個日出。）
– He beheld the first sunrise of the year with awe and wonder.（他懷著敬畏和驚奇的心情看到了今年的第一個日出。）
– –She admired the first sunrise of the year with joy and gratitude.（她懷著喜悅和感激的心情欣賞今年的第一個日出。）
The first sunrise of the year
The first sunrise of the year是指一年中的第一個日出。請看以下例句：
– –I woke up early to see the first sunrise of the year.（我很早就起床去看今年的第一個日出。）
– The first sunrise of the year was beautiful.（今年的第一個日出很美。）
– She made a wish when she saw the first sunrise of the year.（當她看到今年的第一個日出時，她許了一個願望。）
The new year’s first sunrise
The new year’s first sunrise，是指新年的第一個日出。請看以下例句：
– He took a picture of the new year’s first sunrise with his smartphone. （他用智慧型手機拍下了新年的第一個日出。）
– The new year’s first sunrise was cloudy and gloomy.（新年的第一個日出陰沉沉的。）
– She felt happy and grateful when she saw the new year’s first sunrise.（當她看到新年的第一個日出時，她感到高興和感激。）
the sunrise on New Year’s Day
The sunrise on New Year’s Day是指元旦日出。請看以下例句：
– We watched the sunrise on New Year’s Day from the rooftop.（元旦那天我們在屋頂觀看了日出。）
– The sunrise on New Year’s Day was bright and warm.（元旦的日出明亮且溫暖。）
– She cried when she saw the sunrise on New Year’s Day.（元旦那天看到日出時她哭了。）
元旦日出的由來
元旦日出的起源可以追溯到古代中國。在中國，太陽被認為是神的象徵，日出代表接受神的祝福。新年的第一個日出，象徵新的一年吉祥如意、身體健康。
而觀看日出的人氣地點有雪霸、日月潭、合歡山、阿里山、三仙台等等。
用英文解說元旦日出的意思
請看以下英文解說：
– 元旦日出 means to see the first sunrise of the year as a way of praying for good luck and health in the new year.（元旦日出的意思是看到一年當中的第一個日出，以祈求新年的好運和健康。）
– 元旦日出 is watching the first sunrise of the year as a symbol of hope and renewal.（元旦日出是觀看一年當中的第一個日出，象徵希望和新生。）
我們也用英語解說一下跟日出相關的單字吧！例如：
– 日出 is the word for sunrise in Taiwanese, which means 「sun emergence」. （ Sunrise 的中文是日出，意思是「太陽出現」。）
– 元旦 is the word for New Year’s Day in Taiwanese, which means 「beginning of the period」.（New Year’s Day 的中文是元旦，意思是「時期的開始」。）
– 除夕夜 is the word for New Year’s Eve in Taiwanese, which means 「last great day」.（New Year’s Eve 的中文是除夕夜，意思是「最後一個好日子」。）
如何用英語表達曙光？
曙光的英文是the first rays of the sun, the dawn, the break of day等。用英文說明的話，可以說the first light of the sun that appears on the horizon, the time when the sky begins to get light in the morning, the moment when the day begins等。
想問別人如何用英語表達曙光，我們可以問：How do you say 曙光 in English? 回答則可以說You can say goraikou as the first rays of the sun等。
若想用英語解說曙光，我們可以說The meaning of goraikou in English is to see the first light of the sun as a sacred and beautiful phenomenon等等。
總結
這次我們解說了如何用英語表達元旦日出及其起源跟含義，還有曙光的表達方式。
元旦日出的英文可以說the first sunrise of the year, the new year’s first sunrise, the sunrise on New Year’s Day等。而元旦日出的起源可以追溯到古代中國，象徵在新的一年裡吉祥如意、身體健康。 曙光的英文則是the first rays of the sun, the dawn, the break of day等。 指的是日出的第一縷陽光，是一種神聖而美麗的現象。
想學習跟日出相關的表達和短語，線上英語會話和時事英語範例短語合集非常有幫助。線上英語對話可以讓我們跟母語者和英文老師交談。在時事英語範例合集，則可以用英語閱讀相關的最新新聞和主題。
這些方法可以有效提升我們的表達能力。英語學習app跟教材也很有幫助。現在有許多app跟教材都可以免費下載或在線提供。
透過這些輔助工具，除了學習單字和短語，還可以使用英語會話和指導服務。透過交談可以提高我們的口語和發音。
閱讀網路上的日出文章和文獻也可以幫助我們學習英語。現在網頁幾乎都有直接翻譯的功能相當方便。我們還可以查看英語的定義和例句，以提高理解力和詞彙量。
日出的英語知識對於國外旅行和生活也大有幫助。國外元旦日出的文化和習俗可能跟我們有所不同。比如在加拿大，人們並不經常慶祝元旦日出。加拿大的新年倒數和煙火表演都很盛大，看日出時請記得準備保暖衣物。
在國外欣賞元旦日出時，我們可以用英文跟外國人解說，會更容易溝通，表達日出的背景跟語感也很重要。除此之外，也可以用簡單的短語教孩子說英文！
