你知道露營的英文怎麼說嗎？

台灣近年來越來越流行各種露營活動，不過對歐美人來說，露營早就是生活中很重要的休閒活動之一，因此相關的用法還不少呢！

本文會介紹完整的露營相關名詞和例句說明，請不要錯過囉！

什麼是camp？

camp這個字除了露營之外，其實還有很多不同方面的應用。

１ 露營、紮營。
２ 軍隊營區。
３ 運動選手等的住宿練習。
４ 戰俘營或是難民營。

本文討論的當然是第一個用法「露營」。一般來說，「去露營」的英文表達方式會搭配go～ing的句型，以I go camping.來表示。

go～ing的其他例句

go shopping.（去買東西）
go hiking.（去健行）
go fishing.（去釣魚）
go skiing.（去滑雪）
go swimming. （去游泳）

以此類推。

×　go to ～ing　請注意並沒有這種用法。
○　go ～ing：去～

I went grocery shopping this morning.
我今天早上去採買生活用品。

He goes skiing every year.
他每年都會去滑雪。

go to＋名詞：去某場所（名詞）

I’m going to a summer camp tomorrow.
我明天要去參加夏令營。
※外國小朋友所參加的夏令營，通常是住在真正的山林小屋裡面。

I went to a store yesterday.
我昨天去了一家店。

I’m going to a ski resort.
我會去住一間滑雪度假村。

solo camping（單人露營）

這邊介紹兩個現在流行的露營模式：solo camping和glamping。glamping是將兩個字glamorous camping合併而來，意思是豪華露營。

傳統自己搭帳篷的露營叫作tent camping。另外還有國外常見的car camping，也就是把所有的露營器具搬上車，開到營地去露營的意思。

RV是recreational vehicle（休閒娛樂用車款）的縮寫，它可以配備小型廚房、淋浴間、睡鋪等等，變成功能齊全的露營車。開著露營車出去露營可以用RV camping來表示。另一個常見用法是road trip，指的是駕車出去旅行。

My husband and I like car camping and road trips.
先生和我都很喜歡自己開車出去露營和旅行。

My parents bought a brand new RV!
父母買了一台全新的露營車！

各種露營器具

露營器材　camping gear、camping equipment
帳篷　tent
速開式帳篷　instant tent、pop-up tent
防水布　tarp
營釘　tent peg、tent stake
繩索　rope、cord
露營椅　camping chair
露營桌　camping table
睡袋　sleeping bag
睡墊　sleeping pad
吊床　hammock
折疊床　cot
油燈　lantern
手電筒　flashlight
頭燈　headlamp
後背包　backpack
雨具　rain gear
禦寒衣物、防寒用品　cold weather clothing、cold weather gear
防蟲液、殺蟲劑　bug repellent、insect repellent、bug spray
蚊香　mosquito coil、mosquito repellent incense（mosquito repellent candles是防蚊蠟燭，可以燒得更久，因此也很受歡迎）
急救箱　first aid kit

露營相關表達

搭帳篷：pitch a tent、set up a tent、put up a tent
拆帳篷：take down a tent、fold up a tent
收帳篷：put away a tent、pack away a tent

Do you know how to pitch a tent?
你知道怎麼搭帳篷嗎？

We should set up the tent before it gets dark.
我們應該在天黑之前把帳篷搭起來。

It took us half an hour to put up the tent.
我們花了半個小時搭帳篷。

I don’t like taking down a tent.
我不喜歡拆帳篷。

You should put a tarp under your tent.
你應該要在帳篷下面墊一塊防水布。

Can I use your flashlight?
我可以借用你的手電筒嗎？

These camping chairs can be folded away.
這些露營椅是可折疊的。

All my camping gear was packed in the backpack.
我已經把全部的露營器具打包放進背包了。

Where’s all the camping equipment?
露營器具在哪裡呢？

I always take a first aid kit with me when I go camping.
我每次去露營都會隨身帶著急救箱。

露營區、住宿相關的表現方式

露營區　campground
帳篷搭設區　campsite
小木屋、小屋　cabin
營區設備　campground amenities
廁所　restroom
淋浴間　shower
電源　outlet
屋外廁所　outhouse
RV連接設備（水管、電源、汙水管等等）RV hookups
垃圾桶　garbage bin
回收桶　recycle bin
營區管理員　campground ranger

There are a lot of activities for kids at the campground.
在露營區有辦很多適合孩子參加的活動。

There’s a nice campground near the lake.
在湖邊有一個不錯的露營區。

Do you know campgrounds with restrooms and showers in this area?
你知道這附近有沒有附廁所和淋浴間的露營區嗎？

I stayed in the cabin this summer.
這個夏天我去住小木屋。

美國人酷愛露營，到處都可以找得到國立或是州立的露營區，裡面的設施通常都很齊全，大部分都有提供沖水式廁所、淋浴間（有些需要投幣使用）和垃圾場，不過請注意，垃圾減量是外出露營的重要禮儀。

紮營的地方也都有特別整理好地面，並用木頭等材料清楚標示、區隔，非常方便。因此很多有名的露營區在旺季裡往往一位難求，必須提早預約。

另外，大部分的露營區都設置有桌椅區方便遊客飲食，或是點營火的場地、設備。至於開露營車的遊客則要去找有提供RV專用露營區及相關設備的地方。

各種露營野炊的表現方式

露營用爐具　camping stove、camping grill
瓦斯罐　gas cartridge
保冷箱　cooler box
烤肉網　grill rack
煎鍋　frying pan、skillet
湯鍋　pot
茶壺　tea kettle
夾子　tongs
煎鏟　turner、spatula
湯匙　spoon
料理用刀具、用具、餐具　cutlery、utensil、flatware
串肉叉　skewer
刀子　knife
砧板　cutting board
開罐器　can opener
開瓶器　bottle opener
水壺　water bottle　（bottled water則是指市售的罐裝水）
荷蘭鍋　Dutch oven（鑄鐵鍋的一種，附蓋，可以直火烹調）
煮飯神器便當盒　mess tin

料理相關表達

切　cut
剁碎　mince
剝皮　peel
燉煮　stew
烤（魚、肉）　grill（fish、meat）
炙烤　broil
炒　stir fry
炸　deep fry
烘烤（利用烤箱等電器）　bake
煮　boil
熱開水　boil water、boil hot water
燒烤　barbecue
熱狗　hot dog
咖哩飯　curry and rice
烤三明治　hot sandwich、grilled sandwich
串烤　grilled skewers
棉花糖夾心餅　s’more
煎餅　pancake
烤蘋果　（campfire）baked apple
香料紅酒　mulled wine、spiced wine
熱可可　hot chocolate

在此分享一個小常識，美國人出去露營必吃燒烤和熱狗。

至於s’more則是把烤過的棉花糖、巧克力夾進蘇打餅乾裡面一起吃，也是很受歡迎的露營甜點。

在野外活動時，要特別小心熊或浣熊等野生動物，尤其動物對食物的氣味十分敏感，只要有機會就會靠近覓食。

為了避免這種事件發生，請盡量避免把食物暴露在外，而是要隨時收在車子或是保冷箱裡面，也可以事先準備bear canister（熊罐）或是bear locker（防熊鎖頭）。

I’ll make s’mores! Do you want some?
我要來做棉花糖夾心餅乾，你想吃嗎？

It’s convenient to have a portable camping stove.
有一台攜帶式的露營爐具是很方便的。

Could you pass me the bottle opener?
可以請你把開瓶器遞過來嗎?

What is your favorite camping food?
你最喜歡哪一道露營料理？

Curry and rice is a popular camping food in Japan.
日本人很喜歡在露營的時候吃咖哩飯。

These are the best Dutch oven recipes for camping!
這些是最適合露營的荷蘭鍋料理食譜。

營火相關表達

營火　campfire
營火台、火環　fire pit、fire ring
木柴　firewood

營火相關句型用法

搭一個營火　build a campfire、make a campfire
劈柴　split firewood、chop firewood
撲滅營火　extinguishing a campfire

在美國，通常為了防範山林火災，都會禁止在營火區以外的地方生火，也嚴格要求要在就寢之前把火確實撲滅。

另外，如果附近的森林屬於自然保護區，就不能任意去砍柴生火。這時候就必須要到相關店鋪或加油站去買木柴。

We had a great time around the campfire last night.
我們昨天晚上圍在營火旁邊，度過了一段開心的時光。

Where can I get a bundle of firewood?
我可以去哪裡買木柴呢？

We should clean out the fire pit before we leave the site.
我們應該要在離開營地以前，把營火台清理一下。

Do you know how to build a campfire?
你知道如何搭營火嗎？

I’ll split the firewood.
我來劈柴。

露營相關句型用法

Do you want to go camping this weekend?
你這個週末想不想去露營？

I’m going on a camping trip next month.
我下個月要去一趟露營之旅。

We are going camping next week.
我們下禮拜要去露營。

Do you ever go camping in the winter?
你曾經在冬天去露營嗎？

I decided to go solo camping.
我決定要去單人露營。

There are plenty of good reasons to go camping alone.
一個人去露營有很多好處。

The outdoor store has everything you need for camping.
你可以在戶外活動用品店找到所有你需要的露營器材。

Our camping trip was ruined by bad weather.
壞天氣毀了我們的露營之旅。

相關的戶外活動

當天來回的健行活動（步道健行）　hiking
長距離健行（不只一天，過程中可能會搭帳篷過夜）　thru hiking、backpacking、trekking
登山　mountaineering
野餐　picnic
釣魚　fishing
划單槳式獨木舟　canoeing
划雙槳式獨木舟　kayaking
搭船　boating
雪鞋運動　snowshoeing
滑雪　skiing
划雪板　snowboarding
攀岩　rock climbing

I always go hiking and camping with my friends.
我常常和朋友一起去健行和露營。

I’d like to try canoeing on the lake near the campground.
我很想試試在露營區附近的湖上划獨木舟。

用英文享受露營的樂趣吧！

以上就是和露營相關的各種單字、句型介紹。隨著氣候轉暖，又是適合外出露營的好日子了呢！

把這些用法學起來，相信總有一天會派上用場的！